タイ語の「タムブン」という言葉は、簡約タイ語辞典・松山納著によると、「布施をする、功徳を積む」事だそうです。
　タムブンの説明を僕がすると、非常に長〜〜い文章になってしまうので省略しますが、その一環として、タイ人がやられる事の１部をご紹介します。
追々タムブンについては、少しづつご紹介します。

　お寺に行くと門の手前・入ってから、この写真のお店が大体有ります。「生き物を売る店」です。
写真のこの店で売っているのは、上はうなぎ？・その下は籠に入った鳥・更に下、見辛いですが、ビニールに入ったのは、亀です。また、なまずや魚の場合も有り、大体２０〜１００バーツぐらいで売っています。
　そしてお寺に参拝に来た人が買い、空や川・池などに放し、功徳を積む事に繋がります。
良いお店？だと、タイ語でお祈り？が書かれた紙をくれ、お祈りをしてから放します。
鳥を買った時には良くもらい、魚を買った時はもらった事が有りません。
これがタイのタムブンの一環としてやられている事の１部です。


　僕が「ん〜ん」と思ったのは、この生き物をどうやって手に入れてきたのかな？

お寺にタムブンしに来る人が居なくなると、釣竿で放された場所で魚を釣り始めます。
確認していませんが、多分そのお店に売るのかな？です。店の従業員では無さそうです。

　ん〜ん、どうなんだろう？

　誰かが捕まえなくては「放す行為」は出来ないけれど、放した魚をその場で釣るというのは、『逆タムブン行為』に感じるのですが・・・。これがタイの常識？なのかな。