「Re:地球　ひとりある紀」
むか〜し、むか〜し（笑）
　多分中学時代でしょう・・・週末、クラスメート達と
　映画を見に行きはじめた、
　

　コメディー。アヴァンチュール、恋愛モノ、ポリス映画・・色々なジャンルの　映画を、友だちと、観にいった。

　それほど、映画好き・・・という事ではなく、映画を観る・・というのが手軽るな娯楽なんでしょう。

　デートにしても、
　映画を観てご飯を一緒に食べる・・という目的で会うでしょう？
　誰でも経験はあるのではないかと思うのです。

　大概、外国の映画を見る事が多かった。
　男女の恋愛すじの映画は、実に色々な不思議な事が見えて興味ふかかったのです。


　男女が、結婚・・・・する・・という過程の筋書きには、必ず
　「結婚をしよう」・・という告白の瞬間があった。

　

　「結婚しよう」と、述べる瞬間です・・

　この瞬間時を、表現　するのですが〜。

　男女は随分前から恋仲になって、恋愛し、一緒に住んでいるのがほとんどでした。

　日常生活一緒なので、喧嘩もする。場合によっては子供も出来る。

　ところが、男女は一緒に住んでいるという現実だけ・・・
　結婚はしていない・・・
　一緒に生活しているのだから、愛情はあるのですね。
　映画　のふたり
つまり二人は4，5年の月日を一緒に暮らす。子供が出来る時もあるのです
　ところが、ある日、いつもの如く、終末二人でレストランに行って自分達の好きなものを注文する。
その時に、男性がいつも頼まないような高価なシャンパンを、ウエイターに頼んだりする。
　「　ちょっと〜どうしたのよ！パチンコで稼いだの？」彼女は言う
　パチンコは無いけど、似たような事を、彼女は彼氏に放つ。

　そうすると、彼氏は、そんな事はおかまいなしに、ポケットから、包装紙には、包まれていない、ベルベットの布製で包まれた、小さい5センチ四方の箱を、ゆっくり見せて、だす。

　その小さな箱は、中身に何が入っているか、すぐ判る。

　永遠の愛を誓う・・・つまり「結婚しよう」という、意志表示の時を二人で経験するという生き様が現われる。

　いや〜〜いや〜〜・・・・・

　と、思って、日本の男女の結婚に至るプロセスと、随分違うんじゃない〜？・・・と昔よく思って観賞していたのです。

　この点が気になって、恋愛がハッピーエンドであっても、なくても、あまりそのような結果に感動は湧かなかったりする。

　日本の男女が交換する結婚指輪の箱は、必ず、仰々しい包装紙がかかって、これまた、大きな薔薇の花みたいなリボンがかかってて、コレマタご丁寧に、2本のリボンの先50センチくらい長く切って、シューーーーーーーーっと、
鋏の刃で、格好よく削ぐ。リボンの2本の先は、クルクル状になり、それを、出来上がりの薔薇の花の周り絡ませて、店員さんは、この時、少し遠目で観て、全体の出来上がりのバランスを見ているらしい。もっとゴージャスに見せるというバランス感覚らしい。、実際の箱の中身の、大きさの、1000倍くらいの大きな代理ボンじゃない、大リボンがかかっている。

ま！そういう事はよいのですが、

フランスに来て、この法的に結婚せず、一緒に男女が生活を共にする事の表現がわからなく、日本の和仏辞典に「同棲」とひくと、
COHABITATIONコハビタシヨン　と出てたので、そのまま使ったら、回りに居た数人のフランス人達が、私のフランス語の使い方に、転げるくらいおかしくて、爆笑した事があった。

何故？そんなに死ぬほどおかしいのか？分からなかった。

どうも、COHABITATIONは、二つの違う何かが寄り添って共存するという意味で、むしろ当時、政界が、大統領を左派陣営、内閣総理大臣を、右派陣営から、多分ミッテランの時代だと思うのですが、大統領と内閣の党首が、対立政党から立てる事を、COHABITATIONコハビタシヨンと呼んでいた事もあって、かなりフランス人に受けた話題だった。
辞書に載っているのは間違っていたのではなく、もともと、言語が違うというのは、辞書をそのまま訳しても、意味は通じないという事なので、実際生活して、自分で表現するのが日本語構文であれば、通じないんですね。いくら辞書で訳しても、・・・
ですから、受動的な訳ではなく、相手を感じる能動的に感じないとコミュニケートは難しいと、つくづくこの時思ったのです。

　話しを元へ、
日本で暮らして友人達の話しや色々なテレビを見て

　指輪が交換される二人の仲は、二人は恋愛期間なのです。が
その見た映画のように、一緒に生活を何年もしてその途中で、「結婚しよう」・・・という意志表示をする指輪を見せて驚かせる・・という段階ステップではないようなのです。全くないとは言えないけど、フランスは未だにこのようなシチュエーションで結婚しようと表明して結ばれる男女は結構いるのです。

　今は結婚の概念事態も、変ってきているというか、結婚しない独身者が圧倒的にわたしの周りでも増えてきた。

しかし〜・・・・この西洋の結婚しようという意志の意思表示は、何故か？指輪を、隠れて買っておく・・・

つまり、彼女が結婚する意志があるかないか？
と確認は前もって取らない・・・という設定になっている。

つまり、
ある日、夕飯を一緒に食べに言った二人は、突然長年同居していた男性に、その包装紙がない、裸の指輪が入っている箱の中身をだされ、
そおっと、手に取り、静かに開けてみる。
大概、女性の涙腺は緩み感動場面　として、現れる。

これは、ひとつの「宣言」なんでしょうね。
「一緒に法的に夫婦になろう」・・・という・・・

　箱の中身がどのような石だとか、どのようなサイズなのか？
　前もって、宝石屋さんで、あれこれ、物色して決めた
　という行為はないんですよね。

（いつも、思うのですが、あれは後で指輪のサイズはかえられるのでしょうか？）とか要らない心配もする。

　日本の場合は、お化けのリボンで飾れらた、箱を、ある日、何とかグランドパレスとかカタカナ表記の場所の、綺麗なレストランでお食事中に頂いても、涙腺は緩みませんです。
　むしろ、「待ってました〜」みたいな感じなんでしょうかね？

　実に、夢のない人生、感動のない、人生を私達は送っているのね〜・・・と思ったりして映画を観賞してたのです。

観た映画の中にには、シリアスな筋書きもありました。、、
せっかく大決心して、法的な夫婦になる決心をして、ひそかに指輪を買って、それをあげた瞬間（一応ドラマチックな感動ドラマが展開されるという勢いの途上にある）・・・・・・
ところが、女性が拒否をして指輪を受け取れない・・・・と
言って、指輪の箱を閉じて、対面に坐っている彼氏の方へ返す場面もある。

これはきつい。

しかも一緒に住んでいる二人の男女は、事実上の夫婦に近い生活を数年前から続けている。、女性は、法的な夫婦になる意志はない！と、指輪を返す・・・・というシナリオの映画もあった。

コレって・・・どういう意味で一緒に二人何年も暮らしてきたのかしら？と普通は思うのではないかしら？

結婚をするという意志と、
好きとか愛するという情動は関係ないのかもしれない・・

と色々考える。

万が一、指輪を返すという事は、今まで問題なく一緒に暮らしている現在進行形の二人の愛の形に影［懐疑？）を落す？
事にならない？

イヤ！、そういう法的な関係とか宗教的な関係とか、そんなのにまどわされない・・いつでも、離婚出来るというスリリングな緊張関係の方が、ナアナアな関係にさせず、相手との交わりの意味性を追い求めますから長続きします・・・・・というカップルも沢山いる。
　
愛？何に？誓うのかしら？？

実に、興味深いのです。

法的な制約（OU保護）関係として結ばれる事を表明する事？
教会で誓う事を拒む理由は？

信者でないから？
それでは、法的関係を結ぶ事に意味がないとする理由は？
誰に、表明するの？家族に？
親戚に？
国に？
神に？
相手に？
二人の間の子供に？・・・誓う？？？

このような男女関係を、法で、社会的な制約や保護される結婚の形として存在させる・・・また、リベラルで共同生活者として男女が生活する形を死ぬまで続けるカップルと、色々です。

日本では　
法的な婚姻届けは、ただの紙切れだから？・・・・という事もよく話される。

紙切れとして扱っているのは、国ではなく、紙切れとして思って扱う側の国民自身なんでしょうね。
紙切れとして意味をなくした存在にさせようとしているあり方にあると思うのですね。
どちらも、どちらですけど、　
自分自身の一生の問題となるはずなので、自分で納得できる人と知り合い、恋愛を享受し、いい意味でも悪い意味でも自分が精神的に成長の糧になるような関係をつくりたいですよね。

　愛　AIMER　エメってなんでしょうね？

　　
　　「苦楽を共にできる君と結婚したい」という言葉はいいですね。ルンルン♪

　「君を幸せにしたい」という言葉より、いいですね〜。

　結婚に対する現実的な関係の精神的な強さを感じる。
　なんというか、サンテクジュペリの、
　「愛　は　お互いを見詰め合うのではなく
　同じ方向を、お互いが目指しを向ける事である・・」

　という彼の愛の定義に通じあうものを感じますね。

　写真は、シャガールの結婚式