シニョレッリさん、
私の二番目の姉は、中学のときから英語が好きで
アメリカのメリーランド州の女性と文通し、
高校を卒業して１年間東京で英語を学び、翌年１年間彼女の家にホームステイしました。

その後ハワイ経由で帰国するときに、
ハワイ経由でNYに赴任する男性と知り合い、
遠距離恋愛１年で結婚しました。
それで姉はまたアメリカに渡って２年ほど生活していましたが、
彼の転職でロンドンに移り済み、５年ほど生活しました。

その５年間で、あんなにアメリカが好きだった姉は、
すっかりイギリス贔屓になり、米語を「汚い」と嫌うようになりました。
すぐに染まる困った人だなあと思いましたが、
気持ちが分からないでもないですね。
英語でも米語でも、さらに地方や地域によって訛りや癖があり、
上品な言葉を話す人たちは、下品な言葉を嫌うのでしょうけれど。

私のは英語だ米語だというレベルではないのですが、
米語の中でもだらしなく響く発音の言葉は、好きではありません。

そして、少しでも美しい日本語を話したいと思います。
あ、書いている言葉が美しくないって言われそうだなあ。
時と場に合った言葉遣いを心がけたいと言い直します。

ぐら姐さん

>その申込みって、フランス語じゃないとダメとか言いませんよね？

フランス人だから、いかにもフランス語じゃないとダメと言いたそうですが、いくらなんでも、それはないでしょう。

>英語やイタリア語もOKだといいのに。

在イタリアのフランス大使館ですから、少なくてもイタリア語はOKでしょう。恐らく英語でもOKだと思います（未確認ですが）。

余計ですが、言葉って、日本人が考えも及ばないところがあります。イギリスの上層階級の人々にとって、アメリカに対する最大の気に入らない点は英語もどきを彼らに使用されることだそうです。曰く、「イギリスが嫌で独立したからには他の言語を使うべき」「変な訛り、変な文法の言語は英語ではない」等々。

私も、何度となくファルネーゼ宮の前に立ったことはあります。
そして塩野さんの「緋色のヴェネツィア」「銀色のフィレンツェ」「黄金のローマ」の三部作を思うのです。

一度入ってみてみたいなあと思います。
その申し込みって、フランス語じゃないとダメとか言いませんよね？
英語やイタリア語もOKだといいのに。
そしたらフランス政府組織に頼むのも嫌ではありますが、
１回だけがまんしてお願いしてみようかしら。
でも私が行く時期では、きっとダメなんでしょうね・・・