新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔>掲示板

公開 メンバー数:46人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

from: てらちゃんさん

2009年03月19日 22時17分09秒

icon

僕が最近「はまって」いる物

前回に続いて2度目ですが、今回は僕の酒のつまみをご紹介します。最近、みょうに「はまって」しまったのが、「トム・ヤム・ヘック」です。日本人の方でしたら、


 前回に続いて2度目ですが、今回は僕の酒のつまみをご紹介します。
 最近、みょうに「はまって」しまったのが、「トム・ヤム・ヘック」です。
日本人の方でしたら、「トム・ヤム・グン」が1番有名でしょうね?「グン」=海老の代わりに、「ヘック」=キノコが入っている物です。
僕はこのサイトで何回も書いておりますが、5年住んで「タイの辛い物」が食べられません。少しづつは、食べられるようになっていますが・・・。
日本人の方で、タイの「トム・ヤム」が辛いと感じた方はいらっしゃらないでしょうか?
辛い物が苦手な方は、『タイ料理の辛さ』http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100052531869 を参照してみて下さい。
タイで「トム・ヤム」の辛くない物を頼む場合には、更に言い方が有ります。
「ナム・サイ」と更に伝えて下さい。
直訳すると「水を入れて!」となるのかな?
日本語に訳すのには、「薄くして!」となるのかな???
そうすると、通常の「トム・ヤム」は、汁が「真っ赤ち」の物から薄めた色に変わり、辛い物が苦手な方でも食べられるようになります。もちろん、「サイ・プリック・XX・メット」は忘れずに伝えて下さい。
これで出てくると、辛い物が苦手な方でも美味しく頂けます。
僕と同じ辛い物が苦手な方は試してみて下さい。
上の写真は、屋台で「トム・ヤム・ヘック」を持ち帰り、4分の1ぐらい食べた所です。(35バーツ)
申し訳ございません。食べる前に写真をいつも撮ろうと思っていますが、いつも食べてから気が付きます。
僕はこんなアホなんです。
この辛い料理で、「辛い、辛い!」と言いながらビールをぐびぐび?飲んでいます。
スープでも、タイ料理の場合「つまみ」になるんですよ!!!
 「トム・ヤム好き」の方、お酒飲みの方、カロリーを気にする方は、是非試してみて下さい!!!

 約6ヶ月前まで、「ヘック」=キノコは、あまり種類が有りませんでしたが、「タイ人の肥満」により?「キノコ」が脚光を浴びるように?なり、かなりな種類のキノコが溢れてきました。
結構この「トム・ヤム・ヘック」は、いけますよ!
是非お試しあれ!!!!!

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 6
  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: てらちゃんさん

2009年03月22日 14時07分35秒

icon

「Re:Re:僕が最近「はまって」いる物」
> てらちゃんさん、コンニチハ。久々の書き込みです。楽しく面白いニュースを読み、ため息ばかりです。

 こんにちは。是非またタイに遊びに来て下さいね!

山田長政さんの超ミニタイ語講座面白かったです。男女の使い方は難しいところがありますね。私の友人も、韓国語を日常共に過ごしている女性の方から教わった為に男同士の会話で、いきなり相手からお前はおカマか?友人は相当へこんだみたいでした。現地で習うのが一番!と、自分で合点。

 僕のタイ語は適当で、通じれば良いや程度です。
しかも敬語・丁寧語が全くできません。偉い人にため語を使ってしまうんです。解っていますが直せません!
長政さんは、永住者で、在タイも長く綺麗な正しいタイ語を使います。色々教わって下さいね。

> 茸のスープ美味しそうですね。なにか元気が出そうですね。明日これ作ろう!タイ味わうぞー!!では。

 どうでした?上手く出来たのかな?ビールは進んだのかな?お酒を飲まない方でも、辛めに作るとご飯をバクバク食べられますよ!

 タイに来られた方で、「トム・ヤム・グン」(海老)を食べられた方は沢山いらっしゃると思います。
僕は上記の「グン」は頼みません。
もし、海老を食べたい場合には、「トム・ヤム・タレー」(海)と頼むと、海老以外にイカや魚や貝などが一緒に入って出てきます。
色々な材料から「ダシ」が出て、更に美味しい料理になります。
タイ=「トム・ヤム・グン」とお考えの方は、是非、タイ=「トム・ヤム・タレー」と思って下さい。
 チャーハンがお好きな方でも、「カーウ・パット・タレー」と頼むと、「海鮮入りチャーハン」になりますので是非お試し下さい。
絶対に更に美味しくなりますよ!

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト