nasakuraさん、

ピストイア市立図書館は、観光客でも入館可能です。入ったことがありますが何も言われませんでした。

イタリアのBiblioteca Comunaleの殆どは歴史的建造物に置かれているので、フレスコ画などがある場合が多く、その鑑賞のため、時々入館してますが、何か言われたことは一度もありません。図書館でトイレを借用することも結構あります。トイレを借用するために図書館に入館したこともあります。

ところで間違えてました。

Biblioteca Comunale Forteguerrianaです。このパラッツォの名前ですが、正しくはPalazzo della Sapienzaと言います。

Palazzo della Sapienzaを建設したのは、Niccolo Forteguerri枢機卿です。写真は枢機卿像です。

枢機卿像はサント・スピリト教会近くにあります。

これがPalazzo del Fortegurrianaです。ピストイアのVia di Riccaiardetto 2にあり、ピストイアの自動車クラブが入ってます。こちらの方もフレスコ画があり、予約すれば見ることが可能です。この建物も枢機卿の所有でした。
（写真は外部サイトから拝借）
間違えて申し訳ありません、お詫びします。