「Re:花魁草」
> 花の香りが花魁（おいらん）の白い粉の香りに
> 似ているからこの名前になったらしいが、
> 花魁に会ったことないから分からないな〜

おや？　っと思ってまた戻ってみました（白なので気がつかなかった）が
赤（紅）色のはこちらではお盆のとき供える花の１つですね。
（白色のも供えるかもしれないが見たことがない）

華やかな花姿からオイランソウの別名があるが、（おっしゃるように）花の香りが白粉の香織に似ているからともいわれる。
そうですね。