先日、タイの雨期前半の果物が、旬を迎えている事をお伝えしました。
旬で十分安いのですが、普通の屋台などで買うよりも安く購入する方法が有ります。
それがこの写真です。
ソンテウ・トラックそっくりのボンネット・トラックで、果物を売り走っている車です。拡声器を使い宣伝しながら走っています。
写真に出ている値段をご説明すると、写真の１番上のダンボールに書かれているのが、マング・クット（マンゴスチン）８ｋｇ１００バーツ、トラックの荷台の１番奥にある果物です。
手前の段ボール箱に書いて有るのが、（ドラゴンフルーツ）１ｋｇ２０バーツです。
マンゴスチンの手前にあるベージュの果物が、ロン（グ）コン１ｋｇ２５バーツ。
その手前のビニール袋に入っているのが、ンゴ（ランブータン）１ｋｇ１０バーツです。
どうでしょう？屋台の果物屋より安いでしょう！！！
でもこの手の売り方は、５００ｇでは中々売ってくれません。最低１ｋｇから買えます。
僕の家の近所には、果物屋台が沢山有りますが、この値段より１ｋｇ当り５〜１０バーツ高です。

　旅行者の方は、「果物は少しづつ沢山の種類を食べたい」と思われると思いますが、ご家族で来タイされた時、友達同士で来られた時には、１ｋｇ単位でこのトラックで何種類か買われると安く上がりますよ！！！です。

　僕はこのトラックで、ロン（グ）コン１ｋｇ２５バーツを買いました。
僕の大好きなシリトーン王女様の大好物で、僕も大好きです。
近くの果物屋台では、１ｋｇ３５バーツからです。安い買い物ができました。
トラックが行った後に気が付いたのですが、うちでは、４人で食べるので最低でも２、３ｋｇ買わないといけなかった！１ｋｇじゃ１５分で無くなっちゃいますぅ〜！！！

　下の写真が、ロン（グ）コンです。日本名は調べられませんでした。タイ南部の果物で、雨期前半の果物です。
熟れると蟻が沢山付く果物で、買った後、このように水に漬けると、ゴミや蟻を取り除けます。
写真を良く見ると、ゴミ・蟻が浮いているのが解ると思います。

お世話になりましてありがとうございました。
てらちゃんや相方さんそれから娘さんにお会いできて
よかったです。

４日間はあっという間でじつに物足りないくらいでしたが
しっかり楽しんできました。

３年ぶりのＢＢＫはさらにビルが増えますます都会に
なっていたという印象でした。
最終日の昼間チャオプラヤー川へ行って
ワットポー、ワットプラケオに行き
船でタクシン橋までのんびり周りの景色を
楽しんできました。
久しぶりだったけど変わってないなという印象に
なんだかほっとしました。

今回で四度目の訪タイでしたが帰ってくると
また行きたいなとそんな気にさせてくれる所ですね。

とにかく雨に降られることもなく過ごせてよかったです。

　この写真の歩道橋の入り口に立っている警官が、この歩道橋を通行止めしています。
警官の回りにいる一般市民のほとんどは、歩道橋を使い道路の反対側へ行きたい人達です。
日本でこういう風景は、特別な事がないかぎり無いかな？
　タイでは、結構有るんですよ！

　理由は、国王様ファミリーや、政府高官・外国の要人などが道路を使う時に、道路閉鎖・歩道橋閉鎖がされます。
タイ警官の友達に聞いたら、お金を出せば僕でも道路閉鎖をしてもらい、車で移動できるそうです。
値段を聞いた所、「知らない」そうです。
歩道橋１つで最低２人の警官が待機するので、相当な人件費を請求されそうです。
アヌサワリーのロータリーの歩道橋だけで、警官が２０人ぐらい出動するのかな？？？
歩道橋閉鎖は、歩道橋からの「爆発物の落下や狙撃」を阻止する為のものなのかな？？？
　でも、急いでいる時には非常に迷惑です。
偉い人が通る約３０分前から歩道橋が閉鎖され、通行が終わるまで閉鎖しっぱなしなので、迷惑ですぅ！
また、自動車を運転中交差点で遭遇すると、１５分ぐらい信号は赤のまんまです。
渋滞が酷いバンコクが、さらに酷くなります。

　これがタイの常識のようなので、バンコクでは、このような偉い人が通る時には、「忍耐」が必要です。
皆さんがタイに来られてもし遭遇したら、諦めてただただ待ちましょう、です。

　この写真は慌てて携帯で撮った物で、サイレンを回したパトカーに挟まれ偉い人の車が丁度通った所で一緒に入れたかったのですが、ほんの少しの差で通り過ぎちゃいました。
ドジなんですぅ！

　この写真の赤いマムアング（マンゴー）ご存知ですか？僕は、初めて見ました。
日本で赤いマンゴーと言うと、超高級品宮崎産マンゴーとフィリッピン産アップル・マンゴーを思い浮かべるのではないでしょうか？
　この写真の赤いマンゴーは、「タイ産」です。
でもまだ普通の市場には、それほど出回っていない物？です。
うちのお客さんで、バンコク航空に勤めるお客さんが「お土産」で買って来てくれました。
スコータイ県・名物？らしいです。
そしてこのタイ産赤いマンゴーの名前は、「マハーチャノック種」と言うそうです。
もしかしたら、「プラ・マハーチャノック種」かもしれません。
お土産を持って来てくれたお客さんが、「どっちだったかな？」でしたので、はっきり言い切れません。
３個頂いたので、早速食べてみました。まず、剥く前に臭いを嗅いでみました。
オ〜！甘そうな上品な香りがします。普通のマンゴーと大分違う臭いです。
味は、ん〜ん？マムアング・カウニヤウに付いてくるマムアングの味に近い気がします。
僕が味音痴なせいか、違う感じの味がしませんです。
見た目と臭いが変わっているだけ？なのかな？？？？？
　僕はバンコクに４年半住んでいて、市場には良く行きますが、見つけた事が有りませんでした。
「タイ産マンゴーは、緑色か黄色」のイメージで、今回初めて見て食べましたです。
バンコクでは見つけるのが多分難しいかもしれませんが、観光でスコータイ県に行かれた時には、探してみて下さいです。

　下の写真が、マンゴーの裏表？です。赤いと言っても、片側だけ赤いようです。

　この写真は、「パット・ペット・・・・」という料理で初めて食べました。
直訳すると、「・・・の辛炒め」です。
タイ人の友達の家で食事をした時、「美味しいから、食べな」で、食べてみました。
ただただ、「辛〜〜い！」　味なんて全く解りませんでした。
何かのひき肉と唐辛子が入っているのは解りましたが、それ以上は何が入っているのかも解らないぐらい辛〜い料理でした。
２口食べた所で、「辛くて、味が全く解らない。僕には食べられない辛さだ！」と正直に答えました。
友達は、にたにた笑いながら、「食べたね、これヌー・ナー（直訳すると田んぼネズミ）だよ」
「・・・・・」
チアング・マイ（チェンマイ）に行く道路わきに良く売っている・ナコンサワンの市場で見た・食べるか薦められて断った「田んぼネズミ」をついに食べてしまいました。
上記の、辛すぎる為、味は全く解りませんでしたが、ついに食べちゃったです。

　下の写真は、ナコンサワンの市場で売っていた「ネズミの姿焼き」です。
１匹１０バーツで、買う人は１０枚単位で買っていました。

　辛くて味が解らない状態で「ネズミ」を食べるほうが良いのか？
はたまた、ネズミの姿焼きで、味がしっかり解る食べ方が良いのか？
・・・、どっちも駄目です〜〜〜！
　ここで、お断りしておきますが、病原菌を持つ家の周辺のドブなどに住むネズミとは全く違います。
タイ人の大好物「田んぼネズミ」です。

　興味が湧いた方は、是非次回の来タイ時に挑戦してみて下さい。

　チョンブリー県で見つけた車です。
フロントグリルのエンブレムを見ると「M」のマーク。マツダの車のようです。
僕は、HONDAの「Z」や「S８００」を乗っていましたが、この手の古い車に詳しくないので、調べました。
東洋工業（現マツダ）が発売していた「グランド・ファミリア」の１９７１年〜１９７８年に発売していた初期モデルのようです。もし、間違っていたら訂正して下さい。
　僕より若いが、でも古〜〜い！！！
この車のオーナーは、今でも大事に乗っているんだろうな。偉い！！！です。

　タイに住んでると、僕がメーカーさえ解らない、日本車の古い車を良く見かけます。
懐かしいやら、嬉しいやら、「頑張れ！！！」と声を掛けたくなります。
古い車を乗っていると、壊れた時に部品が手に入るか？を１番心配をします。
タイならその辺で、部品を新たに作ってしまいそうです。
車が壊れ遅刻した場合、タイなら「マイ・ペン・ライ」で済ましてくれるかな？

　タイでは、古い車が現役でよく走っています。
古い車好きの方は、道路に注目して下さい。結構有りますよ！

　タイで果物を食べた方は、沢山いらっしゃるのではないでしょうか？
その果物がなっている所を見た方は、少ないのではないでしょうか？
そんな方の為の果物図鑑を載せておきます。

最初の写真は、皆さんご存知のマムアング（マンゴー）です。
マンゴーは、うるし科の植物なので、食べ過ぎると口の中がしびれたり、違和感を感じたりします。
食べすぎには注意です。


　下の写真は、マラコー（パパイヤ）で、ソムタムの材料とご説明するのが解り易いかな？
見ていると、熟れたパパイヤの消費量よりも、青パパイヤの消費量が断然的に多いです。
ソムタムは、タイには欠かせない料理の１つです。
日本人の方が食べる時には、蟹などに含まれる虫に注意して下さい。虫下しを常用しなければならなくなるかも？
タイ人でさえ、良くソムタムを食べてお腹を壊します。短期旅行の方はご注意を！



　下がパイナップルです。最近タイではパイナップルの卸価格が暴落し、「１ｋｇ１バーツ」のニュースが流れています。
　ここまでの果物は、なっている姿を見た方が多いのではないでしょうか？



　この果物は、ノイナー（釈迦頭・シュガーアップル）です。胸やけを起こすほど？非常に甘いです。



　この果物は、カヌン（ジャックフルーツ）で、かなり大きいです。
この写真の１番大きいのが長さ３０ｃｍ強あります。
皮を剥いて中の黄色い実を食べます。もちもちっと食感で甘いです。ちょっと癖があるかな？



　この樹に沢山なっているのは、マカーム（タマリンド）です。最初のうちは酸っぱく、熟れると甘くなります。結構、虫がわき易い果物かな？



　緑色の栗みたいなのが、ンゴ（ランブータン）です。今丁度旬で、１ｋｇ１２バーツ前後で買えます。種の薄皮が、僕はちょっと苦手です。



　この薄い赤色の果物がチョンプー（ローズアップル）です。屋台とかで見た方は、紫色と薄い緑の２種類ご覧になれたと思います。みずみずしく美味しいですよ。



　最後が、ラムット（サポジラ）で、乾期の果物で、旅行者の方で食べた事の有る方は、少ないかも？
以外と屋台に並んでいません。



　タイでは、民家の軒先に良く食べられる果物が植わっています。
バンコク都内でも結構色々な果物のなっている所を見る事ができます。歩きながらでも「樹」をご覧になるとなっている所が見られますよ！

　更新のほうが約１週間さぼっていました。
先週の１４日から２１日まで「タイに進出したい日本企業さん」のお手伝いをしていました。
僕のタイ語は、少ししか出来ないので、「通訳」と書けなくお手伝いになります。
まず、１４日１５日は、「タイ・サブコン」と言う催し物が、バンナーにある「BITEC」で有り、（タイに有る機械や部品を作るメーカーの展示会）それに参加し、アポイントを取ってある会社との面談を４社を１４日に行い、タイ日・日タイの言葉を訳しました。
サブコンについては、http://www.subconthailand.com/　です。
　前もって「僕は金属・機械・部品の専門用語は全く解りません。もし使うような場合は、前もって教えて頂ければ、調べてご迷惑を掛けないように致します」「技術的な物は、図面を持って行きますので、
日常会話が出来れば問題有りません」でした。
そのつもりで行った所、・・・です。
専門用語のオンパレード。企業側から僕に伝わらない日本語です。
「金属を鍛造する時、うちこを入れた場合の誤差はどの位有りますか？」
「・・・・・？？？？？」
「何の宇宙語話しているんだろう？」です。
「鍛造＝？？？」「うちこ＝？？？」
まあ、「鍛造」は下調べをして行ったので知っていましたが、僕の持っている辞書には出ていません。
訳したのは、「鍛造」＝タイ語で「金属を熱し、かなづちで叩き、形を作る作業」のようにしか訳す事が出来ませんでした。そもそもこの日本語ですら知りませんでしたです。
１日目４社と面談し、日本語を僕が理解できず、はちゃめちゃでした。
これに懲りて、１日目の夜、家に帰ってから、今日使った言葉の意味とタイ語を総て調べて、アンチョコを作りました。
念のため、「明日は、どんな所を回りますか？」「今日とほぼ同じ」の答え。

　そして２日目。アポイント無しのブース回りで、興味のあるブースでの質問攻めです。
初日は、金属屋さんで、２日目は塗装屋・ギア屋さんメインで回ります。
昨日作ったアンチョコが役に立ちませんです。午前中も、はちゃめちゃでした。
午後から「鍛造屋さん」回りになり、やっとアンチョコが役に立ち始めました。
そして気に入った鍛造屋さんに「工場見学の申し込み」です。
１６日の午前中でアポを取り、今日の午後に変更、更に今すぐ、に変更です。
僕も相手企業も大慌てです。鍛造屋さんの会社で送り迎えをして頂き、ナコンパトムの工場まで片道１時間半の行程です。
　僕が初めて金属の生産過程を見ました。見る物総て解りませんです。
日本企業が質問し、社長が答え案内をしてもらいました。
日本企業は、この工場で出来る「技術力と正確さ」を知りたいようで、「大きい物長い物、小さい物薄い物がどの位まで出来るか」を知りたいようでした。
誤差がどの位・チェックがどの位の頻度で行われるかの質問攻めでした。
僕は全く知らなかったのですが、鉄を作る時には、「くず鉄を集め、溶かし、その成分で何種類にも鉄を分類する」し、鉄はほとんど、リサイクルするようです。
工場内での会話は非常に難しいです。プレス機がガチャンガチャン音を立てている場所で、日本人２人からの質問と社長の答えを聞き取るのが、まず大変でした。訳す以前の問題ですぅ〜。
工場内は、溶解炉で鉄を溶かし、暑い〜〜！型に砂を入れるので埃っぽい！機械の音がうるさい！
３Kまたは４Kの仕事場でした。
また、自宅に帰り、今日使った専門用語のアンチョコ作りです。
言われてはいませんが、毎日宿題？をやりました。
通訳への道のりは、非常に遠そうです。観光ガイドなら簡単そうですが・・・。

　３日目以降書くと長〜〜くなるので、省略しますが、昨日（２１日）の深夜便で日本に帰られるので、スワンナプーム国際空港までお送りして終了しました。
非常に貴重な経験をさせて頂きました。

　これでやっと時間が取れるかな？？？です。

　僕の家では、ブラザーの４色インクプリンターを使っています。
黄色のインクが無くなり、印刷出来なくなりました。
パソコンに疎い僕は、「白黒印刷なら出来るだろうな！」で、試した所、完全にプリンターが受け付けてくれません。
「黄色を使わないのに、何故印刷できないのか・・・！」「インクで儲けようとしているのか？？？」です。
仕方が無いのでスーパーに買いに行きました。黄色１本３９０バーツ！「高け〜じゃね〜か！」です。
実は黄色だけでなく、「マゼンタ色とシアン色も残りが少ない」の警告が表示されていました。
３本買ったら１０００バーツ越えじゃん！です。１本１２００円強。「ムムムムム！」です。
印刷が出来ないので、買わなくてはならないので、「う〜ん！ITモールならもっと安いだろう？」で移動し、値段を聞くと１本３５０バーツ。安くはなりましたが、まだ値段に納得できません。
「店員にもっと安いインク無い？」「これがブラザーに使えるよ」で、見せてもらったのが、マスターインク会社のインクで、１本１９０バーツ。お〜！約半額ジャン！でもショーケースには瓶に入ったインクが有る。
「このインクをこのケースに入れて使える？」「多分使えると思うけど保障はできないよ」
ん〜ん。機械内のインクと混ざって問題ないのかな？？？で、仕方なく店で言われたブラザーに使えるインクを１９０バーツで購入。多少形が違うが無事に使えます。
１枚試し印刷したところで、マゼンタとシアン色のインク切れ。あ〜あ！また買いに行かなくては・・・。
１枚で「残り少ない」から「無し」に変わるなよ！！！「無し」表示を最初から出せよ！です。
また、同じ店に買いに行きました。今では無事に印刷できますが。
インクは日本より高いんじゃないの？？？です。１本５００円台で買えたような気がします。

　写真は、左がブラザーの標準インクと右がコピー・インク（マスターインク社）とその箱です。
箱の裏を読むと、インクはアメリカで作っていて、カートリッジは中国で作っているそうです。
コピー天国と呼ばれるタイランド、中国も全然負けていませんね！！！です。
マスター・インクのホームページは、http://www.master-ink.com/　で、本社は香港に有るようです。
堂々とキャノン・エプソン・・・のカートリッジを売っているようです。

　先月より家族が１人増えて、当然荷物も増えました。
今まで２人で３階建てを使っていましたが、１階のみの使用で十分でした。
１人同居人が増えると、荷物か非常に増えます。日本なら押入れやクローゼットが標準装備されているのが普通？かもしれませんが、一般タイ人の家には、収納スペースは有りません。
そうなると、洋服ダンスや本棚などが必要になります。
洋服ダンスについては、前に書きましたが、「おばけが怖くて」購入できませんでした、
そしてついに？本棚を買う決心をしました。
タイで貧乏生活を趣味にしている？僕は、同じ買うなら安くて良い物を探しました。
あっちこっちのスーパーや家具屋回りです。
そして、ロータスで見つけた「特売品９９９バーツの本棚」です。それがこの写真です。
タイで家具を買う時、沢山買えば作ってある家具を、送料無料で運んでくれますが、単品でしかも特売となると送料有料になります。値段を聞いたら２００〜３００バーツだそうです。安い意味無いじゃん！！！です。
返事を保留にして、スーパー前に溜まっているトゥクトゥクやスブル（軽トラック）の運ちゃんに相談しましたが、「３００〜５００バーツ」ぼったくるんじゃね〜よ！です。
長さが畳んである状態で１６０ｃｍ強も有るのでタクシーには載せられません。
仕方が無いので自宅周辺にある「ロータス」を片っ端から当たり、送料無料を引き当てました。
もちろん最初の店で、「この１番近くにあるロータスはどこ？」「そこでは送料が取られますか？」と聞きましたが、
「マイ・ルー」（知らない）で、調べようともしませんでしたので、自分の行動有るのみでした。
ラチャダー・ピセーク通りにあるロータスで見つけ、送料無料、「明日夕方５時の配達になります」で、「OK,OK,マイ・ミー・パンハー・アライ・ルーイ」（何にも問題無いよ）で、支払いを済ませ、翌日待っていました。
夕方５時「来ね〜な！」夕方６時「ロータスの時計は時差が有るんだな」夕方７時「どうしたんだ？」で電話をしちゃいました。
日本の蕎麦屋の出前？と一緒で「今、向かっている最中」「むむむむむ！」、やっと８時半に到着。
８時半から娘と２人でダンボールに入った本棚のプラモデル作り？です。
「ネジを入れる穴、裏板を差し込む溝、サイズが合っていないジャン！」文句を言いながらせっせと大人のプラモデル？。
でも何だか楽しい！娘は初めてのプラモデル。「説明書を無視して作るな！」と怒鳴りながらの作業で、約１時間半の
楽しい時間が過ごせました？
これで少しは床に転がっていた本が、整理がつくかな？？？です。