建前と本音
四次元能版エヴァンゲリオン：内部観測と三角錐＞

外部観測（探偵）と内部観測（潜入捜査）の違い
http://www.c-player.com/ad00178/thread/1100111588979
の続きです。

外部観測（探偵）のように接触しないことで有効である場合があるのです。しかし、麻薬事件のような場合では、外部観測は全くとは言えませんが有効とは言えません。外部観測は万能ではないのです。だからと言って、いつも潜入(囮)捜査ばかりでは命を落としてかねません。それぞれに限界があるのであって、その違い、有効性を予め知っておき、どんな場合にどちらを使うかを選択する必要があるでしょう。

ただ、今問題としているのは外部観測の神話性（万能性）です。これを打破することが必要になっているのです。上で例（潜入捜査）を上げたように、このようなケースでは外部観測が有効ではないことは理解できますが、一般的な問題解決に於いてはそうとも限らないのです。往々にして、内部観測をすべきときに外部観測で済ませてしまうことが多いのです。建前を外部観測、本音を内部観測と対比すると分かりやすいかも知れません。内部観測は外部観測を取り込んだ形で構成されますので、本音を内部観測とするのは誤解されるかもしれません。
本音とは一人称の認識であり、表現されたからと言って三人称になるわけではありません。つまり本音は三角錐を構成しないということです。本音が三角錐を構成するためには、二人称で媒介され、三人称にまで達しなえればならないのです。社会で言うなら個人な本音の意見が集約されなければ、組織としての共通認識（集合知）とはならないということです。従って、本音≠（三角錐＝内部観測ということです。むしろ、｛集合：本音→建て前）と理解すべきでしょう。

続く