「Re:コープ　クン　カ」
　今晩は、です。

> 　　サワディ　カ
>
> 　　サバイディー　ル　プラーォ　カ？
>
> 　　ローン　チャン　ナ　カ
>
> 　　コープ　クン　カ
>
> 　　チャ　マー　マイ　カ
>
> 　　※カ　は　カー　と伸ばさなくて良いですか？本によっては、カー　とありますが、どちらが良いのでしょう？）
>タイ語単語集からつなげましたが、これで通じるでしょうか？
> カ　はその都度、最後につけて良いのでしょうか？

　勉強してらっしゃいますね。
まず、タイ語の「カ」ですが、（女性のみが使う）タイ語ではค่ะなので、正確に言うと「カハ」になり、息も出して発声します。
そして決して伸ばさず短く言って下さい。
　サバーイ・ディー・マイ、または、サバーイ・ディー・ルーにカハを付けて下さい。
「ローン」の発音も難しいです。「ロ」はローマ字の「ＬＯ」じゃなく「ＲＯ」になります。僕の苦手な発音です。
ローン・チャイ・マイ・カハ　で良いと思います。
「また来るね」は、書いてある通りで合っているのですが、「マイ」の声調が難しいです。なので、「ジャ・マー・イーク・ナ・カハ　が通じやすいと思います。

　頑張ってチャレンジしてみて下さい。
そして、お帰りの際は、是非ご報告をお待ちしております。

「コープ　クン　カ」
てらちゃんさん

　　サワディ　カ

　　サバイディー　ル　プラーォ　カ？

　　ローン　チャン　ナ　カ

　　コープ　クン　カ

　　チャ　マー　マイ　カ

　　※カ　は　カー　と伸ばさなくて良いですか？本によっては、カー　とありますが、どちらが良いのでしょう？）



　　「こんにちは
　
　　　お元気ですか？

　　　暑いですね！

　　　ありがとう！

　　　また来ます。」


タイ語単語集からつなげましたが、これで通じるでしょうか？
カ　はその都度、最後につけて良いのでしょうか？

ホテルスタッフの方たちは、綺麗で頭が良くて、日本風に言えば、「天から二物を与えられている」と言う感じです。
タイ語　英語　日本語　あるいは、中国語やその他の言葉を操り、どうしたらたくさん覚えられるのかすごいなぁと、いつも思います。
タイ人のお友達ができたら、てらちゃんさんがおっしゃるように勉強になるのでしょう。

てらちゃんさんも、辞書やいろいろ活用して、努力されているのですね。
これからも頑張って下さいね。

「Re:少しずつ・・・」
こんにちは、です。

>1回目の訪タイの時、カンチャナブリの近くのお店での事です。
>刺繍のブラウスを2枚で300バーツで、安いなぁと喜んでバスに戻ったら、ツァーの他の方は、
>4枚で300バーツだったそうです。
>「値切らなかったの？言わなくちゃだめじゃない！」と言われ、お友達と苦笑いでした。
>値切ったつもりだったのですが、まだまだ甘かったようです。

　随分安かったですね。Tシャツより安いですよ。
しかし、「安物買いの銭失い」に、お気を付け下さい。
タイで売っている中国製の商品は、壊れやすい物が結構有ります。安過ぎにはご注意下さい。


>今回、具体的な段階的な値切り方法（笑）と、タイの方の心理を教えていただきましたので、
>もっとガンバロウッと！
>他の方が聞いた値段で、その金額を会話なしで支払って買うなんて、店員さんの驚く様子が
>目に浮かび、どんな事を言ってくるか楽しみです。
>それに、少しでも成果が出たら、きっと楽しいですよね！
>「スリに注意」も忘れないようにします。しっかり、バックを胸にかかえている事にします。

　タイ人は、値段を聞くのが趣味？のようで、聞きまくります。
ただし、礼儀？が存在していて、もし買わない場合は、「コープ・クン・カ」（有難う）と言います。
ご自分で値段を聞いて、買わない場合には、是非言ってあげて下さい。
　言葉が通じた時、納得のいく買い物ができた時には、非常に嬉しいですよ！
　台湾人の旅行者から聞いたのですが、「JJでの買い物は、普通のリュッサックを、前後ろにして着用すると、被害に逢いづらい」そうです。本当かどうかは解りませんが、ご参考に。
JJは、この時期日中雨に降られると、湿度９０％ぐらいのサウナになります。
汗拭きタオルと、水、帽子が欠かせませんよ！


>今回のホテルも、チットロム駅が最寄駅になります。
>ツァーですと、ホテルは、毎回同じ様な感じです。

　お買い物に出掛けるなら、最高のロケーションの場所です。
買い物し過ぎて、破産しませんように！
ツアーですと、同じ価値観の方、趣味が合う人、息が合うする人がもし居れば、一緒に行動される事をお勧めします。女性の１人歩きだと、バイクの引ったくりに狙われやすくなります。
手さげカバンが非常に危ないです。狙うやつも、その辺を考えているようです。
助けて！は、「チュウアイ・ドゥアイ」です。


>タイを少しずつ知っていったら、自分でホテルやチケットを予約して行ってみたいです。
>いつかは、1人旅にもチャレンジ・・・の予定ですが、はたして・・・。
>指折り数えている今が、一番楽しいです。

　たびたび来れないので、スケジュールを一杯に組む方がいらっしゃいますが、タイは暑いので少し余裕のある予定を組んで頂き、時間があれば追加する、が良いと思います。
体が疲れで弱ってくると、腹痛や熱を出しやすくなります。お気を付け下さい。

「少しずつ・・・」
こんにちは

いつも、たくさんの細やかなアドバイスをありがとうございます。
実生活体験から出ている言葉だと思いますので、参考になります。

1回目の訪タイの時、カンチャナブリの近くのお店での事です。
刺繍のブラウスを2枚で300バーツで、安いなぁと喜んでバスに戻ったら、ツァーの他の方は、4枚で300バーツだったそうです。
「値切らなかったの？言わなくちゃだめじゃない！」と言われ、お友達と苦笑いでした。
値切ったつもりだったのですが、まだまだ甘かったようです。

今回、具体的な段階的な値切り方法（笑）と、タイの方の心理を教えていただきましたので、もっとガンバロウッと！
他の方が聞いた値段で、その金額を会話なしで支払って買うなんて、店員さんの驚く様子が目に浮かび、どんな事を言ってくるか楽しみです。
それに、少しでも成果が出たら、きっと楽しいですよね！
「スリに注意」も忘れないようにします。しっかり、バックを胸にかかえている事にします。

今回のホテルも、チットロム駅が最寄駅になります。
ツァーですと、ホテルは、毎回同じ様な感じです。
選んだ旅行会社で、ホテルが決まるようですね。
タイを少しずつ知っていったら、自分でホテルやチケットを予約して行ってみたいです。
いつかは、1人旅にもチャレンジ・・・の予定ですが、はたして・・・。
指折り数えている今が、一番楽しいです。

「Re:ＡＩＳでした。」
　こんばんは、です。

>シムカードは、ＡＩＳと言うメーカーでした。
>新品の携帯をいただき、通話料は、最初から3000円くらい入っていました。
>プロモーションに入っているかどうかは、わかりません。
>携帯を購入した時に、入るのでしょうか？
>使用期限が過ぎていると、番号は変わってしまうのでしょうか？

　３０００円と２月で言うと、８５０バーツぐらい？かな。
プロモーションに入っていないとすると、使用期限を過ぎていると思います。入っていればＯＫの可能性が有ります。
プロモーションは、カードを買う時、最初から入っているパターンと、後から自分で手続きをするパターンの２種類が有ります。
なので、確認は、タイに来てから「＊１２１＃」に電話をして、確認してみて下さい。
英語で、残高と残りの使用期限が携帯に表示されます。もし、使用期限を過ぎていると使えない事が解ります。
　使用期間を過ぎてある程度時間が過ぎていると、違い人がその番号を使っています。


>今度、タイに着いたら、確認してみますね。

　現段階ではその方法しかないようです。


>タイ語の簡単な文章での会話、チャレンジしてみます。
>動詞と目的語をつなげるだけで良いのでしょうか？
>「パイ　キンカオ」とか、「アウ　マイ？」とかで良いのかなぁ？

　お書きになっているタイ語でＯＫです。すごいです！
正確に言うと、未来形は「ジャ・パイ・ギン・カーウ」で、過去形は「パイ・ギン・カーウ・レーウ」になりますが、タイ人は無視する事が多いので、その言葉で十分です。
「アウ・マイ」＝要りますか？ですが、「マイ」が声調が４つ有り、意外と難しいです。
まあ文章にすれば、多少、声調が悪くても通じると思います。
２度目でこれだけ出来れば、正直凄いと思います。
僕の２度目の来タイは、単語を少しだったので全然通じませんでした。
「文章にして話す」なんて考えもしない時でした。
文章にすると、結構通じます。僕の２度目より物凄く良いと思います。


>今度の訪タイは、ツァーで全日観光と食事がついています。
>でも、着いた翌日が日曜日ですので、観光はパスしてＪＪの市場に行こうと思っています。

　ＪＪは、比較的安く、商品と品数が沢山有る所です。値段を聞いてみて素直に買わず、是非値切って下さい。価格表示が無い物は、値切れると思って交渉してみて下さい。
僕の値切り方の極意は、ある品物が４つ欲しい場合、まず１個の値段を聞き、値切ります。
そして「２個だったら幾ら？」で聞き、安くなっていなければ、安くするまで値切ります。
そして３個、４個と１つづつ値切ります。途中値段が安くならない場合は、安くするまで値切り、次の段階に進みます。そうすると、３分の２から半分まで安くなる事が有ります。
いやらしい値切りかたでしょう。これが安く買うコツです。
タイ人は、複数にすると「値段を下げなければ」の考えを持った方が多いです。そこをいやらしくつつきましょう。
　今ＪＪでは、「すり」が多いです。商品を見たり値切りで暑くなり過ぎず、カバン・お財布に注意して下さい。カッターでバッグを切る人がいて、先月友達がやられました。お気を付け下さい。


>1日延泊にしましたので、最後の日は、バンコク以外に行けたら・・・の予定です。全部で、7日間です。
>ＢＴＳも乗る予定ですので、楽しみです。
>教えていただいた観光もチャレンジしてみますね。


　女性でしたら、ＯＬ市場が面白いと思います。ホテルがどこになるか解りませんが、ＯＬ市場の活気を是非見て頂きたいです。 もし、言葉に自信が無い時には、他の人が買っている所を、見ていて「あれは幾らだ」と覚え、会話無しにその金額だけ払うという方法も有ります。話すと外人バレバレで、ぼったくられる可能性が有ります。
タイ人は買う気が無いのに、値段を聞きます。その時は、耳を大きくして聞いていると、話さずして相場が解りますよ〜！
　色々な体験をしてみて下さい。そして、定年後住めるかどうかの確認も忘れずに！です。

「ＡＩＳでした。」
こんばんは

とっても詳しくありがとうございます。
シムカードは、ＡＩＳと言うメーカーでした。
新品の携帯をいただき、通話料は、最初から3000円くらい入っていました。
プロモーションに入っているかどうかは、わかりません。
携帯を購入した時に、入るのでしょうか？
使用期限が過ぎていると、番号は変わってしまうのでしょうか？
機種は、ノキア1110iですが、それだけではわからないですよね。
今度、タイに着いたら、確認してみますね。

タイ語の簡単な文章での会話、チャレンジしてみます。
動詞と目的語をつなげるだけで良いのでしょうか？
「パイ　キンカオ」とか、「アウ　マイ？」とかで良いのかなぁ？
今度の訪タイは、ツァーで全日観光と食事がついています。
でも、着いた翌日が日曜日ですので、観光はパスしてＪＪの市場に行こうと思っています。
1日延泊にしましたので、最後の日は、バンコク以外に行けたら・・・の予定です。全部で、7日間です。
ＢＴＳも乗る予定ですので、楽しみです。
教えていただいた観光もチャレンジしてみますね。

「Re:有効期限は？」
　大変遅くなりました。こんばんは、です。

>もうすぐ、2度目の訪タイですので、単語くらいは・・・と、思っています。
>ホテルスタッフは、日本語も英語も可能ですが、少しだけ、タイ語でお話してみたいです！

　近近、タイに来られるのですね。今は、何をしようか？どこに行こうか？楽しい時ですね？
タイ語を勉強していらっしゃるようで、是非来タイの時には試してみて下さい。
タイ人の中では、「外人と多く接する人」は、多少の発音・声調が悪くても通じます。
練習台には、ホテルスタッフは、非常に良いと思います。
そして、発音・声調が間違っていた場合には、是非とも生のタイ語を教わって頂きたいです。
英語がしゃべれるタイ人でも、タイ語を使ってしゃべり掛けられると嬉しくて？色々な事を教えてくれます。タイ語だけでなく、美味しい店、お勧めの場所なども教えて貰いましょう。
もし、友達になれるようでしたら、友達になり、次回からの来タイの時には、是非一緒に遊んで頂きたいです。タイ人の友達、悪くないですよ！
しかし、友達になるのには、自己責任でお願いします。
　タイ語が上手でない時の、必殺技は、『単語だけを話すのでは無く、文章にして話してみる』です。
　例えば、日本語なら「あめを食べたい」と言えば「飴を食べたい」のが解り、「雨を食べたい」とは、理解しないでしょう。なので、単語も大事ですが、簡単な文章を覚えると通じ易くなります。発声・声調は間違っていて当たり前、の気持ちでチャレンジされる事を期待しております。


>2月の初訪タイの時に、お友達からタイの携帯をいただきました。
>ノキアの携帯なのですが、タイのみでの使用ですが、日本での充電は可能なようです。
>お友達が言うには、有効期限があり、たぶん、1年間かも！との事でした。
>ネットでいろいろ調べると、最初は、だいたい半年くらい？らしいのですが、
>どちらが本当なのでしょう？
>同じ番号で使用できるのが、半年なのでしょうか？
>通話できる料金が残っていても、期限が過ぎると、使えなくなってしまうのでしょうか？
>システムが良くわかりませんので、教えて下さいね。

　その携帯電話は、ほとんどの方が使われている、「プリペイド式」だと思います。
「シムカード」を買い、「通話残高幾ら、使用期限いつまで」のパターンの物と思います。
最初シムカードを９９バーツぐらいで買うと、５０バーツの通話料と、１５日ぐらいの使用期限のカードが買えます。ただし、「プロモーション」が有ると例外が出ます。
そして、使い始めて、通話料が無くなる、または、使用期限が無くなって、お金と試用期間を補充します。
電話をあまり使わない人だと、使用期間の為に補充する人（残高は沢山有ります）と、使う人だと、使用期間は長いが、残高が無い人の、２種類に分かれます。
前の方がどのように使っていたか？、プロモーションに入っているか？によって、使えるシムカードと使えないシムカードに分かれてしまうと思います。
確認方法は、もらったお友達だと、解っていらっしゃらないようなので、「タイに着いてから、携帯の電源を入れて、確認するしかなさそうです」
残高・使用期間については、シムカードのメーカーによって確認の仕方が異なります。
ＡＩＳと言うメーカーなら、「＊１２１＃」、へ電話すれば表示されます。ＤＴＡＣなら、「＊１０１＃」ＴＲＵＥ　ＭＯＶＥなら、「＊１２３＃」に電話を掛ければ、使用期限と残高が携帯に表示されます。もし、表示されないようでしたら、シムカードの使用期限をとうに過ぎている。と言う事になります。
この場合は、シムカードの買い替えが必要になります。
確認方法は、電話機を開けて、バッテリーを外すとシムカードが見えると思います。そこにどこのメーカーか書いて有ります。
　新しいシムカードは、携帯電話が展示されている所ならどこでも売っていると思います。しかし、「プロモーション」が問題になります。
ＡＩＳは、http://www.one-2-call.ais.co.th/
ＤＴＡＣは、http://www.happy.co.th/th/main.html
ＴＲＵＥ　ＭＯＶＥなら、http://www.truemove.com/にプロモーションが出ています。
　お金や使用期限の延長でしたら、「コンビニ」に行き携帯を店員に預け、入れてもらう事が普通にやられています。補充は、「３００バーツのカードを買い、１ヶ月の使用期間」がスタンダードタイプで、「プロモーション」が沢山出ていて、ここについては、電話を見せてもらわないと、正確な説明が出来ませんです。
　残高が残っていても、使用期間が過ぎると、使えなくなります。
僕の想像ですが、残高は残っているが、使用期間を過ぎている、と思います。

　もし、説明が悪くてご理解出来なければ、またお手数ですが書き込みお願い致します。

「有効期限は？」
こんにちは

先日は、タイ語のお勧めの本を教えて下さってありがとうございました。
図書館には、ありませんでした。
本屋さんにも置いてなくて、取り合えず、借りてきた本でしばらく我慢です。
もうすぐ、2度目の訪タイですので、単語くらいは・・・と、思っています。
ホテルスタッフは、日本語も英語も可能ですが、少しだけ、タイ語でお話してみたいです！

2月の初訪タイの時に、お友達からタイの携帯をいただきました。
ノキアの携帯なのですが、タイのみでの使用ですが、日本での充電は可能なようです。
お友達が言うには、有効期限があり、たぶん、1年間かも！との事でした。
ネットでいろいろ調べると、最初は、だいたい半年くらい？らしいのですが、どちらが本当なのでしょう？
同じ番号で使用できるのが、半年なのでしょうか？
通話できる料金が残っていても、期限が過ぎると、使えなくなってしまうのでしょうか？

システムが良くわかりませんので、教えて下さいね。
いつも、質問ばかりで、すみません。
よろしくお願いします。