新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

グッテグッテ系

グッテグッテ系>掲示板

公開 メンバー数:30人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

from: 旅クマさん

2011年05月14日 16時18分47秒

icon

【西仏バスク】 いざ、フランスバスクへ その1

さて、今回のバスク旅行は、最初にフランス側に行くのだから、1)穏便にフランス側から入る⇒Biarritz空港へ2)前回穏便が不穏になりかけたので、スペ


さて、今回のバスク旅行は、最初にフランス側に行くのだから、
1)穏便にフランス側から入る⇒Biarritz空港へ
2)前回穏便が不穏になりかけたので、スペイン側から入る⇒Bilbao空港へ
1、2の選択で迷った上、覇王樹兄が片道40時間もかけて移動した過去があるので、更に迷ったのであるが、結局2を選択した。今回は定時到着、定時離陸で無事に定刻到着して、一件落着!

Bilbao空港⇒Estacion de Autobuses Donostia/ San Sebastianは、毎時45分発のバスがあるので、それを利用する事にしたのはいいが、自信ありげに空港職員が、「CDGからだったら、荷物はここに出るよ!」というレーンから、待てども待てども出てこない。因みに、機内から機外に出たのが25分だったので、か〜なり焦って聞いたという経緯がある。

先程の台詞を自信満々に言った空港職員に、恨みの眼差しを向けると、焦ってインターフォンで同僚に連絡・・・暫くして、手招きして、「あっちのレーンで荷物が1つだけまだ回っているんだけどぉ〜」、と来るのでダッシュして行けば、まさにわたしのピギーちゃんが寂しく回っていた。ここで43分位。「Donostia行きのバスはどこ!絶対に乗る!」と聞いたら、そこのドアでて真っすぐ行って右だよ、と教えてくれるので、お礼を言いがてら、荷物を押し、バスへダッシュすると、エンジンがかかり始めていた。何だかとろ〜く、運ちゃんに聞いている人がいるので、横っちょから、「すみません、Donostia行きます?荷物あるから待って!」、と頼んで、ピギーを荷物室にぶち込んで、料金を支払い、座ったらすわ出発!

(ー_ー;)やれやれ、あの自信たっぷりの空港職員のせいで、ぎりぎりセーフであった・・・だからスペインは油断出来ない!
日本だったら、きと「すみません」を5回位言ってもらえたに違いない・・・

ここで周囲の会話が、全てドイツ語だな〜、と思ったのであるが、何分疲れたので、居眠りして1時間後、Donostia / San Sebastian到着。頼みの、Informacionはどこぞへ移転と、シャーシャーと通知だけ張ってあるので、Euskotrenに乗るのに、何となく前回の記憶を逆にして、歩いてみた。暫く歩いていたら思い出したので、進めば線路が見えてきたので、回り込むとこんな建物が・・・






何と、前回はザビエル城に辿りつく為に、Irun~a / Pamplona行きのバスを捕まえるのに必死で、横の改札口から出て、先程歩いてきた道を、逆に突っ走った事実に、2年後気づいた次第である。







よくよく、反対側に回り込めば、駅名がきちんと表示されている!これも全く記憶にない。







覇王樹兄がどうやってBilbao行きがわかったのか、話を聞いた時はわからなかったのだが、実はこんな表示がきちんと出ていたのにも、今回初めて気づいた・・・・







乗った時は、雨が降り出してきたので、ヒヤ〜としたのであるが、35分乗っているうちに、雲が切れて、晴れ間が出てきたのに一安心。前回はよくわからなかったが、乗客のほとんどは、国境手前のIrun Colonで降りてしまい、終点のHendayaまで乗っていたのは、わたしともう一人しかいなかった。

しかし知らなかったのであるが、バスで聞いていたドイツ語のグループが、別の車両にいたのである。何だか、背後にやたら視線を感じつつ、St. Jean de Luzへ移動すべく、平行移動してEuskotren⇒SNCFの駅のHendaiaに行く。

因みに、地名ですが、バスク地方では、1にバスク語、2にスペイン語地名表示となります。また、フランス側では、スペイン側とは違う綴りになってくるので、自分の目的地は、きっちり2種類わからないと、もたつきます。バスの表示も、バスク語地名しか、出ない場合が殆どなので、バスク語地名はきっちり覚えていなければなりません。

バスク語: Donostia = スペイン語: San Sebastian
スペイン語:Hendaya = フランス語: Hendaia
  (エンダヤ)と発音  =    (アンダイ)と発音

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 90
  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: 旅クマさん

2011年06月26日 11時01分57秒

icon

「こんな人が隣席に座ったら・・・?」
う〜ん、アメリカ人的に、テンションに着火して、

”What a fabrious bikini you are wearing!!! I would like to take a different color to my boss, sigh〜(大袈裟に)”って、やらないといけないでしょうか?それとも、3秒に1回いけない・・・いけない・・・と思いつつ見てしまって、(ー_ー)ヘラ―っと笑ってみせるべきでしょうか?今年の夏は、節電15%なので、このおぢさま(?)の心意気を見習うと、通勤ラッシュの電車の殺気立った雰囲気も、和むのかもしれないですね。

あ、おねぃさま、その日の発電想定量に対し、常に85%以下に抑えないとあか〜ん、という名目になっています。88%はちょい超えているわけなんですね。しかし、別に冷房がちょっと利いているから、3%分超過したわけではなく、単に湿度が高く、ムシムシしていたせいだと思うんです。しかし、真面目に節電15%すると、熱中症で運ばれる人が続出すると思います。

愛人と正妻が、抱き合ってお互いを慰めあう???、これもよくわからないですね〜!愛人ってちゃんと夫がいるんですよね?しかし、愛人の子供が、一番父親に似てしまった・・・って、皮肉ですねぇ。

おねぃさま、スペイン(及びポルトガル)は、地域毎に料理は同じなんですよ。前回は、肉また肉でしたが、今回は肉とタラですね。バスクのタラ料理は、溶けるような食感なので、集中的に食べています。とはいえ、昼食程度にしておかないと、フランス料理ほど重くはないですが、クリーミーな料理ばかりなので、胃にもたれます。しかし、こんな緑色のソース、初めて見ました!

日本の照り焼きも、お店によってはPintxosの形で取り入れています。まぁ、これも食べ歩かないと見つからないんですが、ピンチョス・コンテストで上位に入るBarは、品数豊かで、本当に目が回ります。

ワインをボトルでドンッですが、まさか1本丸ごとなんて、飲めないですよ(苦笑)頑張って2〜3杯ですね。グラスが大きいので、その点を考えないと、ベロンベロンになってしまいます。ヨーロッパでベロンベロンで、歩いている人なんていないので、そうならない前で、珈琲に切り替えないとね・・・現地の人も、グループならともかく、1,2人で来ている場合、ボトル全部を食事中に全て飲んだ人は、見た事がありません。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト