出勤して、業務である。もう、ここでやってしまうしかない。昨日、途中までやった海外案件の仕様書の翻訳、勢いでやってしまう。どうやら自分の任せられた部分は、昨日までが山場だったらしい。残りのページはわりとすんなり進んだ。ただ、翻訳業者さんに出してから一部改訂しているので、そこはなんとかする。少なくてよかったわ、うん。
それが終わったら、今度は別の案件に。月初めに立会検査があった案件、お客さんから来ている追加仕様の検討に、ようやく着手。出てきた資料を見ながら、なんとなくやってみる。お客さんにもヒアリングはしたが、ん～…。これでいいのかなぁ？
夕方、来週立会検査がある案件を、みんなで準備。会議室は技術部で占拠しているので、広々全体を使って、というわけにはいかない。あいているスペースで、セッティング。物量も多くは並べられないので、ディスプレイを並べる代わりにプロジェクターも使う。先輩たちがセッティングしているが、なんだかうまく映らない。ああだこうだして、なんとかいい感じになった。
その後。先輩に、さっき作った追加仕様を見てもらった、しかし…たぶん筋違いかもしれない。ここを見なくちゃだめだよ、と言われ…まだまだ気づきが足りない。その話が終わったら、立会検査用に仕様書を印刷しまくる。部署のプリンタと、事務所のプリンタを占拠し…枚数えぐいわ。

残業を終えて、金曜日の贅沢。会社近くの幸楽苑に来たら…めっちゃ混んでる、なんで？出てくるのに時間がかかるかな、とか思ったら、意外と早かった。ごちそうさまでした。