「アメリカはどこに自衛隊を派遣せよと言って来たのですか？」ミッソー中佐は難解な問題が持ち上がったと考えていた。インド洋における海上自衛隊の給油活動を、日本が一方的に終了させた後、日本はソマリアの海賊退治にかまけて、国際社会に対してあまり貢献していない。アメリカは給油活動停止の見返りを求めて来たのだった。自衛隊にとって政府の決断は有難迷惑だった。インド洋という安全な場所からアフガニスタンという最前線へ放り込まれることを意味していたからだった。