独断と偏見で楽しむイタリア芸術>掲示板
公開
｜
メンバー数:54人
チャットに入る
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: nasakuraさん
2017年01月08日 23時22分43秒
icon
質問させてください
シニョレッリさん、こんばんは。
教えていただきたいことがあります。
これは、この冬の旅行でアイドーネを訪れた際に見たものです。
このような顔だけの像をなんと呼べばよいのでしょうか？
例えば、ローマのカピトリーニ美術館にあるような、ローマ時代の皇帝たちの大理石の胸像なら、「胸像」と呼べます。
でも、このように「顔だけ」のものは日本語でなんと言えばいいのでしょうか？
（イタリア語でもかまわないのですが、できれば日本語も）
教えてくださると嬉しいです。
よろしくお願い申し上げます。
コメント: 全2件
from: シニョレッリさん
2017年01月09日 06時48分59秒
icon
nasakuraさん、こんにちわ！
コメント、有難うございます。
頭だけの彫刻や絵画はそのものズバリで「頭」となります。イタリア語ではtestaです。
アップして頂いた彫刻作品ですが、強いて題名をつければ「ヒゲの男の頭像」でしょうか。
美術館では、Testa di ○○と表記されてます。
この彫刻は、頭部だけ彫刻されていて、胸の部分があるものの彫刻は施されておらず彫刻設置の安定のためにあります。
これが上記作品の説明文です。
こちらはフレスコ画です。
その説明プレート
尚、最初の彫刻はフィレンツェのウフィツィ美術館にあります。フレスコ画はクレモナ市立美術館で展示されてます。
from: nasakuraさん
2017年01月09日 11時00分34秒
icon
シニョレッリさん、
早速のご回答、ありがとうございました。
そうなんですか、「頭」でよいのですね。
こちらを見てから改めて美術館のパンフレットを読みましたら、
おっしゃるとおり、
testa di ade
と書いてありました。これが作品名だったのだ、とわかりました。
Aidoneの美術館ではこの作品が目玉で、
なんでも2016年にアメリカから戻ってきたものだそうで。
わざわざこのような美しいパンフレットまで作成して来場者に配っているのです。
ひげの部分が青くて美しい「頭」で、とても気に入りました。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト
ぐら姐、 シニョレッリ、