☆気まぐれＤｉａｒｙ！>掲示板

公開｜メンバー数:27人

チャットに入る

from: とおるさん

2008年06月21日 21時46分19秒
icon

０８年０６月２１日Saturday

昨日の２限目が休講だったため、早速今日補講…土曜日に(涙)。

２コマ目、英語表現。
「土曜日だから、欠席も多いな」と先生、確かに休みが多い。「で、今日は特別な日なんだけど、なんだかわかる？」なんかあったのか？「夏至？」「夏至じゃね？」「そう、夏至だな」ここから話題は、言語の話になる。「英語にも、夏至に相当する単語があります。聞いたことないでしょう、solsticeといいます」まったく、見たことも無ければ、聞いたこともない。「でもね。この単語も、英語の中でもレベルが高いほう、つまり、あんまり使われないんだな」さらにこの言葉の構造を見ていく。「夏至、という言い方は、日本人が季節を中心に見ていることをあらわす。ところがこの単語の『sol』の部分は『太陽』を意味するんだな。太陽が立ち止まる…つまり、夏至。ここで見えてくるでしょ？日本と英米の考え方の違いが。でもみんなは、そこを理解しなくちゃいけない」確かに、大きな違いだ。へぇ〜。
- サークルで活動するには参加が必要です。
  「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
  ※参加を制限しているサークルもあります。
  
  閉じる
- 1
icon拍手者リスト
-1

コメント: 全1件

from: とおるさん

2008年06月21日 21時54分16秒

icon

「０８年０６月２１日Saturday」
補講が終わったら、図書館に行って、レポートを仕上げる。ところが、重大な過失を犯した。さっき、ペンケース忘れてきた…なぁ〜！図書館から教室棟まで遠いし、だいたい早くしなければ先生が帰ってしまう。
図書館からダッシュで教室棟へ。警備室から鍵を借りようと思って、警備員のおっちゃんに声をかけると「先生、まだ授業あるみたいだけど？」その言葉を信じて、教室に直行…が、すでに施錠済み、だぁ〜！警備室に戻ると「たった今、先生帰ったよ」うわぁ〜！「一応部屋見てみっかい？」はい、鍵借ります。再び教室に直行、すると…あった、助かった。

図書館で、ようやく落ち着いてレポートを仕上げて、それから学食へ。しかし、閉店間際という時間帯がまずかった。いつもならこの時間帯でも定食が残っているはずなのに、今日はない。じゃぁ丼物でも食べようか？…ない。うどん・そばでは物足りない…残るはなんだ？うん、カレーしかないな。
というわけで、やけになってカレー大盛りを間食する…若干多かった。