サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: 沙羅さん
2009/03/09 23:07:19
icon
ラテン語
ハ!ラテン語、ラテン語、ランランラン、、♪♪♪のスレットがここはないではないか?誰かな?ARCアークDEドュTRIOMPHEトリオンフ凱旋門と訳した
ハ!
ラテン語、ラテン語、ランランラン、、♪ ♪ ♪
のスレットがここはないではないか?
誰かな? ARCアーク DEドュ TRIOMPHEトリオンフ
凱旋門と訳した人は、、、
ARCアーク は、
門とは訳さないよ〜ん!なんちゃって、、
門に見えるけど、門の意味してないのが、ARCアーク
の意味を理解出来るか出来ないかを問われているかもよ〜ん・・・結局知覚を通して、人々の心情に浮かぶ抽象表現を含む
語句なんですねえ〜・・創世記に出てくる、虹は、どのように記されているのかしら?原書という原本に記されてる記号が
解ればいいんですけどね?
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 31
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 沙羅さん
2009/03/15 01:26:11
icon
「Re:Re:ラテン語」
ARC の発音記号は [ARK] らしいです。
カタカナで表記されてるのは、アルクであったりアークですが、色々本によって違うんですね〜
コレ、ホントに迷いますよね?
ちゃんと集中してARCの音素を聞くと、どちらのカタカナ表記も正しい音を現していないのですが、、というより、正しい音の記号<カタカナ>が無いので仕方ないのですけどね〜・・・・
ラテン語は、ARCUS だそうです。
意味は、弓 弓形 弧 アーチ
虹は
ARC弓、アーチ EN〜に CIEL<空>
ARCアーク DEドュ TRIOMPHEトリオンフ
> > 凱旋門と訳した人は、、、
> >
> > ARCアーク は、
> > 門とは訳さないよ〜ん!なんちゃって、、
> >
> > 門に見えるけど、門の意味してないのが、ARCアーク
>
> Archアーチでしょうか?
そういえば、
わたしは、パリに滞在している I さんの常伯するアパートに行くため、
2月の上旬に、パリに向った。
お昼頃パリに着いたのですが、かれこれ半年振りのパリなのです。
16区に向うメトロ<地下鉄>に乗って、30分くらいかかる。
3度目の彼女と再会のパリなので、だんだん迷う事もないであろうと、あまり注意して地下鉄の乗り換えを気にして乗っていなかった。・・・と思ったら、、また不注意で乗り換えしなくてはならない駅を乗り越している自分に気ついたというより、、
これが良く判らない、、、
乗り換え駅を業と乗り越すように人生が回っているのではないか?
というような気がしてしょうがない・・・・
注意散漫といえば注意散漫による乗り越しなのですが、、何故か?業と そのように仕掛けられたように回っているように思えて仕方ない・・・
考え過ぎなのだろうか?
パリの地下鉄というのは、本当に不思議な乗り物なのです。
駅の名まえや路線の方角が、何か全てシニフィアンではないか?と思わされるんです。
歩いて、5,6分しかかからない距離間隔の間を碁盤の目のごとくあらゆる線が交差して走っている。
外の道を歩いて一駅歩くと5,6分の距離なのに、
その一駅の為に乗り換えしなくてはならない同駅内の構内をあるくのは、7,8分くらい歩かないと路線の乗り換えが出来なかったりする。
地下に居ると見えない事がたくさんあるような、乗り物に見える。
外を歩いてみて、また地下に入ってメトロに乗って、初めて距離感や駅構内の構図が頭に全体像として浮かび上がってくる。
ただパリの地下鉄地図を平面的に見ているだけでは、現実と架空<地図>との接点が見え難いのです。
キアヌリーブスのマトリックスという映画には、地下鉄の駅構内から出られないネオ<救世主>がいるのですが、なんだか、あの感じわかるわ〜・・・
グルグル一方向にしか回らない路線に直結している場所もある。<つまり下りや上りという表現ではできない路線です>。乗り越してもそのまま乗っていればいいのです。
まるで、沙羅専用の路線のようです。@@
まあ、そんな事はどうでもいいのですが・・・
わたしは、パリに着き、最初に乗った地下鉄ではフランクリン、ルーズベルト駅で乗り換えなきゃならないのに、又乗り越してしまった。ボートしていたのでしょう、、まあ、いつもの事なので、仕方ないから、その先の駅で降りて、逆方向の路線に乗り換えようという意識くらいは動くのです。ほんとだったら、乗り越しっぱなしの人生にはもっと不思議な事が一杯起こるかもしれない@@
Iさんに到着する時間は教えといたので、、待ち人が待っているというのは、気がせくから、これだから、どうも好き勝手にあちこち彷徨えなくて困る。
<なんて怒られそうな事を書いてしまった・・まあいいか!@@>
そのひとつ先の駅の名まえはGEOGEVジョージサンク駅です。
仕方ないから、ここで降りたら、逆方向に乗るには、一回地上に出ないとならないという事がわかった。つまり、連絡通路なんて日本みたいにいたれりつくせりのサービストランスポートではないんですね。全ての駅構内がそうだとは言いませんけど、ジョージサンクは、一回外に出ないとならないのです。
地上に出る、エスカレーターに乗って、外に出たら、わたしの視界を遮ったのは、あのARCアーク DEデュ TRIOMPHEトュリオンフ 凱旋門 である。
エスカレーターの延びる方向がまっすぐ凱旋門に向う方向なので、
だんだんと地上に出るわたしの視野を、だんだんと凱旋門はふさいでいく感じを想像できるだろうか?
「あぁ〜・・・またARCかぁ〜・・」・・・・パリの歴史軸としては、凱旋門の真後ろに続くAXEのまっすぐな道があるのです。
パリジャンがラ、デファンス<防衛>と呼ぶ地域にある
GRANDEグランド ARCHEアーシェなのです。
凱旋門からまっすぐ西北に伸びたフランス革命200周年にラ、デファンスに建てられたのです。
創世記にでてくる、ノアの箱舟で、どこかについた生き残った人間達の目に映ったのは、アークARC アンEN シエルCIEL 「 虹 」が出現したはず・・・神が、もう二度と、大洪水は起こさないという約束を伝える為、虹が大空に出たと書かれてあったはず・・・
そうそう、意味は
実際、、ARC を語源とする語は接頭語としてARCHがつく用語が沢山あるのです。
ノアのはこ舟の、はこ舟もARCHE アーシュ
古い言い回しにこの言葉を使う事が多いのです。
ARCHEは階級の上位を示すので
大司教もARCHEVEQUEアーシュヴェック
ミカエル達4天使の位、大天使の大天使もARCHアーシュとANGEエンジェル
の合成語、ARCHANGEです。アーカンジュ
考古学もARCHOLOGIEアルケオロジーなどなど・・・
アルカイズム、アルカイダも、ARCの語源を元にする古代とか太古の・・・という意味から繋がっていくはずです。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト