南大尉はミサ達を見つけると、つかつかと歩み寄り言った。「ミサさん、お久しぶり。この席いいかしら？」「ええ。どうぞ」ミサは南大尉がまた何か皮肉を言うつもりだと予想がついたが、ユーラが百貨店で万引き犯として捕まった時、迎えに来てくれたことを思い出した。ユキと弘人とユーラは、ミサと南大尉の間に、どんなバトルが勃発するか、固唾を飲んで見守った。「南大尉、ユーラが万引き犯人として捕まった時は、お世話になりました」ミサが礼を言った。「たいしたことじゃないわ。ユーラをちゃんとしつけて、二度と万引きなんかしないように教えたんでしょうね」