新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

ログイン

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔>掲示板

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from:てらちゃんさん

    2008年03月28日 13時06分04秒

    icon

    タイのノコギリ

    家の中を住みやすいように、少し手入れを自分でした時の話です。脚付きの低いテーブル(ちゃぶ台?)の、木で出来た脚をノコギリで切ろうとして、大工道具屋に買

     家の中を住みやすいように、少し手入れを自分でした時の話です。
    脚付きの低いテーブル(ちゃぶ台?)の、木で出来た脚をノコギリで切ろうとして、大工道具屋に買いに行きました。
    何種類か有りましたが、そんなに使う可能性は無いので、1番安い物を買いました。
    家に帰り切り始めると全然切れません。「タイのノコギリは物が悪いなあ!」で、あまりにも切れないので「歯」を良く見ました。あれ!!歯の向きが違うです。
    日本のノコギリは、引いて切るタイプ。タイのは逆で、押して切るタイプです。
    引く時に力を入れて切っていたので、切れる訳がありません。
    押す時に力を入れて切り始めましたが、歯が小さく全然切れません。
    大工道具屋に交換してもらおうと再度行った所、引いて切るタイプ・歯の大きい物は無く皆一緒でした。
    3cmX3cmの脚1本切るのに、約10分大汗をかいて、しかも直角に全然切れません。
    4本やっても、時間が掛かり、真っ直ぐ切れませんでした。
    多分に押して切るタイプのノコギリに慣れていないのが原因なのは解りますが、正直使いづらい、使いたく無いです。
    この事を元棟梁に相談した所、直ぐにノコギリをくれました。(タイに日本のノコギリを持って来ていて驚きました)
    もらったノコギリで切り直した所、1本1分以内で綺麗に直角に真っ直ぐ切れました。
    「やっぱり道具次第だ!」です。「所変われば品変わる」です。
     今後タイでノコギリを使う方は、日本から持ってくるか、タイで血眼になって探すか?しないと、まともに作業が出来ませんよ!

     余談ですが、タイで包丁の使い方が???だった方は、沢山いらっしゃるのでは無いでしょうか?
    タイ人が包丁を使う時、必ず歯を他人に向け果物の皮を剥きます。
    日本人は他人に傷をつけるのが良くないので自分に歯を向けます。タイ人に聞くと「歯を自分に向けると危ないじゃないか」です。
    自分に被害が無ければ、他人を傷つけても仕方が無いと考えているのかな???
    タイの普通・常識侮れませんです!理解が難しいです。
     もしかしたら、包丁もノコギリのように押して切っているのかな???

     写真にタイのノコギリと日本の物とを並べて載せようとしましたが、使えないタイのノコギリが見つかりませんでした。なので、今回は写真が有りませんです。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 4
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

    from:てらちゃんさん

    2008年04月03日 13時31分28秒

    icon

    「Re:Re:タイのノコギリ」>てらちゃん、こんにちは>>のこぎりは日本製が便利です。>私も24年前カンボジア国境に暮らしてい

    from:てらちゃんさん

    2008年04月03日 13時24分08秒

    icon

    「Re:Re:タイのノコギリ 」>こんには、Pumpuyです。>>自分は、マンゴの木の剪定でのこぎり使いましたがちゃんと切れました。

  • from:てらちゃんさん

    2008年03月27日 14時57分53秒

    icon

    合格発表

    今月23日に行った入試試験の合格発表が、先日26日に有りました。店が定休日だったので、相方と娘が学校へ見に行きました。僕は店の道具の修理をしていました

     今月23日に行った入試試験の合格発表が、先日26日に有りました。
    店が定休日だったので、相方と娘が学校へ見に行きました。
    僕は店の道具の修理をしていました。タイの電気製品は、壊れやすいんです。
    何とか?運良く?まぐれで?合格していました。
    僕は99%不合格と思っていたので、非常に驚き、第1志望の1番難しい所?に入ってくれたので、僕も相方も大喜びです。
     合格が解ったところで、「英語塾に通いたい」と言うので、パヤータイに有る学習塾の下見に行き、
    3人で昼飯を、豪華絢爛の?娘の希望で日本食です。
     昼食後は、娘が来てから必要最小限の物しか買っていなかったので、必要な物を買出しをし、4000バーツ強の出費です。まあ、合格祝いを兼ねて仕方が無いかな???です。
    合格の報告をおじいちゃんや従姉妹、学校の先生に報告と感謝を言わせました。
    従姉妹は大喜びで「今日の晩飯をご馳走してくれる」で、セントラル・ラートプラーウのMKスキをご馳走してもらいました。
    祝賀会?一色でお金は羽が生えて飛んでいきました。

     そして、同じ学校を受験した女医を目指す居候2号も、当たり前のように?合格しました。
    まだ日程は報告が有りませんが、新学期が始まるまでに有る学習塾に通う為、居候の申し込みはOKを出しています。
    この後居候2号は、どうするんだろう?
    母親から「高校生活3年間の居候の申し込み」をしてくるのだろうか?
    もし申し込まれたら、僕は、その返事をどうしたら良いのだろう?
    タイの常識が解らないので、???です。

     一難さって、また一難
    難しいタイ生活です。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 4
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

    from:てらちゃんさん

    2008年04月03日 13時08分34秒

    icon

    「Re:Re:合格発表」>てらちゃん、合格おめでとうございます。有難うございます。>色々出費が有って大変だと思います。>勉強机は要ら

    from:山田長政さん

    2008年03月28日 15時18分02秒

    icon

    「Re:合格発表」てらちゃん、合格おめでとうございます。色々出費が有って大変だと思います。勉強机は要らないと思いますよ。電気スタンドだけで、あとは小さ

  • from:てらちゃんさん

    2008年03月26日 00時04分28秒

    icon

    観光ビザ延長

    昨日25日、ソーイ・スワンプルーに有るトーモー(イミグレーション)で、観光ビザの延長手続きをしてきました。これから「観光ビザの延長手続き」をする方の為


     昨日25日、ソーイ・スワンプルーに有るトーモー(イミグレーション)で、観光ビザの延長手続きをしてきました。

     これから「観光ビザの延長手続き」をする方の為、手続きについてご説明致します。
    まず、用意する物は、「パスポート・写真(4X6cm)1枚・パスポートのコピー」です。
    写真は多少大きさが違っても受け付けてくれます。
    パスポートのコピーは、自分の写真のページ・観光ビザのページ・タイ入国スタンプと出国カードのページをコピーし、取ったコピーの1番下に自分のサインを入れて下さい。
    解らない人・前もって準備が出来ない人は、イミグレーション前に、コピー・写真屋が有ります。
    ちなみにここでは、写真4枚100バーツ、コピー1枚2バーツです。
     準備が終わったらイミグレーションのドアーを入り左斜め前に有る受付に行き、「トー・ウィザー」と言ってパスポートを見せると申請書をくれます。「トーモー・チェット」の申請書類です。
    説明書きは、英語とタイ語です。
    ほとんどはパスポートに書いて有る事を書きますが、その他、現住所と自分の携帯番号を書く欄が有ります。
    そして受付に行き、申請受理番号表をもらい、奥に行き2番の窓口に行きます。
    窓口の横の柱に電光掲示板があり、自分の番号が表示されたら、2番の窓口に提出します。
    申請書をチェックされ、1900バーツを払うと、パスポートを受け取る為の番号札をもらいますので、2番窓口の所に有る電光掲示板に自分の番号が出れば受け取れます。
    手続きはこれで終わりですが、初めての方・英語に自信の無い方は、この申請書を書くのに時間が掛かると思います。受付の左斜め前に申請書記入場所が有り、ボールペンや糊が置いて有る所に、記入見本が有るので、これを参考にするとかなり楽だと思います。
    また、申請書を自分で書くのが面倒臭い方は、イミグレーション前のコピー・写真屋で、代書してくれます。ただし使った事が無いので、値段は解りません。
     上記に書いた値段は今現在の価格なので、値上げした場合は悪しからずです。

     上の写真は25日11時ごろのイミグレーションで、大入り満員状態でした。
    しかし、観光ビザ延長は、受付36番、受け取りは27番で、待ち時間は大した事が有りませんでした。(提出から受け取りまで20分でした)
    他の受付場所が混んでいたようです。
    受付番号と受け取り番号が違うので、9人の人は、受け付けてもらえたが、却下された人の数かな???
     下の写真は、観光ビザの延長手続きの2番窓口です。
    1番右に有る大きな青い地に白の字の「2」が受付場所です。
    写真左上の電光掲示板の26が「受け取る時の番号」です。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

  • from:てらちゃんさん

    2008年03月23日 12時25分02秒

    icon

    受験出立

    娘が今しがた(タイ時間8時)受験に行きました。試験は9時からですがかなり時間に余裕を持って出て行きました。今日なら10分で着きそうです。時間を守らない

     娘が今しがた(タイ時間8時)受験に行きました。
    試験は9時からですがかなり時間に余裕を持って出て行きました。今日なら10分で着きそうです。
    時間を守らないタイ人にとっては、珍しい事?です。
    試験には時間を守るが、普通の約束の時間を何故守れないんだろう???
    タイは奥が深くて?理解出来ませんです。
    出掛けに僕は、思い浮かんだ言葉で、「英語でDo My Best」と言いました。
    娘は???、「てらちゃん、何て言ったの?」で、繰り返し言いましたが理解出来ません。
    咄嗟だったので「タイ語のチャイ・ミー・レン・エーング・ディー・ティー・スット・ナ」と説明しました。解ったのか?解らないのか?うなづいて出て行きました。
    行った後、自分の辞書で調べましたが「最善を尽くす」では出ていません。
    英・タイ辞書を開かないといけないようです。
    果たしてタイ語の説明合っていたのかな???
    娘の英・タイ辞書を探し始めたら、筆箱が出てきて、昨晩削っていた鉛筆が入っていました。
    筆箱2つで1つ置いていったのか?忘れたのか?解りません。相方は1人で2人のお客さんをやっています。娘の携帯に電話すると試験会場なので?電源が入っていません。
    僕が学校まで届けるか?娘を信じるか?です。試験開始まで15分。娘を信じる事にしました。
    もし忘れていたら「2度と忘れられない事」になるでしょう。
    これも勉強の1つだと僕自身に言い聞かせました。
     試験は、タイ語・英語・数学・社会・理科の5科目で、9〜12時までです。
    と言う事は、30分で1科目、10分の休憩なのかな?全部まとめてやるのかな?

     3日前の木曜日は、相方が臨時従業員を呼びました。当然悪魔君も一緒です。
    何を考えているんだ!です。悪魔君が来ると家中テンヤワンヤで、勉強もできません。
    娘には2階を与えていますが、物置小屋状態で、1階にずっといます。
    この日は結局勉強できませんでした。
     翌金曜日朝、相方に「娘に勉強させないつもりか?何故臨時従業員を呼ぶんだ。試験前の土曜日まで忙しくても来ないように電話しろ。2日だけ2人で何とかしろ」です。相方は朝一電話をしました。
    が、PM14時遊びに来ました。直ぐに相方に文句を言いましたが、「遊びに来ただけ」「1時間までなら我慢するが、それ以上過ぎたら怒るぞ」です。ところが2時間、3時間経っても帰りません。
    ついに切れて、「娘の高校受験を知っているだろう?」「ウー」「後2日しか無いんだぞ」「ウー」「娘が勉強出来ないだろう」「・・・」「帰れ!」で、悪魔君の母ちゃんに怒鳴ってしまいました。
    タイ語の「ウー」は、日本語の「はい」または「うん」です。

     昨日は怒鳴ったせいか、遊びに来ませんでした。1日おとなしく勉強していました。
    何か気になって、娘の受験する学校のホームページを開きました。
    ある場所をクリックすると、「えええええ!」です。
    直ぐに娘を呼び、見させました。
    その学校を受験する、専攻別と受験者氏名などが出ていて、専攻別受験者数と定員も出ていました。
    誰でも見れる場所に、本名がきちんと書かれている!です。
    こんな事(個人情報)は、日本では大変な問題になるんじゃないのか!です。
    タイでは、普通の事?のようです。
     前に娘から「高校で、英語・フランス語・ドイツ語のどれを勉強したら良いだろう?」と聞かれ、「まずは英語だろう。英語が出来るようになったらその他の言葉を勉強するのが良いよ」と何も考えないで答えました。この学校のホームページの「専攻別」が、要は、日本の大学で言うXX学部またはXX学科のようです。
    「大失敗した」です。
    専攻別に、偏差値や競争倍率が様々で、学校内の1番難しい所を受けさせてしまった、です。
    僕がもっと注意深く尋ねた理由を聞くべきだった、です。

     次回は、願書提出が4月1日からで、試験は4月1日〜15日の試験日が変な?学校です。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

  • from:てらちゃんさん

    2008年03月20日 14時42分05秒

    icon

    願書提出

    14日娘を迎えに行き、翌15日願書を公立高校に提出に行って来ました。ただし、提出の時には僕は従業員と店の留守番で、相方と娘が行って来ました。沢山の書類

     14日娘を迎えに行き、翌15日願書を公立高校に提出に行って来ました。
    ただし、提出の時には僕は従業員と店の留守番で、相方と娘が行って来ました。
    沢山の書類を集め、何とか1回でパス出来ました。
    「カーイ・バイ・サマック」を願書販売日と訳しましたが、お金は掛かりませんでした。
    そして願書受付日にも費用が掛かりませんでした。
    タイの公立高校は、受験時に費用が掛からず、無料?地方が?政府が負担?なのかな???
    後は、本人の勉強次第、合格後の僕のお金次第かな???
    願書提出の時に「入試問題集が無いかどうか聞いて来い」と言いましたが「無い」そうです。
    日本には、公立学校の過去5年間の問題集・解説(傾向と対策?)などが書かれた本が有りましたが、タイにも有るのかな?で聞かせました。タイの公立学校も試験日・願書受付日がどこも一緒なので、試験も一緒の物をやるのかな?で、もしかしたら有るかも?と思い聞かせました。

     昨日は、店が休みなので、家・娘の物、店の物、勉強道具などの買い出しに行きました。
    念の為、本屋で「問題集」を探しました。
    タイでは、聞かれた人が知らなくても「知らない」と言わず、自分が思っている事を、
    「例え間違っていても、堂々と言い切る」事がしょっちゅう有るから、念の為、他の人にも聞くか、自分でも探さないといけないです。
    タイで生活をしていて「未だに慣れない」「納得出来ない」事柄です。
    知らないなら正直に「知らない」と答えてくれ!です。いい加減な事を言われると聞いた方が困ります。
    探した結果、有りました。「学校の願書受付の人、嘘をつくな!」です。

     娘の第一志望は、公立のスラサック・モントリー高校で、家からバス1本バス停4個目なので、15分〜20分で着きます。
    学校の下調べをした時に、「学校のしおり?」学校案内のパンフレットをもらいました。
    開くと、王室(王妃様の姪っ子)が賞状を渡している写真が出ています。
    おおおおお!タイの大学では、王室の誰から賞状をもらうのがステータスですが、高校でとなるとかなり珍しい事です。良い高校なのかな???
    更に開くと、ドイツとフランスの留学生も来る学校で、課外授業?で、日本(広島)・オーストラリア・ニュージーランド・ドイツ・エジプトを旅行中の学生の写真が出ています。
    国際色豊かな学校のようです。
     自分なりにこの学校の事を、タイ人の友達に聞いてみました。
    皆が知っている、有名進学校らしいです。
    受かって欲しいけれども、難し過ぎたかな???

     そして18日夕方、1人の少女が僕の家に来ました。居候2号(相方の親友の子供)です。
    話をすると、「今日スラサック・モントリー高校の願書を出して来た帰り」だそうです。
    良く言えば、受験戦争の戦友、悪く言えば、競争相手です。
    一緒に同じ学校を受けて、一緒に通うつもりなのかな???
    「今晩泊まっていくのか?」「学校の(リイアン・ピセート)特別講習を休んできたので、今日中に帰り、明日からまた通う」そうです。
    娘には、学習塾を薦めましたが、「大丈夫」だそうで、通っていません。
    試験まであと3日、大丈夫かあ???

     写真は、スラサック・モントリー高校の学校案内パンフレットの、日本を紹介した記事です。
    タイ文字では、埼玉県を紹介していますが、写真は広島の宮島のようです。イメージ写真???

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

    from:てらちゃんさん

    2008年03月23日 12時22分06秒

    icon

    「Re:Re:願書提出」>最終的に寄付と学校の先生と、どれだけ親しいまたはコネが有るかで決まります。>学力以上の外部要因の方が優先ですから

    from:山田長政さん

    2008年03月21日 03時00分01秒

    icon

    「Re:願書提出」てらちゃん、お疲れ様です我が家も受験戦争は2度終戦しましたけど、凄いですよ。費用も時間も驚異的に掛かります。日本の方が遥かに判り易く

  • from:山田長政さん

    2008年03月19日 11時43分43秒

    icon

    タイの標識

    てらちゃんご無沙汰してますこの数日、更新が無いので寂しいですね。悪魔君の子守も大変でしょうけど、頑張って下さい。この画像、9号線の「9km地点」の画像

    てらちゃん
    ご無沙汰してます
    この数日、更新が無いので寂しいですね。
    悪魔君の子守も大変でしょうけど、頑張って下さい。

    この画像、9号線の「9km地点」の画像です。
    日本で言うところの「一里塚」に相当すると思います。
    横に何処に行けるか書いて有ります。
    タイ語だけなので日本人が運転する場合、タイ語が読めないと苦しいかも。



    こちらの画像、117号線の「117km地点」
    私がよく行くピサヌローク県のナレースワン大学の前に有ります。
    ナコンサワン県からピサヌローク県までの間に有る国道で、
    終点まで130kmです。

    長距離運転する時に便利です。

    長政

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

    from:山田長政さん

    2008年03月21日 02時48分07秒

    icon

    「Re:Re:Re:タイの標識」てらちゃん、こんばんは>タイ語では「マーイ・レーク・ターン(グ)・ルアン(グ)」と書いて有ります。正式名称を初め

    from:山田長政さん

    2008年03月21日 02時39分56秒

    icon

    「Re:Re:タイの標識」タイ国鉄さん、御無沙汰しています>道路のキロポストについては、以前てらちゃんがトピを立て...直接回答にはなりませんが

  • from:てらちゃんさん

    2008年03月14日 00時53分55秒

    icon

    タイの受験戦争?に巻き込まれています

    前にお伝えしました、「僕の10月」http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100059166488と、「ついに

     前にお伝えしました、「僕の10月」http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100059166488 と、「ついにダウンしました!」http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100059820691 に書いた通り、居候1号が同居人に変わる予定の為に、今は大事な「高校受験期間中」です。
    タイの学校では、3月、4月に高校受験が有り、ソンクラーン明けに新学期が始ります。
     勉強については本人次第ですが、高校選びは、僕と相方がやっています。バンコクからバスで5時間も離れている場所に住んでいるので、早々呼び寄せ自分で高校を選べない為です。
    前回来た時(10月)には親子で、下調べをさせました。
    日本には「偏差値」で、学校選びが簡単に出来ますが、タイでは「偏差値って何?」状態です。
    学校のレベルが2人とも解らず、地図上で通える学校をピックアップし、店の若いお客さん・近所のおばさんに聞くしか出来ませんでした。
    約10数校選び、その中から消去法(噂?)で学校を選んだ所、相方が4校に絞りました。
    公立高校2校、私立高校2校です。
    日本と同じで公立学校(ロング・リアン・ラット・タバーン)は、試験日その他全く一緒なので1校しか受験が出来ませんです。
    4校に絞っても、受験できるのは3校だけです。「落ちた場合を考え、もっと沢山の学校を受験したほうが良いのじゃないか?」「3校で十分!」だそうです。
    その4校の比較表を作りました。上の写真がその表です。
    左から、学校名・場所・願書販売日・願書受付・締切日・試験日・合格発表日・年学費・募集人員・本人の行きたい学校順・欄外は、行くのに優しい学校順(馬鹿でも行ける順)です。
    僕が表を作り、相方に記入させました。
    「願書販売日」って言うのは日本に無いかな?
    でもこの表に出ていない問題がまだまだ沢山有ります。(入学金・寄付金・最初に掛かる学校用品など)
    もちろん住むだけでも最低、ベッド・机・洋服ダンスなど買わなければなりません。
    うわわわわ〜!一体幾ら掛かるの?です。無職・収入無しの僕には、拷問?です。

     この表を作るのも1苦労が有りました。公立学校の場合、願書販売日に初めて、願書受付日・試験日・受験科目などがやっと解り、それ以前には聞いても教えてくれませんでした。
    不親切だよな!です。のんびりしてるのかな???
    また、表の3番目に書いてある学校は、私立ですが、変?です。
    入学試験日が4月1日〜15日で、いつでも良いそうです。訳解りませんです。
    同じ試験を日を違えてするのか?日ごとに試験が違うのか?
    そして、合格発表は、試験後数日中に電話で来るそうです。
    この試験・合格発表の仕方は、日本には無いんじゃないのかな?です。
     この表の1番右の「行くのに優しい学校順(馬鹿でも行ける順)」を相方に説明するのが大変でした。
    日本語で言えば、「偏差値の低い順」で簡単に済ませられますが、「偏差値」を使った事が無いので、言葉自体相方は知りません。偏差値は、「カム・クワーム・ビアング・ベーン」です。
    約1時間「偏差値」を表や絵を使い説明しましたが、全く理解出来ません。
    仕方が無いので「頭が悪くても入れる学校順」と説明しましたが、募集人員が多い順に並べます。
    「違う違う!」「確立じゃ無いんだ!」です。なので、1番右はぐちゃぐちゃに書き換えています。
    果たして、偏差値の低い順に並んでいるのかな?????

     そして、居候1号の中学卒業式が13日にあり、(今日)14日には迎えに行かなければなりません。
    公立高校の願書受付が18日までだからです。願書受付の際に、必要書類(身分証明書コピーや戸籍謄本・成績証明書など)沢山提出しなければならず、早めに出して間違いが無いかどうか確認したい為です。揃っているか心配なんです。


     そして、居候2号のお母さんから電話が有りました。
    「居候1号はバンコクの公立学校を受験するの?」「そうです」「うちの娘も一緒に受けさせたいけど」「はあ?」です。居候2号の家はチャイナート県(バスで3時間強)で、女医を目指す勉強熱心な娘です。
    当然実家から通えない距離なので、「うちの娘も3年間同居人で宜しくね」を含んでいるのかな?です。
    下手をすると大学までと言われるかもしれません。
    どこまでがタイの常識で、どこからが非常識になるのか?さっぱり解りませんです。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 4
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

    from:てらちゃんさん

    2008年03月20日 13時37分14秒

    icon

    「けいぼーさんへ」こんにちは、です。>なにやら非常事態に近い状態になっているようですね。娘にとっては重要な時期、出来る事は何でもしてやりたい。け

    from:てらちゃんさん

    2008年03月20日 13時12分51秒

    icon

    「Re:Re:タイの受験戦争?に巻き込まれています」>受験戦争に巻き込まれ、たいへんなご様子、お察し申し上げます。>今日はもう18日、居候

  • from:てらちゃんさん

    2008年03月12日 02時00分07秒

    icon

    動物病院

    10日月曜日に「チュラーロンゴーン大学の動物病院」に行って来ました。前日夜に、酒飲み友達の元棟梁から電話が有り、「犬の具合が悪くて病院に連れて行きたい


     10日月曜日に「チュラーロンゴーン大学の動物病院」に行って来ました。
    前日夜に、酒飲み友達の元棟梁から電話が有り、「犬の具合が悪くて病院に連れて行きたいけど、付き合ってくれる」「OKです」で行って来ました。
    この犬は、13年間、半野良犬・半飼い犬です。電気屋が飼っていて引越しの時に捨てられ、可愛そうなので近所のコーヒー屋のおばちゃんが餌を与えるようになり、屋台のコーヒー屋が開いている時間だけ屋台の下に居る犬で、夜は路上生活をしていました。
    元棟梁は、アパートに4年間住み(3ヶ月日本・3ヶ月タイの繰り返し)タイに居る時には、朝飯にガイ・ヤーン(焼き鳥)を毎日与えていました。
     犬の具合が悪くなり餌を全然食べなくなり、コーヒー屋のおばちゃんと3度ほど病院に連れて行ったそうですが、タイ語しか話せないおばちゃんと日本語だけの元棟梁では、医者の話も伝わりません。
    どういう症状で、何を治療して、何をしなければならないかなど、理解できないので僕を呼んだそうです。
    要は、老齢で、内臓が悪くなり、食事が出来ない状態になったそうで、注射と点滴で、内臓を直すそうです。
    「毎日病院に来て、点滴と注射をして下さい」でした。前に3度ほど病院に連れて行ってレントゲンなどで元棟梁が既に5000バーツの出費をしています。おばちゃんは、女子大生と小学校の子供を持つ母親で、犬の為の病院代は、払えないそうです。
    連れて行った「チュラーロンゴーン動物病院」は、公立の病院で、タイには私立の動物病院も有ります。
    おばちゃんによると「近くに私立の動物病院が有るが、点滴1本で約600バーツ掛かる」そうです。
     この犬は、元気な時で16kgあった小型犬?です。
    病院に連れて行くのには、タクシー・トゥクトゥク・バスなどで連れて行くのですが、タクシーは総て乗車拒否され、「トゥクトゥク」の極1部の車両しか乗せてくれませんでした。
    道のりで4kmぐらいですが、トゥクトゥクは片道で150バーツも取られました。
    病院では、人間と同じで、番号表をもらい順番に診察します。なので、1回の診療には5、6時間ぐらい平気で掛かります。暇とお金が無いと病院にも連れて行けません。
    この日は、10時半に出て16時帰りで、出費合計約700バーツでした。
     元棟梁は数日後に日本に帰ります。なので、帰国準備の為病院に一緒に行けないので、病院代をおばちゃんに渡しました。元棟梁が、どこからどこまで面倒を見るのが良いか難しい所です。
    元棟梁には、「タイ式の考え方をすれば、犬にタムブンしたと思って下さい」と・・・。



     このチュラーロンゴーン動物病院は、サヤームに有り、小型動物専門の病院です。
    診療時間は8時〜15時までで、僕が行った時には、犬・猫・ウサギが来ていました。
    15時には受付番号100番まで診療が済んでいて、まだ患者さん?が居ました。
    行くと最初に自分(飼い主)で、動物の体重を量るのが決まり?のようです。
    駐車場には自家用車?が沢山停まっていて、お金持ち沢山居るんだなあ!です。
    ほとんどが旦那が運転してきて、奥さんと待合室で待っているって感じで、仕事は???です。
    この写真は、動物(患者)の診断書?で、何をどれだけしたと書いて有り、会計に提出しお金を払います。
    持ち主の名前と「動物の名前を書く欄」が有り、初めてだったのでびっくりしました。



     連れて行った犬「ジャッ(ク)・ガレーン」(犬の名前)と、自分で歩けないので、人間で言う「動物の為の車椅子?」かな???


     すみませんです。また更新を怠っています。昨日(11日)は、ビザが切れるので、カンボジアに行って更新してきました。
    タイのアランヤ・プラテートからポイペットへ行って来ましたが、「韓国人だらけ」でした。韓国人はノービザで3ヶ月タイに居れるはずなのですが・・・。
    タイ政府は、韓国人は大好きでノービザで3ヶ月も居られるのに、日本人は嫌いなのかな???(日本人は29泊30日までノービザで居られます)
    また、アランヤ・プラテート側は、色々な物(建物やオブジェ?など)を作っていて、そのうちに観光地にしたいのかな?です。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 3
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

    from:てらちゃんさん

    2008年03月14日 01時34分42秒

    icon

    「Re:Re:Re:動物病院」この動物病院に連れて行った犬「ジャッ(ク)ガレーン」は、13日早朝亡くなりました。その前日の夜、元棟梁が心配して見に行っ

    from:てらちゃんさん

    2008年03月13日 00時40分31秒

    icon

    「Re:Re:動物病院」>こんにちは、Pumpuyです。よろしくお願いします。>書き込みうまくいくかな?ちょっと心配。^^;こんばんは、で

  • from:てらちゃんさん

    2008年03月13日 00時48分33秒

    icon

    映画「ランボー4」

    10日に、STALLONE(スターローン)のランボー4のVCDを買って、観ました。馴染みのCD屋の前を通った時に、「新しい映画のVCDが入ったよ!」で

     10日に、STALLONE(スターローン)のランボー4のVCDを買って、観ました。
    馴染みのCD屋の前を通った時に、「新しい映画のVCDが入ったよ!」で、店員から呼び止められ、迷わず買ってしまいました。VCD2枚入りで45バーツでした。
    タイで劇場公開されるのが、今日13日からです。
    日本で劇場公開されるのは、7月25日ぐらいなのかな???
    日本の邦題タイトルは、何回も変わっているようです。
    ちなみにアメリカでは、1月24日から公開されています。
    公開前にVCDと言うのは間違いなくコピーVCDで、公開された国の劇場でやっている映画をビデオに収めた物です。
    しかし、タイ語に吹き替えて有るので???です。
    このパッケージの「RAMBO」のタイ語読みは、「レームボー」です。虹の英語と近いじゃん・・・。

     内容については、これから観るのを楽しみにしている方も居られると思うので、書きません。
    がしかし、???の部分が沢山有りました。
    タイでは、「銃・タバコ・お酒」が出てくる場面では、モザイクがかかります。
    ランボーシリーズでは、銃の乱射シーンが非常に多いです。タイで劇場公開された時に、どうするんだろう?です。
    また、「残虐なシーン」が沢山出てきます。この部分もどうするのかな?です。
    かなり残虐なシーンが出てくるので、これから観られる方は、それなりの覚悟でご覧下さい。
     このランボー4を買った理由の1つに、ロケがタイ北部で、去年の2月からやっていました。
    前にも書きましたがタイでは、「本物の銃・パトカー・戦車・戦闘機・軍関連施設などお金を出せば借りられます」 なので、タイだったのかな???
    このランボー4は、ミャンマーを題材にした映画で、ミャンマーでは撮影許可が下りなかったそうです。

     タイで映画は、日本公開より先に公開される事が沢山有ります。
    そしてコピーVCDやDVDが日本公開前に出回ります。
    前回のスターウォーズでは、タイにDVDを買いに来た日本人が沢山居ました。
    日本公開より前に観たい方は、タイはお勧めかも??? でも言葉が・・・。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

  • from:JINさん

    2008年03月04日 22時00分34秒

    icon

    ノーンカイ駅へ

    ノーンカイ駅。なかなかきれいな駅です。他の乗客はさっさとどこかに行ってしまい、私は駅前のレストランでゆっくり朝食を。冷蔵庫を覘くと、てらちゃんお薦めの

    ノーンカイ駅。
    なかなかきれいな駅です。
    他の乗客はさっさとどこかに行ってしまい、私は駅前のレストランでゆっくり朝食を。
    冷蔵庫を覘くと、てらちゃんお薦めのビアラオがありましたが、体調がイマイチだったので見送ることに。
    その後トゥクトゥクでノーンカイ市内へ。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

    from:タイ国鉄さん

    2008年03月12日 20時38分52秒

    icon

    「Re:ノーンカイ駅へ」>他の乗客はさっさとどこかに行ってしまい、私は駅前のレストランでゆっくり朝食を。新しい駅になってからは、ノーンカイへは昨

    from:てらちゃんさん

    2008年03月06日 23時52分51秒

    icon

    「Re:ノーンカイ駅へ」>ノーンカイ駅。>なかなかきれいな駅です。タイ建築?の綺麗な駅ですね。>他の乗客はさっさとどこかに行ってしま

もっと見る icon