新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔>掲示板

公開 メンバー数:46人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: てらちゃんさん

    2007/08/03 00:22:40

    icon

    タイ人向けの『カラオケ』に潜入!


     バンコクの街を夜歩いていると、カラフルな電球を付けた店「カラオケ屋」が目立ちます。
    タイには、外国人向けカラオケと、タイ人向けカラオケが有り、今回の話は「タイ人向け」です。
    外人向け、日本人向けのカラオケには、行った方が多いと思います。
    タイのカラオケは、日本の「カラオケ・バー」みたいな感じでホステスさん?が居ます。
    そして、テーブルや椅子を店の前に出し、やる気の無い呼び込み?をしています。
    ただし、スクムウィット通りなどの繁華街の外国人向けカラオケは、呼び込みがすごいです。

     ロ-カルなタイ人向けカラオケ屋に入ります。ん〜!?「何だこの暗い空間は?ほとんど何んにも見えません!」
    従業員の女の子約13人居ますが、誰もこちらに来ません。「やる気が有るのか?」仕方ないので、こちらから女の子を呼んで注文をします。
    普通の酒屋で売っている「100パイパー」(タイで売っているスコッチウィスキーの1番安い物)330バーツ定価?が、「380バーツ」と言う事なので注文します。50バーツの上乗せは、仕方ないな、です。

     日本のガイドブックに必ず?出て来る、アヌサワリーのソーイ・ラング・ナムに有る「ティダー・イーサン」(イーサン食堂)では、「100パイパー」が400バーツです。70バーツ上乗せかよ!!!
    「ウイスキー持ち込むとどうなりますか?」「ウイスキーの持ち込み料が50バーツです」で、隣にあるセブンイレブンで330バーツで買い、50バーツの持ち込み料払っても20バーツ安くなります。
    訳解らんです!!!
    それから比べれば、カラオケ屋の+50バーツは良心的です。
    個人的に、この「ティダー・イーサン」は、大嫌いです。日本語の色々な所では、紹介されていますが、「高くて不味く」、「日本語のメニューが有る」だけがセールスポイントの店です。
    僕はソーイ・ラング・ナムに1年住みましたが、5件ぐらい隣の「イーサン・ロット・デート」の方がお勧めです。僕はこの店に、ほぼ毎日1年通いました。
     この店の、ソンクラーン(タイ正月)休みの前の日に呼ばれました。行ったら店を閉めて、従業員だけの、日本で言う「忘年会」に参加していました。????
    何が、何だかさっぱり解りませんでしたが、従業員曰く「今日は無料だから好きなだけ飲んで食べていきなよ!」です。???
    全く訳が解りませんが、しこたま無料で飲んで食べて、やはり無料でした。ただし、この店の従業員総てが、イーサンの貧しい村出身を十分理解していたので、その時に写真をバチバチ撮り、総ての従業員にあげました。皆大変喜んでくれて、少しはお返しが出来たかな?です。
    「東海大や農大でタイ語を教えている先生や九大名誉教授の先生」がご来店なさるお店です。
    僕みたいな馬鹿だけが、来るお店ではないようです!
    この店の事を書くと、きりが有りません。この店は良いですよ〜!
    次の話題で特集記事で書こうかな?日本語の雑誌では、全然取り上げてもらえない店なので、余計に応援したくなります!!!
    (例外的にダコさんだけ取り上げてくれているのは確認しました)が!もっと紹介してくれよ!です。
    僕はひねくれ者なので、『お金を取っておいて』書いてある嘘は、絶対許せません!です。
     僕の性格が少し解ってもらえるかもしれません。

     話がそれちゃいましたが、僕が最初に行ったタイ人用カラオケの話に戻ります。
    入店して、ウイスキー・氷・水とカラオケ本を持ってきてくれますが、「お酌無し、カラオケの注文も取りません」???
    沢山居る従業員は自腹?でお酒を飲みながらカラオケをしていて、ちっとも僕らの相手をしてくれません。
    「カラオケはお客さん優先じゃないのかよ!」です。仕方ないので、適当にやり、歌を入れます。
    「タイ語のみのカラオケ」1曲5バーツ。でも従業員がやっていて、8曲分ぐらい待たされました。
    終わっても拍手も有りません。店のお客は僕ら2人。
    しばらくして、他のお客が1人来て、ビール1本、つまみ2品頼み、従業員の歌を聞いて帰りました。
    ん〜ん!?解からない!カラオケって自分で歌う所じゃないのか???夕飯を食べに来ただけ???
    そしてまた1人来て、ビール大瓶1本(60バーツ)を頼み、カラオケを3曲立て続けに歌い帰りました。
    店に居た時間25分。はや〜!会計75バーツ。女の子が居る意味無いじゃん!!!
    今度は若い男性3人組み。カラオケを入れます。しかし???。自分で入れたのに歌わず、聞くだけ?
    タイのカラオケ屋は、ミュージックVCDを使い、カラオケ用音楽だけ聴く事と、元の歌手の声も一緒にも聞けます。
    歌手の歌が聞きたかっただけ?カラオケの意味無いじゃん!5曲入れて1曲も歌わず・・・。
    しかもこの3人の客、女の子無し。???
    何の為に「カラオケ」来ているの???
     僕らは女の子を呼んで一緒にお酒を飲んでいます。馬鹿話で盛り上がった頃、やっと3人組が女の子を1人呼び一緒に飲み始めました。客3人で女の子1人???従業員沢山居るのに!
    呼んだ女の子に、色々話を聞くと、「ここの店では、日本人はほとんど来ない。ファラン(白人)は結構奥さんを連れて来るが、ビールとつまみを食べてカラオケを歌わず帰る」そうです。
     そしてお客2人組が入ってきて、直ぐ女の子2人を呼び、飲み始めます。「これが本来の飲み方だろう!と個人的にはそう思います。
     タイ人は元来「恥ずかしがりや」が多いのですが、恥ずかしくて女の子を呼べないのかな?
    恥ずかしくて人前で歌を歌えないのかな?ん〜ん、でも何か勿体ない気がします。
     ここまでは、僕の個人的な日記の一部を抜粋して有ります。第1回目のカラオケ日記です。

     タイには、カラオケボックスも有ります。普通の個室と、オープンエアーのカラオケも有るようです。
     僕ら2人は、20時から1時まで居て、ボトル1本料理3品で会計560バーツで、女の子には50バーツづつチップを渡しました。5時間歌って遊んでこの価格なら仕方ないな!
    タイ人向けカラオケでは、自分で盛り上がるのも良し、『お客のタイ人を観察していても面白い』です。
    『歌を歌わなくても、聞くだけでも』OKですよ〜!
    カラオケの楽しみかたは、人それぞれなのかなあ!でもそれで良いのかも???

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

コメント: 全0件