「Re:5/29desutte!」
sou ! kyou 5/29 desune!!!　そう　きょう5/29ですね

imadesu!!!　いまですね

konojikan!!　このじかんですね

ganbatte!!!　がんばって

Ganbatte!!!　がんばって

Momang　まもあん　

「5/29desutte!」
asita keiryoudesu

asatte ga siai desu

thai sikino traning kekkou hard desita

Arigato! Koppun -Kapp!!



> kyou nandesune　　きょうなんですね
>
> Ganbare!　がんばれ！
>
> Thai no Tohoku desune　タイのとうほくですね
>
> 3ji sochira ni negaimasu!　３じ　そちらにねがいます
>
> mamoang　まもあん

「wao!!!!!」
kyou nandesune　　きょうなんですね

Ganbare!　がんばれ！

Thai no Tohoku desune　タイのとうほくですね

3ji sochira ni negaimasu!　３じ　そちらにねがいます

mamoang　まもあん

「RING is」
DEAD OR ALIVE!!
I bet my LIFE for the ring.
TAMA kaketekimasu(^^)

basho karasun daka garasun tokayuutokoro
jikan 3ji gorodeshou

diet mo junchou

「え〜！と言うか、凄〜いです！」
　世界ランクの人との対戦ですか？凄過ぎます！
そんなに実力のあった人とは知らず、失礼しました！
「頑張って下さい」じゃ無く、僕のお願い、「絶対に勝って下さい」です。

　僕はボクシングの世界を全く知りませんが、遠い異国の地で、生活するだけで苦労している僕から比べれば、生活＋拳闘（職業）で、僕よりも苦労の度合いが全然違うのが良く解かりました。
　『応援したいという気持ち』が凄く大きくなりました。
午後3時過ぎから試合というのは解かりましたが、是非、日時・場所が解かりましたら教えて下さい。何とか時間を合わせ、応援に行きたいと思っています。

　今のバンコクは、毎日時間を問わず雨が降っています。
僕は雨期に入ったと思っていますが、『完全なるタイの雨期』は、「かんかん照りに強風が吹き、突然真っ黒な雲が現れ、雷を伴なった土砂降りの雨が３０分〜1時間ぐらい降ります。そしてまた、かんかん照り」となります。
もし、試合の直前にスコールが有り、かんかん照りになると、動かず表に居るだけで汗びっちょりになります。（サウナの中に居る感じです）
その時は、南国出身の選手に明らかに有利になります。
アウェーでの試合、日本人には不利続きですが、是非、『勝って下さい！』

「kapp!!」
zannenn nihonngo tu-ru ha haittenaimitai
terasann no iutooridesu.

uirapon to isshoni seikatusitemasu

tabun siaiha yuugata 3jisugidesu

2ritomo sekai RANKER aiteno HARD na FIGHT desu.

gannbarimasu.

「Re:5/29 GARASSUN」
Ganbare!!!!! Ganbare!!!
(がんばれ！がんばれ！)


Thai no Tohoku no ryouri wa karaidesyou
（タイのとうほくのりょうりは　からいでしょう）

Karasa wo Toushi ni
（からさを闘志とうしに）

Mamoang

「Re:5/29 GARASSUN」
> nihonnno sennshumo mou hitori
> 15 sai
> challenge fight
>
> thai touhoukubu...sugoi tooidesu
>
> imaha nontaburi uiraponn to issho
> renshuu sitemasu
>
> jibunnno aiteha ta-saku tuyoidesu
> deha...mata(+_+)

日本の選手のもう１人　１５歳　チャレンジ・ファイト
タイ東北部　凄い遠いです。
今は、ウィラポーンと一緒（に）練習してます。
自分の相手は、ターサク、強いです
では、また


　で、良いのでしょうか？

と言う事は、エイドリアンさんのお友達１５歳のボクサーの方ですか？
タイ東北部は、バンコクからバスで６〜１２時間ぐらい掛かります。
ノーング・カーイ辺りで、バスが飛ばして９時間、各駅停車バスだと１８時間ぐらい掛かります。遠いんですよ！

　『ウィラポン選手』、タイの英雄じゃないですか？凄いです！
一緒に写真撮ってもらいたいです。

　対戦日時、場所、テレビの放映など解かりましたら、また御報告お願いします。

　インターネット屋からのメールですね。ノンタブリーからなら日本語環境がパソコンに入っていると思います。
エクスプローラーの「ツール」をクリックして、インターネットオプションを選択し、下のほうに有るランゲージを選択し、右下の追加（アド）でジャパニーズを選択しOKします。
そして下の、タスクバーの言語を、多分青い枠で「TH」または「EN」と書いてあるのをクリックし、ジャパニース「JP]に変更すれば多分日本語が使える（書ける）と思います。
駄目もとで試してみて下さい。