在タイ日本国大使館がUPした水害情報です。



タイ北中部及びバンコクの降雨・洪水に関する注意喚起
　　　　　　　　　　　（２０１１年１０月５日現在）


１　報道等によれば、タイ北中部の広い地域において、河川の氾濫、土砂災害、冠水被害等が発生しており、アユタヤ県内においては豪雨による洪水被害で世界遺産に登録されている歴史的寺院が危機的状況にさらされております。
その中、台風「Ｎａｌｇａe」は、ベトナムの北部に到達し、その後ラオス及びタイ（東北、中・南部）方面に向かうと予想され、今週末まで同地域を中心にまとまった降雨量が予想されております。

２　バンコク都内においても、チャオプラヤー川及び運河の水位が上昇しており、一部の地域においては冠水被害が発生し、北部に向かう列車の一部には運行を見合わせているものもあります。

３　つきましては、タイ北中部地域に在住されている皆様は、河川の増水や山麓からの濁流等に引き続き十分な警戒を払ってください。また、バンコク在住者及び渡航者にあっては、チャオプラヤー川及び各運河の増水による洪水に十分注意してください。なお、今後の気象情報に留意してください。


（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
　電話：（66-2）207-8502、696-3002（邦人援護）
　FAX ：（66-2）207-8511



タイ北中部及びバンコクの降雨・洪水に関する注意喚起
　　　　　　　　　　　　（２０１１年１０月６日現在）


１　報道等によれば、タイ北中部の広い地域において、河川の氾濫、土砂災害、冠水被害等が発生しており、特にアユタヤ県内においてはチャオプラヤー川及びノイ川の増水に伴う洪水被害で危険な状況になりつつあります。
　今後も、タイ北中部では、まとまった降雨量が予想されております。

２　バンコク都内においても、チャオプラヤー川及び運河の水位が上昇しており、川沿いの地域においては一部冠水被害が発生しています。

３　つきましては、タイ北中部、特にアユタヤ及びその近郊に在住する皆様並びに通勤される皆様にあっては、住居周辺の地理的環境及び洪水の状況の把握に努めていただき、避難等が見込まれる場合には、早めの準備及び行動を取ることをお勧めします。また、渡航者にあっては、アユタヤ及びその近郊への不要不急な目的の訪問は差し控えることをお勧めします。なお、バンコク在住者及び渡航者にあっては、チャオプラヤー川及び各運河の増水による洪水に十分注意していただくとともに、今後の気象情報にも十分留意してください。


（問い合わせ先）
在タイ日本国大使館
○領事部
　　電話：（66-2）207-8502、696-3002（邦人援護）
　　FAX ：（66-2）207-8511
○経済部（日本企業支援センター、夜間は上記連絡先に願います）
　　電話：（66-2）207-8595
　FAX ：（66-2）207-8517