サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: ぐら姐さん
2019年10月15日 10時03分09秒
icon
日本情報 in Italia
イタリアへの思いは、私の片思い、この20年ほどそんな風に感じていました。近頃は、イタリア人で日本に興味関心を持つ人も増えてきたようで、日本を訪れるイタ
イタリアへの思いは、私の片思い、
この20年ほどそんな風に感じていました。
近頃は、イタリア人で日本に興味関心を持つ人も増えてきたようで、
日本を訪れるイタリア人も増えたし、
日本情報もいろいろと出回っているようですね。
インターネットの功績も大きいのでしょう。
イタリアでこの本がベストセラーになったと知り、
旅行中に現地で購入したことを以前書きました。
これに興味を持った日本人も多いのでしょう、
日本で翻訳本も発売されましたね。
https://getnavi.jp/life/267841/
イタリア人が日本のこんなことに興味を持っているんだって、とか
こんなニュースが紹介されていたよ、とか
こんな日本のものをイタリアで見つけたよ、など
イタリアにおける日本情報を知らせ合うトピを立てることにしました。
というのは、
台風19号が去っていった13日、fbで繋がっている数人のイタリア人が、
「日本の台風酷かったみたいね。
お見舞い申し上げます。
あなたは大丈夫?」
といったようなメッセージをくれたからなのです。
イタリアでも、この台風のことが報道されているのだわ、と思い調べてみました。
https://www.repubblica.it/esteri/2019/10/13/news/giappone_tifone_hagibis_sale_il_bilancio_dei_morti_a_26-238468038/
動画もありました。
かなり早口ですが、日本の惨状を伝えています。
遠く離れたところで、ニュースを見て心配してメッセージをくださり、
心から感謝して、私は大丈夫だけど、でも本当に酷い台風で、
復旧にはかなりの時間がかかりそうだと返信しました。
良いことだけでなくともかまいません。
旅行中とか、日本でイタリア人に接して気づいたことでもいいです。
あ、これはこのトピに当てはまるかな、と思ったことを自由に書き込んでいただければと思います。
from: ぐら姐さん
2019年10月15日 14時23分37秒
icon
toorakさん、
旅先からのコメントありがとうございます。
シチリアでも、日本の台風被害のことを知っている人がいたのですね。
心配していただきありがたいことですね。
来日経験のある人に会うと、なんだか嬉しくなりますよね。
フラントイオのおばちゃんはテレビででも見たのかしらお辞儀を知っているなんて。
カルチョのインテルの試合で長友選手を見たとか。
フラントイオに行ったということは、オリオ・ノヴェッロの購入ですか?
もう出ているころですよね。
そろそろトスカーナへ移動でしょうか。
引き続き楽しいご旅行となりますよう。
from: toorakさん
2019年10月15日 11時34分30秒
icon
ぐら姐さん
こちらのテレビでも日本の台風については報道されていて、衝撃的な映像も数多く見ました(まさにことの長野の新幹線の映像も!)
昨日はトラーパニの魚市場のおっちゃんが、私が日本から来たと知ると「台風すごいことになってるけど、大丈夫なのか?」と声をかけてくれました(もっといろいろ心配の言葉を伝えてくれましたが、内容分からず。。。)
旅の途中で会話を交わしたシチリアの人たち、日本人だって分かると「一度行ったことがあってね、その時にね、・・・」と話をしてくれることが多かったです。フラントイオのおばちゃんも、最後お礼を言ってお別れするときに、あの例のバーチの挨拶をしてくれつつ、「日本人はここうするのよね?」とお辞儀のジェスチャーをしてくれました。その他、日本のアニメを見て日本文化を知る世代の人は、「でも、ラーメンを音をたててすするのは僕はどうしてもできないなぁ~」とか話してくれました。
たしかに日本への関心、高いですよね。うれしいことです。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト
suu、 ザヴィエル、 nasakura、 romysuki、 marassi、 ぐら姐、