「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:質問です」
>悪魔君の風邪はどうですか？
>子供の風邪がうつると結構キツイですから気をつけてくださいね。

　やばい！今朝から鼻水が出ています。うつったかな？

>結婚式のことではてらちゃんと長政さんに教えていただき
>ほんとうに助かりました。ご祝儀の金額で一緒に行く人と
>意見が割れていて。。。
>その人は日本相場（３万円）をバーツに変えると言っていたので
>いくらなんでも〜と思い聞いてみたわけです。

　幾ら何でも！です。

>ご意見参考にし考えます。ありがとうございました。
>と、主人と知り合いからの伝言です。

　沢山あげ過ぎると、次回から困りますよ！
気前が良すぎると、その他でも、たかられるようになります。

>ところで訪タイの予定ですが多分５月２５日発となりそうです。
>まだ、先のことですので近くなりましたらご連絡しますが
>その前に候補にするホテルで交通の便やその辺の様子など
>またご相談すると思いますので宜しくお願いします。

　そうですね。決める前にご相談下さい。
行かなければならない場所、行きたい場所をピックアップをして、そこへの移動が楽なホテルが良いと思います。できれば、女性２人なので、BTSと地下鉄主体の移動がお勧めです。

>こちらからはお酒好きの女２名で行く予定です。
>ぜひ、ネイルもお願いしたいし
>ちょっとでも一緒に飲めたら楽しそうなので
>ご一緒していただけたらいいなと思っています。

>そのときは宜しくお願いします。

　こちらこそどうぞ宜しくお願い致します。
安物買い、貧乏な事ならお任せ下さい！です。高い事は全く知りませんので悪しからずです。

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:質問です」
てらちゃん　また悪魔君の子守が始まって
その上　お客様続きのなか本当にありがとうございます。

悪魔君の風邪はどうですか？
子供の風邪がうつると結構キツイですから気をつけてくださいね。

結婚式のことではてらちゃんと長政さんに教えていただき
ほんとうに助かりました。ご祝儀の金額で一緒に行く人と
意見が割れていて。。。
その人は日本相場（３万円）をバーツに変えると言っていたので
いくらなんでも〜と思い聞いてみたわけです。

ご意見参考にし考えます。ありがとうございました。
と、主人と知り合いからの伝言です。

ところで訪タイの予定ですが多分５月２５日発となりそうです。
まだ、先のことですので近くなりましたらご連絡しますが
その前に候補にするホテルで交通の便やその辺の様子など
またご相談すると思いますので宜しくお願いします。

こちらからはお酒好きの女２名で行く予定です。
ぜひ、ネイルもお願いしたいし
ちょっとでも一緒に飲めたら楽しそうなので
ご一緒していただけたらいいなと思っています。

そのときは宜しくお願いします。

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:質問です」
　こんにちは、です。
またお返事が遅くなりました。申し訳ございませんです。

　今回は店の従業員３人に聞きました。
しかし、「縁起が良い数字」とタイ語で聞けませんでしたので、「タイ人にとってラッキーナンバー、または、好きな数字」と聞きました。勉強不足で申し訳ございませんです。
しかし聞く前に、「会社の部下が結婚する」と前置きをして聞きました。
後で調べた所、「縁起が良い」は、「ムーム・ターン」でした。
でも覚えられそうにも有りませんです。
　３人に聞いたのですが、「９という数字と、ぞろ目が良いそうです」９９９とか８８８です。
（日本のパチンコファンと通じる物が有るようです）
タイの宝くじの影響？？？
良くない数字は、個人個人で違うそうですが、６という数字が悪いそうです。
これを聞いて１０００バーツ入れるつもりだったら、僕は間違い無く９９９バーツ入れそうです。

　なので、結婚祝いは、直属の部下として、１５００バーツか上限２０００バーツが良いと思われます。
１６００バーツは良くなさそうです。
ただし、ご主人が大切に思っている人の場合です。
ただの直属の部下の場合、１０００バーツで十分だそうです。
そして入れる封筒は、白かピンクの無地が良いそうです。
表書きは自分の名前だけ中央に書くそうです。
渡す時には、「コー・ハイ・ミー・クワーム・スック・ナイ・ワン・テン・ンガーン」と言って
渡すのが良いそうです。続けて言えば、発音が悪くても十分に通じます。
難しいのは、「スック」と「ンガーン」です。
意味合いは、「結婚して幸せになって下さい」です。

（コー・ハイ・ミーは、「〜して下さい」）（クワーム・スックは、「Happy・幸せ」）（ナイは、「中とか内」日本語に近いんです）（ワンは、「日」と言う意味です）（テン・ンガーンは、「結婚する」）
正確に書くと「テン（グ）・ンガーン」です。（グ）は、無視して結構です。

　うちの従業員は、あまり勉強が好きでは無いタイプなので、１００％正しいとは言えません。
ご参考程度にして下さい、です。



　長政さんに叱られそうですが、「ナイ・ワン・テン・ンガーン」だと結婚式だけになってしまうように感じ、「ナイ・テン・ンガーン」の方が長い期間を指すように思われるのですが・・・。

　長政さん、もし間違っていたら訂正宜しくお願い致します。
つい最近メンバーに登録して頂いた「Pumpuy」さんも、もし間違いが有れば発言宜しくお願い致します。

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:質問です」

>
> 特に気にしなくて良いです。
> 多ければ多いほど良いのは確かですが(^^ゞ
> 数字にこだわる事は無いです。ご心配無用です。
>
> 長政


長政さん

いろいろ　教えていただいてありがとうございました。
とても参考になりました。

「Re:Re:Re:Re:Re:質問です」
> 金額的に奇数、偶数などのこだわりはあるのでしょうか？
...
> タイでもそのような事はあるのでしょうか？

特に気にしなくて良いです。
多ければ多いほど良いのは確かですが(^^ゞ
数字にこだわる事は無いです。ご心配無用です。

長政

「Re:Re:Re:Re:質問です」
てらちゃん　長政さん　ありがとうございます。
服装の件とても参考になりました。

ご祝儀は直属の部下なのでもう少し入れようかと思いますが
金額的に奇数、偶数などのこだわりはあるのでしょうか？
例えば2000バーツ3000バーツなどのきりのよい金額を
入れることになると思うのですが日本では割り切れる
偶数は良くないと言われますがタイでもそのような事は
あるのでしょうか？
教えていただけますか？よろしくお願いします。

「Re:Re:Re:質問です」
　フォローの発言有難うございます。
実際に「ホテルの結婚式」に行った事が無いので、タイ人から聞きました。ここもタイ人に聞くと色々な違う意見が出てきそうです。
長政さんなら、数多く参列していらっしゃると思いますので、間違いないと思います。

> 横からお邪魔（ロップクワン）しました( ^.^)( -.-)( _ _)

　横からバシバシ発言宜しくお願い致します！です。

「Re:Re:質問です」
横からすみませんが、

> 　服装についてもその友達から聞いた所、基本的には「黄色・水色・ピンクが普通で、絶対に駄目なのは、白と黒」だそうです。ちなみに白いワイシャツ・ネクタイで、会社で穿くようなスーツみたいなのは？
> 「良くないそうです」「白と黒はお葬式用なので絶対に駄目」だそうです。

白黒の服装でも良い時もあります。
白黒の服装は正装になるから本来、結婚式もお葬式もOK。
例えば、学生の制服や会社員のワイシャツで黒ズボンならOKですが、
ネクタイだけは「明るい柄物」です。白いネクタイならOK。

黒いネクタイは絶対ダメです。これは完全に「お葬式」です。

ご祝儀は、てらちゃんの言う通りです。
お付き合いの程度で気持ちを表せば良いです。

横からお邪魔（ロップクワン）しました( ^.^)( -.-)( _ _)

長政

「Re:質問です」
　今晩は、です。返事が遅れて申し訳ございませんです。

> バンコクの事務所に勤めているタイ人の女性が
> 結婚します。
> 結婚式の呼ばれているのですが
> 出席するのにお祝いはどうしたらいいのでしょうか？

　難しい質問ですね。
僕は、結婚式に参列したことがありますが、ホテルではなく、普通に自宅での結婚式です。
なので、一緒とはいかないと思います。
経験がないので、僕の友達（タイ人公務員）と相方に聞いた所、「付き合いがどの程度か解らないのではっきり言えないが、一般的には１０００バーツぐらい」だそうです。例えば会社の直属の部下とかになると、少し多く入れたほうが良いと思われます。

> 結婚式の規模は４〜５００人くらいでホテルでするそうです。
> お祝いの金額相場とか服装などご存知でしたら教えてください。
> （出席するのは主人です）

　服装についてもその友達から聞いた所、基本的には「黄色・水色・ピンクが普通で、絶対に駄目なのは、白と黒」だそうです。ちなみに白いワイシャツ・ネクタイで、会社で穿くようなスーツみたいなのは？
「良くないそうです」「白と黒はお葬式用なので絶対に駄目」だそうです。
　なので、黄色の国王様崇拝用のポロシャツにゴルフズボンが、１番妥当なようです。
お年にも寄りますが、でもピンクは着づらいですよね！
ご参考までに。