新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

ログイン

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔>掲示板

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from:てらちゃんさん

    2008年07月12日 10時59分14秒

    icon

    続・「初めて見た・食べた物」


     前に書いた「初めて見た・食べた物」の続編です。
    http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100066902287 
    謎だった「カニ?」の正体が解りました。
    タイ語の「プー・ジャク・ジャン」です。
    先日、移動水族館に行った時に、中で売っていた本やポスターを見ていた時に見つけました。
    おお〜!プー・ジャク・ジャン見〜つけた〜!!!です。



     ポスターの魚図鑑?に出ていて買って来ました。
    名前の部分は、1番上がタイ語名、2番目が英名、3番目が学名です。
    念の為、相方にタイ語名を読ませた所、僕が読み方を間違えていました。
    ジャク・ジャンでは無く、「ジャッ(ク)ガ・ジャン」と読むそうです。
    「コー・ガイ」は、2度読みするそうです。読み方が難しい!
    訂正しておきます。
     また、タイ語の詳しい方の為にご説明しておきますが、前編での写真の「ジョー・ジャーン」の上に「マイ・ティー」が付いていますが、図鑑の写真には有りません。
    相方によると、図鑑に書いて有るほうが正しく、屋台の看板の方が間違っているそうです。
    発声の仕方が違うだけですが、念の為に書いておきます。
    タイ文字がここに書けないので、説明が難しいです。

     そして図鑑で学名が解ったので調べてみました。
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%92%E3%82%AC%E3%83%8B で、日本名は、「アサヒガニ」と言うそうです。
    海のカニのようなので、海産物市場に行った時に買って来て、「味」をご紹介します。
    今まで、見つけられなかったので、いつ書けるかな???
    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

コメント: 全0件