輪廻転生を、アルファベット語に訳すと、

REINCARNATION レアンカーナシヨン

ですが、

輪廻転生の意味が、過去の誰かの 転生（生まれ変わり）という意味で、アルファベット語の音素は、造られていないと思うのですね。

何故なら、 REは、再びと言う意味

ところが、INCARNATION の INCARN は、肉化するです。

CARNという語源は、肉でしょうから、肉に入るという感じでしょう。

つまり、何かが、肉に入り、肉化する。

これでは、直接的な表現なので、化肉という言葉の方がよいでしょう。

という事は、主体が、体＜肉＞化するのですから、

肉化から肉化という転生とは、意味が違ってくる。

一番、知りたい点は、

自分の意志で、転生するのか？
という一番肝心な点なんですよね。

つまり、自由意志でもって、じゃ、わたしは転生します・・・・という、事なのか？

それとも、なんだか、死後は、分らず、分らないまま、ただされるがまま、導かれるまま、という感じなのか？

取りあえず、自我の問題を知りたいと思うのです。

ですから、結局わからないのですよね。
死なないとわからないのか？

死んでも、わからないのか？というのじゃ困りますね？本当に、・・・・

よく、精神世界の話しで、自分が死んだのも分からない人（魂）もいて、いつも、同じ事をしている（自殺）魂も いますよ・・・なんて話を超能力者から聞かされると、

本当に、そういう事が生じているのなら、本当にどうにか、ならないのか？と思うのですね。

自分が何を、しているのか？分からない・・・・・という事は、自立した自由な 自我の欠如なのでしょうか？・・・・・

反対に、自分が、死後の世界にいるのを、自覚できる魂もあるのですよね。

この違いは、何処からくるのかしら？と、思います。