「Re:世界ーｕｎｉｖｅｒｓｅｌ」

　　前から、何度か同じ現象を　見る度に、思う事がある。

　その一つに、　フランス語の　FRATERNITE　ﾌﾗﾃｰﾆﾃ

　と言う単語＜音素＞

　が、　日本語に訳されると、何故か？

　博愛、、、という漢字の語に　訳されているのを、時々見かける事がある。


　私達が　学生の頃思い出す。中学生だったか、、、あの歴史の教科書の中の押し絵、、多分バスチューユへ向う民衆の大群かな？

　民衆は　とうとう怒ったのだ、、人々の上に覆い被さるヱスプリ圧制政治に、、、、

　何を、求めたのか？

　当時の権力者［王政］という決められた対象へ　　人々の意識は打倒へ向かった、、、という対峙世界の出来事に見えるけど、それは３次元世界の表現力の限界がそのようにしか＜しかを強調＞表記出来ないのでしょう？

何故？

そのように、無力であったはずの　大衆が、何かに向け　　「これではいかん！」、、、、民衆の心にくすぶっていた　種火が、一気に燃え上がる、、、怒りの種火を抑えながら生かされていたそのような大衆や民衆の心の存在を　忘れた場所で、権力者が圧制？いや一応　政事をしているつもりでいるらしい、、

話しは変わりますが

他者理解に結びつかない、心不在のコミュニケート、なんというのでしょうか？テレビ画面を見て政治家の　全体像の回りから立ち上がる雰囲気、立ち振る舞い、声のトーン、表現力、全て感覚的に捉えると
、
自分では一生懸命政治をしているらしいけど、何処まで　国民の感情や心作用を察知できる事が出来る能力があるか？というと、、、

たより無さ　感じますよね？、これでは、毎年、総理大臣が変わる、、、、、国、、、、、と言われて久しいのだけど、、、

いったい、どうしてこんなに頻繁に　とっかえ、ひっかえ、、みたいな　モノの扱いと　総理大臣の接し方が同じような現われ方になっているのでしょうか？

かみ合わせが出来ない、歯車　がバラナラに　回っているようなイメージが浮かぶのですが、、



国民には、いつも、上からのお仕着せにしか感じられない？、いや、表現を変えると、国が何かしてくれると思う、、という依存関係なんでしょうか？
どちらも同じ同質の想念をもつ人達が造る、同じ世界観ですから、、

何故かな？

他者に頼れば、他者も自分を頼る、、＜因果応報＞

この依存関係の中で、
結果が得られなければ、、

怒りは、他者に向うか、
自分に向けるか、　どちらかしかないでしょう？

二つの方向しかないのですよね？

風水のロゴを、見れば　一目瞭然ですよね。

ここに　中道思考や、どっちつかず、、右や左、どっちもつかず、、
という態度は取れないでしょう？と思うのですね。

全体を観て、総体把握してみて、　重心が　どちらかに　傾いている場合は、反対側　の受け皿に、重りを乗せないと、秤の　重心は中心を指さないのですから、、

つまり、全体、総体　自分を含む　世界観、外から　観る事が　
まず　一番重要に思うのです。

万が一、存在出来ない方向へと　ジワジワ　進んでいくのを、指をくわえて観てる事は出来ないでしょう？

そして、その総体、全体の重さの　重心が何処にあるか、

直観で見抜く、、、

この直観　ですけど、、、なんと言うのでしょうね、、

時間と空間を　断ち切る　閃光の　ような　意識なんですよね。

数学には、証明という　時間を追いながら、ひとつづつ、解き明かす、考え方がありますけど、、、

あの、説明や解き明かす為の時間、理路整然と説明しようとしているらしいんですが、、、

　その行為自体が、他者に納得してもらいたい、、、という他者に何かしら、合意を得たい、、という意識があるのでしょうね、、

それがないと、自分の存在の　意味が見つからないのですから、それは人間の自然な行為なので、仕方ないですよね。

しかし、本当は、そのような次元での、書いたり、説明したり、言説はなったり、

　そのような　行為は必要ない　次元で　体感してしまっているのでしょう？

直観というのは、観たくて観えるというものではないでしょう、、

それは　やはり　人知を超える何ものか？の　いたずらなのか？意図なのか？、、、直観は、それこそ、りんごが、木から落ちる　方向に　気つかされる、、、といった、

思考の方向＜SENS>
に、　気　がつく、、という何でも　ない　日常の　会話や、日常の普段の生活に　ありとあらゆる　メッセージが含まれている、、という感じなんですよね。

何も、高校や大学に行く必要はなく、　子供や赤ちゃんの時の、あの　無垢な　心の目指し　にあると思います。

大人になると、心が汚されてしまうのでしょうね？

大人気ない、、とか言って　ご高齢の恋慕や　異性を思う気持ちに、自己判断する風潮や、婚姻関係、以外の異性に　気持ちが惹かれる事を、すぐ　不倫　という　音素で　いかにも悪の意識と判断するでしょう？

そうではないでしょう？

どの人も、異性の意識を　惹けない存在になっては　いけないでしょう？

しかし、それはなにも、誰でも性的関係を結べばいいと云っているのではなく＜結果＞

そのような性に生まれるのは、異性に惹かれる為に生まれてきたとしか考えられませんか？自分がこの世に存在したのは、そのような過去の人達の　欲望を　貶したり、険悪視する、、そのような意識では決して問題解決できないと思うのですね。

あるものを、無いように　見せる事って、不自然でしょ？

不自然だから、親密関係を求めるのでしょ？

何故なら、親密関係が、お互いを許すという依存関係で、結ばれてしまっていたら、いつまでも、密室化、隠蔽化　された　人間関係だけが、自分の我欲を許してくれると思い込む、、、
自分も相手の　我欲を　許さないとならなく立場におかれてしまう、、

そのような、人間関係を繰り返し、繰り返し、させられる、、という
終わりのない　人間関係の想念世界ばかりに執着するのではなく、、、

同じ人間関係を造るのでも、依存関係という質ではなく、未来へ繋げる事の出来る　未来性の観える、人間関係＜愛情関係＞を造りませんか？

話しがだいぶ、外れたけど、、

昨今の　不倫という言葉＜音素＞ですが、、

現行されてる　夫婦関係の精神的な問題が、不満を覚え、その　はけ口が、他者に向ってませんか？つまり代変者を求めてしまっているという関係でしょうか？

身体的だけの欲望の解消といった、心の付き合い方だと、自分自身も、家族から　モノとして扱われませんか？

お金は大事ですけど、お金を稼ぐ人は誰でも同じ、子供育てるのも、家の事をするのも、誰でも同じ、、という考え方をしだすと、自分も他者から同じように判断されて、自分の　個としての、唯一無二の存在、魂のアンダンテティーを失っていく、、という方向に現れませんか？、、、



他者を求めるという意識にも二つあるでしょう？と、思うのですね

自分にないモノを、自分に絶対的に欠けているものを求める意識と、


自分の感情が、満たされないもの、満たしてくれる、、、肉体的にも精神的にも癒してくれる存在を求める関係を求めるのと、、、

思うのだけど、、、

肉体の欲望と魂を存在させてる希求運動
とは、、、別に考えた方がいいと思うのですね。

この微妙な違いの差を、表現できる　表現能力が必要に思えるのですが、、


色々書いたら、変な方向に行った
　
それで、もとい

　
フランスの国旗の３色の意味は　何でしょう？？？？？

と中学生の頃　先生が聞くと、

自由、平等　までは、いいのですが、　白　は　博愛　と教わったし、そのように書いてある書物が昔かなりあったのですよね？

でも、国の標語　マリアンヌが　立ち上げた　トリコロールの色の意味は、
FRATERNITE　で　友愛　が昔からフランス語の意味として、通じてきた　正しい意味だったのだけど、

これが、日本語に変わると、　友　という大事な意味あいより、博愛という　何故か？愛が強調された　単語に訳される。

これは　昔から、興味深かった、、、そういえば、好きなジャック、アタリの本の題名？日本語では、友愛が博愛になっていた、、と聞いた事がある

友　という　意識が　根つかない国土だから、博愛にしてしまったのか？
よく分からない、、

博愛の方が、友愛より、　高貴そうに　判断するのか？よく分からないけど、、、

そういう事ではないでしょう？と思うのです。

友として、他者を認めよう、友として　愛そう、、、

博愛が、ただ美しい、、という単語の意味の重さが標語に変えるのではなく、

マリアンヌは、友として全ての皆を愛す、、友という存在は　決して、軽く扱っての意味あいにしてはいけないのですよね、、通時態＜シニフィアン＞として、言葉を放つ、生きた人間なのですから、どうしても、未来に向け、、どのような意識をもたされているのか？それは、やはり　FRATERNITE　友愛　の　音素の　意味の重さを感じ取る事が出来るか、出来ないか？それは民族が生かされている土壌に根ざす、エスプリに関与してくると思うのです。

人生途上の出会いは、、最初、友として会わされる、、

何故？

それは、やはり、人生途上で会わされる　なんらかの　因果や縁起が生じているのでしょう、、

でも、このマリアンヌ＜白＞が向いている方向は、赤なのね？

何か、意味があるのかしら？

しかし〜、、フランス革命から、３００年以上経っているけど、、、魂の次元を上げる、、というレヴォルーション＜自転＞

時間を　無駄に過ごしてきていないでしょうね？

各人、各人、自分自身の問題ですから、誰も　助けてくれませんよね、、、

だから自由なんでしょうね。

何でも許してくれる、なんでも自由に出来るのが　自由＜〜の逃げ＞という理解での意識ではないでしょう。

自由を得るのには、大変な時間と代償や犠牲、命までも、引き換えに歴史をくぐってきているという事だと思うのですね。その時間と空間の重さを感じる、、という事だと思うのです。