新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔>掲示板

公開 メンバー数:46人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: てらちゃんさん

    2008年02月11日 12時48分50秒

    icon

    バンコクに戻って来ました。

     また2日間さぼり、申し訳有りませんです。

     相方の叔父さん(親父さんのお兄さん)が亡くなり、ンガーン・ソップ(お葬式)に参列する為、9日朝出発の11日早朝バンコクに戻って来ました。
     この相方の叔父さんとは、2年前のソーンクラーンで、この叔父さんの家で紹介され、約150人・タイ人100%の中で、僕に声を掛けてくれて一緒にお酒を隣で飲みました。
    ソンクラーンの主賓の隣で飲み始めると、他のタイ人は気軽に話し掛けてくれます。
    僕は、沢山居るのでタイ人の顔を覚えるのには難しいですが、タイ人には皆、僕の顔を覚えてもらい、大切にして頂きました。
    年1回のソンクラーン(年配者に掛ける水掛け)でお会いし、昨年も2年続けてお酒を一緒に飲みました。その当時は元気一杯って感じでした。
    http://www.c-player.com/ac46235/thread/1100047548584 に、その時のソンクラーンの様子を書きましたが、「その2」の写真の1番左の方が亡くなりました。
    曾孫の頭を撫でているのが奥さんです。
    タイでは、お葬式に何度も参列していますが、一緒にお酒を飲んだ事がある方が亡くなると非常に悲しいです。
     「パウ・ソップ」(荼毘にふす日)の前日に現地入りして、パウ・ソップが終了してからバンコクに戻って来ました。

     ンガーン・ソップ(お葬式)は、毎回行くたび色々違っていて、後日ご紹介する予定です。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

コメント: 全2件

from: てらちゃんさん

2008年02月12日 11時10分23秒

icon

「Re:Re:バンコクに戻って来ました。」
> それはそれは、たいへんでしたね。
> しかも、稼ぎどきの(土・日)に。

 正直、土日は、きついです。
しかし、大変お世話になった方なので、思い切って2人で行きました。

> >  相方の叔父さん(親父さんのお兄さん)が亡くなり、
>
> またまた重箱の隅ですが、正しい日本語を・・・
> 「おじさん」ですが、父母の兄は「伯父」、弟は「叔父」となります。
> したがってこの場合は「伯父」が正解です。
> 同様に「おばさん」は、姉が「伯母」妹が「叔母」となりますので、
> ご参考に。

 すみません。勉強不足です。これは、完全に覚えました。次回から間違えませんです。有難うございました。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タイ国鉄さん

2008年02月11日 15時01分50秒

icon

「Re:バンコクに戻って来ました。」
それはそれは、たいへんでしたね。
しかも、稼ぎどきの(土・日)に。

>  相方の叔父さん(親父さんのお兄さん)が亡くなり、

またまた重箱の隅ですが、正しい日本語を・・・
「おじさん」ですが、父母の兄は「伯父」、弟は「叔父」となります。
したがってこの場合は「伯父」が正解です。
同様に「おばさん」は、姉が「伯母」妹が「叔母」となりますので、
ご参考に。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト