【　対等な日米関係って？　】

　子供と大人が、すべてにおいて同じことをする権利を持つべきだ
　という人は多くはあるまい。

　同様に、国際社会において、軍事プレゼンスを持つ国と、そうで
　ない国とでは、決して対等ではありえない。

　もし両者が全く対等に扱われるべきだとしたら、軍事費をより多
　く支払っている国の国民は、不当に搾取されていることになる。

　アメリカと対等であろうとするならば、最低でも同等の軍備を持
　ち、地域紛争に介入できる侵略可能な国家にならなければならな
　い。

　我々の欲する、対米対等外交とは、そんなものなのであろうか？


【　良心における対等外交を　】

　国家と国家の対等関係は、悪平等のそれではない。貢献度に応じ
　て、利得を主張できる「対等関係」である。核兵器や侵略規模の
　軍隊を持つ国のそれは大きく、非武装中立の国家のそれは弱い。

　しかしながら、そのような国家間の「対等関係」とはべつに、理
　性における対等関係というものも存在するのである。

　すなわち、民主国家の大本たる、国民多数に語りかけ、誠意・真
　実・正義たるはどちらか、を語り合うとき、どの国家の国民も対
　等のものとなる。

　日本が目指すべき対等外交とは、まさにこれであるべきなのだ。

　日本の良識ある意見をアメリカに届け、アメリカ国民に無明あれ
　ばこれを開く。（その逆もまた可である）

　アメリカ政府ではなく、その背後にあるアメリカ国民に直接訴え
　ることこそが、真の対等関係を築くということなのである。

【　具体策　】

　ネットＴＶ、ケーブルＴＶ、衛星放送、その他、アメリカ国民に
　直接語りかけることのできるメディアを使って、日本の識者各位
　の意見を伝えることができるシステムを作る。

　当然、英語で、である。そのための翻訳局が必要になるだろう。

　識者以外にも、日米双方の一般人が意見交換できる場も必要とな
　る。そのために、国家プロジェクトとしての翻訳機械の開発が必
　要となる。

　翻訳機械の開発は、単に翻訳の為だけのものではない。翻訳機械
　に求められる性能こそ、人工知能の核だからだ。

　完璧な機械翻訳が可能になるということは、機械が人語を理解す
　るということと同義である。これなしには、ロボットが生活に溶
　け込んだ社会というものは実現不可能である。


【真の対等関係】

　日本やアメリカ、あるいは他の世界中で起こった事々につて、い
　つでもお互いの意見を知ることのできるシステムを作ることこそ
　が、良心の対等というものであり、それこそが、我々の目指すも
　のなのである。


【他のすべての国に対しても】

　アメリカ以外の国についても、同様のことが言える。

　中国や北朝鮮のような国に対しても、互いの国民が意見交換できる
　関係を作らねばならない、と主張し続けるべきなのである。

　我々が良く知っていると思っているヨーロッパの国々にしたところ
　で、その偏見の強さは中国と大差ない。

　世界はいまだ、全く闇鍋のごとき交際関係にあるのだ。