ぐら姐さんありがとう！
たまたま私が持っていた反物を気に入ってくれたので仕立てを頼んで持って行きました。
マンマの羽織はすっごく喜んでくれたのに写真撮っていなかった💦
アガタちゃんへのプレゼントは仕立てる私も楽しかったです♪

素敵なお土産の数々！お店のご家族さぞ喜んだことでしょうね。
素晴らしいです。

2024.5.26
ブラーノ島の行きつけ「トラットリア・プリモ」に到着
2002年の初イタリア以来もう何回来た事か・・

以前にもここを訪れている宣子さんと私が友人だった事にみんなビックリしていました(^^;
アンティパスト・プリモ・セコンドをシェアして美味しいお料理の数々に話も弾みました







他にも色々あったはずなのに撮っていなかった💦
他のお客さんが引けてご家族がお手すきなった頃を見計らって次女の方に頼まれていた着物を渡しました！
前年来た時次回は是非着物をと頼まれていたのです
私が持っていた反物を知り合いに仕立ててもらいました
寸法を知らせてもらっていましたが裄が少し長すぎた！



頂き物の名古屋帯とお太鼓・帯揚げ・帯どめなど私の古いものを差し上げ着付けました
ものすごく喜んでくれて私もホッ！でした(;^_^A
マンマにも羽織をジャケットの様に着てくれる様に宣子さんの通訳でプレゼントしました
次はアガタちゃんへのお土産のドレスの披露

サテンとオーガンジーに刺繍を施した生地でワンピースとドレスに変身できる様に仕立てました

息子が子供の頃に着たお祭りの半纏も(^^;

成長の早い子供服は何年も着られないのが残念ですが楽しんでくれたら嬉しいです

ぐら姐さん、笑って下さってありがとう(^^;
呆れられたらと思いつつ正直に書きました💦
今年のイタリアまだ迷っていますがこの青空を見るとやっぱり行きたくなります・・・
さてどうするかな(迷う)

Yukoさん、

ブラーノのカラフルな街並みと輝く青い空、やっぱりいいですね～

＞聖マーティン司教教会の扉が開いていたので時間つぶしに(不謹慎！)ひと休み

あはは！ありがたいことですよね。ランチ前にバールに入りたくはないですし。

2024.5.26
ブラーノ島トラットリア・プリモでムラーノ島在住宣子さん家族との約束が１時なので早めに宿を出てANNAさん宅に先にお邪魔しました。





観光地らしいファッションのお店も始めて来た頃には余り無かったけれど今は軒並にあります。



いつもながら突然の訪問にもかかわらず(WhatAPPで連絡入れたけれど見ていなかった(^^;)ご夫妻でにこやかに迎えてくれました。
相変わらずのお部屋の綺麗さに感動！
カタコトとスマホ翻訳でおしゃべり(?)しておいとましました。





この時期に楽しませてくれる白いジャスミンの香りに癒されます。
裏通りの景色を楽しみながら表通りに出るとめずらしく聖マーティン司教教会の扉が開いていたので時間つぶしに(不謹慎！)ひと休みさせて頂きました💦



さあ、１年ぶりのプリモに向かいます。