皆さん、お今晩はァ～！ o(^-^)o
ＢＧＭは私が編集いたしました「ＴＶドラマ相棒で掛かった曲」をメディアプレーヤーで。。。
（題名の「ダニー・ボーイ！＼(^_^)／」は後述しまが、長文でございますゥ～！）

まずはお耳ですが、昨夜～今（午後５時４０分）の「虫の音」は「やや元気」でございます。
他の３人は静かですのでありがたいです。
「右ひざ」はお散歩中に多少の違和感が・・・

【サルスベリ・ハナズオウ・むくげの剪定】　予定通り昼食後にサッと！ o(^-^)o
昼食後の午後０時５０分頃から４０分程で、猫の額の「サルスベリ・ハナズオウ・むくげの剪定」をしました。
剪定前にネットで剪定方法を見ましたら「サルスベリ：冬の剪定ＯＫ、枝元から切り戻す」「ハナズオウ：木を低くする時は分岐した枝を残すように切り戻し」「むくげ：長い枝を剪定」・・・などとありましたが「エイヤー！」と剪定しました＼(^_^)／
（剪定後の「後片付け」は後述しますネ！）

【アオサギぃ～！】　今日のお散歩でございますゥ～！
上記の剪定後の午後２時３０分から３時１０分前頃まで「ショートコース往復・中池」のお散歩でございました。
下の写真は今日のお散歩時のもので、左上は行きの歩道でパチリしました「つつじの返り咲き」で、右上は下池に降り立ちました「アオサギ」です。
左下は帰り道でパチリしました「自衛隊機」で、右下はＹ字路で撮りました「黄葉・紅葉」です。

【さるすべり・ハナズオウ・むくげの後片付け】　忙しかったですヨ！ o(^-^)o
散歩から帰りまして「資源ゴミ（プラスチックなど）」を集積所へ出しに参りました。
そして、午後３時４０分頃から５時頃まで掛けまして、バッサリと剪定しました「枝葉の後片づけ」をしました。
（ふーたんはその間に「歯科医院」へ・・・）

下の左上は「片付け前」の剪定後の枝葉で、右上は「片付け道具」です。
左下は「剪定枝葉の片付け」で、右下は「落ち葉」も一緒に片付けです。

太い枝は５０ｃｍほどに切り「ビニールひも（２束）」で縛りまして、いつものごとく玄関先へ。。。これで作業完了です＼(^_^)／

【ダニー・ボーイ！＼(^_^)／】　やっとでございますゥ～！ (☆▽☆)
やっとこのトピックの題名の「ダニー・ボーイ！＼(^_^)／」を。。。
ふーたんがいつも楽しみにしていますＴＶ番組に、午後１時から「徹子の部屋」がありまして、今日のゲストは「齋藤悌子（さいとうていこ：ジャズシンガー）」でした。

番組をネットでは・・・
『「齋藤悌子」は沖縄・宮古島出身で88歳のジャズシンガー。
県内の米軍キャンプのジャズクラブで「ダニーボーイ」をはじめとしたさまざまな曲を約10年間歌い続けた経歴を持つ。
1989年に家族で沖縄・石垣島に移住するも、その数年後にバンドリーダーであり夫の勝勝が病で急死。
夫を失ったショックで10年ほど音楽と離れていたが、ある日ラジオから流れてきたジャズに心を動かされ、再び歌い始めたという。

90歳の黒柳徹子が司会を務める「徹子の部屋」への出演は、9月に全国で放送されたドキュメンタリー番組「The Life～人生はジャズとともに 齋藤悌子87歳～」が話題を呼んだことがきっかけとなった。
番組では齋藤が「ダニーボーイ」や「テネシーワルツ」を歌唱する。
　＜以下省略しますネ＞』・・・とあります。

この番組をふーたんが見ていました時、私は「庭木の剪定中」でございましたので、ふーたんが「ＴＶ（ＰＣですが）」のボリュームを大きくしてくれましたヨ！ o(^-^)o
（「ダニーボーイ」「テネシーワルツ」を８７歳とは思えない、爽やかな歌声を聞かせてくださいました。　　やはり毎日欠かさない「トレーニング」です！）

ということでございまして、今日の午後のＢＧＭは「ダニーボーイ」が主でございましたヨ＼(^_^)／

「ダニーボーイ」をネットでは・・・
『「ダニーボーイ（Danny Boy）」は、アイルランドに伝わるメロディ「ロンドンデリーの歌（Londonderry Air）」に歌詞をつけた楽曲。
第一次世界大戦の前年である1913年に発表された。

歌詞では、出兵する子供を想う母親または父親の切ない心境が描写されている。
歌詞冒頭のバグパイプは兵の召集を意味している（時代設定は中世のアイルランドか）。

作詞は、「イングランドの弁護士フレデリック・ウェザリー（Frederic Edward Weatherly/1848–1929)」 。
弁護士業の傍ら、作家やソングライターとして活躍した。

ちなみに、ケルティック・ウーマンの代表曲「ユーレイズミーアップ（You Raise Me Up）」は、『ダニーボーイ（Danny Boy）』のメロディをベースに作曲された楽曲。
その歌詞もアイルランド出身の作家に依頼したもの。』・・・とあります。

ダニーボーイの歌詞と和訳を。。。
ダニーボーイ（Danny Boy：歌詞・訳詞）Lyrics – Frederick Weatherly
O Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountainside
The summer's gone and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

ああダニー坊や、パイプの音が、パイプの音が呼んでいる
谷から谷へそれから山際を下って
夏は過ぎ去り、そしてバラも全て落ちてゆく
あなたは、あなたは行かなければ、そして私は耐え忍ばなくては

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
O Danny boy, O Danny boy, I love you so.

でも、あなたが戻ってくる頃、夏の牧場に
いいえ、谷間が静かに雪で白くなるときでも
日の輝く中、陰りの中で、私はここに居るでしょう
ああダニー坊や、ああダニー坊や、あなたがとても愛しい

But if ye come and all the flowers are dying
If I am dead, as dead I well may be,
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me.

でも。花が全て枯れ落ちる頃、あなたが帰ってきたら
もし私が死んでいて、もしも死んでしまっていても
帰ってきてそして私が横たわる場所を探して
それからひざまづいて、私のために祈りを捧げて
(Ave:アヴェマリアのアヴェは、「こんにちは」「さようなら」というラテン語の呼びかけの言葉です。ですから、「話かけて」「挨拶して」が正しいのかもしれませんが...）

And I shall hear, though soft, your tread around me
And all my grave shall warmer, sweeter be
Then you'll bend down and tell me that you love me,
And I will sleep in peace until you come to me.

そうすれば私には聴こえるの、静かに、私を周るあなたの歩みが
それから私のお墓は暖かく、安らぐでしょう
あなたが跪いてそれから私を愛してるといってくれたとき
だから私は安らかに眠り続けます、あなたが私の元に帰って来てくれるまで

ということでございます。。。
（明日は「紅葉の下見」を予定しています）

では、皆さん！
また明日でございます。　　おやすみなさい！