（ホイラー飛行場への強襲）　　｢オアフ島は真珠湾の戦艦群だけじゃなくって、陸上の基地も攻撃を受けたわ。特にヒッカムやホイラーやカネオヘといった飛行場が日本の水平爆撃隊のターゲットになったの。ここ、ホイラー基地も、裕子が着地した直後に九七艦攻群に襲われて、一面火の海となったわ。アメリカはここが開戦の早い時期に攻撃されることへの対策は打ってあったみたいなんだけど、日系人の破壊工作を避けるために飛行機を全部飛行場の中央に集めると言ったようなことだったから、裏目に出ちゃったのね。攻撃側にしてみれば、敵機群が一か所に纏まっているんだから、楽勝だった訳。でもこんな不細工な奇襲はこの戦争の中盤以降は、トラック島や中部太平洋で、しょっちゅう日本が被っていたらしいわ。レーダーや逆探装置の大幅な出遅れからそうなっちゃったのね。でも、それまでの連戦連勝からの気の緩みも大きいと思うわ。何処でも攻撃に対する準備不足が目立った様ね。｣