新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

イタリア!小さなまちと田舎の旅

イタリア!小さなまちと田舎の旅>掲示板

公開 メンバー数:396人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: ぐら姐さん

    2017年09月30日 21時35分38秒

    icon

    カロヴィーニョ2日目(’17年夏)

    前夜寝たのが1時だったので、
    翌朝は7時ごろ起きて8時ごろ部屋を出ていきました。
    隣の部屋の3人はすでに出てきていました。

    このテーブルで夜も朝もいただくのです。
    朝はちょうど日陰になって、とても爽やかです。
    朝食は8時半からと言うことにしていましたので、
    ちょっとだけ農園散歩。

    今年もカッペリの花が咲いています。そろそろ終わりのようでした。

    オリーブの実もまだ小さく硬いです。

    一番多いのは、オリーブ。その次がアーモンドかな。

    アーモンドの木

    ザクロ

    まだ硬くて、口を閉じています。


    さて、お腹が空きました。朝食です。
    イタリアらしいけれど、一般的なイタリア人の朝食よりは日本人好みに用意してあります。



    ギリシャ・ヨーグルト。トッピングは何だったのか忘れました。
    サクランボの煮たものだったかしら。


    体の中がきれいになっていくような朝食でした。

    10時半ごろから出かけて、一番近い白いまち、オストゥーニに行きました。
    途中の、まち全体が見えるところで車を止めて写真撮影タイム。

    これは、スマートフォンの待ち受け用に撮りました。

    オストゥーニのまちに行く前に、
    マキさんが是非連れて行きたいところがあるのと言って、
    寄ってくれたところがありました。それはまた次回。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 13
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 8

    icon拍手者リスト

  • from: あれっつぉさん

    2017年09月30日 21時01分31秒

    icon

    cokemomoさん、ぐら姐さん、nasakuraさん、さっそくコメントありがとうございます。

    そうなんです、ただでさえバス便だとプランに苦労するところが日曜にあたっているのでさらに困難で。

    日帰り×2、とするか、ピアッツァアルメリーナかラグーサで泊まるのか、というのも課題でして。荷物+体力的精神的にはカターニア3泊とするほうが楽かなとは思うのです。
    でも、私の好みとして(皆様もきっと同じかと思うのですが)、都会よりは田舎でゆっくりして朝夕のまちの様子を体験したいのです。でも転々とするのは体力的には(もうおばちゃんなので)きついかなぁ。若かったら躊躇しなかったけど(苦笑)

    皆さんが教えてくださったように、今回はラグーサとピアッツァアルメリーナに絞って、
    (1)それぞれ1日ずつ日帰りするか
    (2)cokemomoさんが教えてくださったタクシーに連絡を取ってみて、ピアッツァアルメリーナからラグーサへの移動について問い合わせてみる
    という2案から検討し始めてみようかなと思います。

    すぐに書いてくださってありがとうございました。
    また質問するかもしれませんが、よろしくお願いします!

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

  • from: なおさん

    2017年09月30日 16時22分06秒

    icon

    あれっつぉさん、cokemomoさんに触発されて(?)←単なる言い訳
    私も11月末から 日数上限なしの主婦の有給休暇を取ることにしました。
    フィレンツェ往復のフライトを取ったので 10日間をどう過ごそうかこれから悩んでみます。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2017年09月30日 07時29分04秒

    icon

    カロヴィーニョ初日(’17年夏)

    バーリで昼ご飯を食べて、14:05発の電車に乗ってカロヴィーニョへ。
    なんと15分も前に電車は入線し、涼しい車内で快適に待っていると
    定時で発車!やるときはやるね~ なんて言っていたら、
    モノーポリの手前で停車してしまい、
    信号故障だかなんだかで(このときはちゃんと車内アナウンスがありました)
    結局30分待たされて、15時半ごろやっとカロヴィーニョに到着しました。

    マキさん夫妻が迎えに来てくれていて農園へと向かいました。
    (列車運行状況を調べていたようでそれほど待たなかったとのこと)
    これが’08年の初回から数えて5回目です。
    ほんと気に入ると通っちゃうんですよね。

    マキさんは、イタリア人と結婚し、二人の娘さんがいるカロヴィーニョ在住の日本女性。
    最初まちの家でホームステイを受け入れ、ご主人運転の車で近隣の案内をしていましたが
    今は、オリーブ農園のお家のファームステイを中心に、
    お料理教室や、近隣案内など、日本人客が望むこと何でもできるようにアレンジしています。

    私は、初回はまだ農園のお家ができていなかったのでまちの家に泊まり、
    近隣の白いまちあちこちに連れて行ってもらい、
    まだお元気だったマンマ(お姑さん)の料理教室をやってもらいました。

    その時にすっかり気が合ってしまって、次回以降は、のんびり滞在して
    美味しいものの数々をいただき、市場に連れて行ってもらったり
    近所の祭りやイベントに連れて行ってもらったりしています。

    部屋は、私とnasakuraさんで小さい方(普通のツイン)

    ペコさん、イプさんと、この日の夜遅く到着するリトルさんが大きい方
    (リビングルーム付きで、ベッドが4つある)


    荷物を置いて、早速ビール!

    こんなのも作ってくれました。

    ヴィーノ・ビアンコに桃をたっぷり入れてあります。

    このカラッファの模様、マキさんの手描きです。

    早速ご主人のジュゼが、私以外の3人を連れて農園案内の散歩。
    私は残ってビールを飲みながらマキさんとおしゃべりしていました。

    やがて、みんながアーモンドやら洋梨やらイチジクやらを持って帰ってきました。


    この時期のアーモンドは、そのまま生で食べても美味しいのだそうで、
    ジュゼが割ってくれました。


    うん、なかなか美味しい!
    白いまま食べられるなんて知りませんでした。
    行く度に新しいことに出会えて、本当に楽しい!

    皆、のんびり過ごすのが好きなので、この日は移動のみで、
    それぞれ好きなように過ごし、9時から晩ご飯。

    屋外にテーブルを出しているので(中は暑い!)写真が暗いですがご容赦を。

    茄子、ラディッキオ、フィノッキオを焼いて、オリーブオイルをかけ刻みトマトを散らしたもの。

    皮付きの乾燥空豆を戻して茹でたもの。

    これの皮を剥いて皿の上で潰し、フィノッキオのサラダと一緒に食べると美味しいそうで

    食べてみました。(写真だと空豆が見えませんね)

    豆のザラッ+ほっこりした感じとフィノッキオのサラダの歯ざわり、酸味がぴったり。

    とりあえずの私の皿。

    パスタは、ジェノヴェーゼ。

    野菜は、他にも。

    野菜とお豆たっぷりのズッパ。

    ?お肉も食べたような気がするのだけど、
    写真がありません…

    ドルチェはマチェドニア

    ディジェスティーヴォのお酒も。

    日本からローマ経由でブリンディシに飛んできたリトルさんが、
    マキさんが手配してくれたタクシーに乗って23時半ごろに到着しました。
    彼女も、少しいただいて。
    南イタリアの心地よい夜の空気を楽しみながらおしゃべりをして1時ごろ寝ました。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 7

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2017年09月30日 05時40分56秒

    icon

    nasakuraさん、cokemomoさん、

    ご発言ありがとうございます。
    最近シチリアをご旅行された方々のご意見が一番だと思います。
    近頃、シチリアの大変なところは車を運転できる人と一緒にいったりなぞしているので。

    あ、ただしプランAのラグーザ往復と夜のピアッツァ・アルメリーナ行きの時刻表は
    日にちを入れて調べたものですよ。

    お二人とも、泊まって朝一であのモザイクを見に行かれているのがいいなあと思っていたのです。
    お宿もよさそうでしたしね。

    シチリアの日曜日は、ほんとに大変。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

    Lucia nasakura

  • from: cokemomoさん

    2017年09月30日 01時02分18秒

    icon

    あれっつぉさん、こんばんは。

    ぐら姐さん、nasakuraさんがコメントされているのに、烏滸がましいのですが、気になったもので・・・

    カターニア〜ピアッツア・アルメリーナの移動なのですが、日曜日はバス便が少なくて行ったはいいけどカターニアに帰れない・・となります。
    で、月曜日はというと、11月27日(月曜)で検索して見ると冬ダイヤだからか復路はPアルメリーナ13:45→カターニア15:25のバスが最終便のようなのです。
    http://www.interbus.it/Orarietariffe.aspx?locPartenza=5179&locArrivo=0(1833&DataPartenza=27/11/2017

    そうするとカターニア発10:30(カターニア空港10:40)ではPアルメリーナ着が12:15なので、、カザーレ荘にタッチ&ゴーになってしまう(@@)
    その一本前のバスはカターニア発6:30でPアルメリーナ着8時、早すぎて切ないです。
    でもカザーレ荘に一番乗りができますけど。
    http://www.interbus.it/Orarietariffe.aspx?locPartenza=1833&locArrivo=0(5179&DataPartenza=27/11/2017

    それで、自分だったら悩むところですが
    土曜日はカターニア着カターニア泊
    日曜日にカターニア発10:30ではPアルメリーナ着12:15
    車を頼んでPアルメリーナから荷物を積んでカザーレ荘、そして一気にラグーサへ
    ラグーサ泊
    月曜日ラグーサ観光(モディカへも行けるかも←バスをしっかり調べてない)
    ラグーサ泊
    火曜日ラグーサからカターニア空港へ、そしてミラノへ
    というのもありかなと思いました。

    ちなみにカターニアのバスはバスターミナル、ドゥオーモ近く、カターニア空港と泊まります。私は始発終点のバスターミナルからの時刻を書いています。

    Pアルメリーナ〜ラグーサは、Pアルメリーナのバスターミナルにあったタクシー表示にもエクスカージョンとしてラグーサが出ているので、行ってくれると思います。

    日曜日だし事前に手配した方が安心かなぁ・・
    以前nasakuraさんがご紹介してくださったこちらなら、あらかじめ見積もりや予約ができると思います。
    http://robertosapone.wixsite.com/centralsicily
    (nasakuraさん、リンク先合ってますよね?)
    私は結局お財布の事情で利用を諦めてPアルメリーナ〜カターニア〜ラグーサとバスを乗り継ぎましたが。。日曜日だとバスの便が悪くてできないので。

    ラグーサ〜カターニアはバスの本数が多いので、余裕を見てもなんとかなるかと思います。もちろんストや何か事故があって渋滞なんてリスクもあるのですが
    http://www.interbus.it/Orarietariffe.aspx?locPartenza=5645&locArrivo=0(1833&DataPartenza=28/11/2017

    ラグーサのバスターミナルと街は離れているのでタクシー移動が早くて便利だと思います。片道10ユーロでした。
    ラグーサ〜モディカ、私は聞いただけですが、nasakuraさんはご利用されていると思います。利用するバス停がバスターミナルとはまた違うようです。
    頭がこんがらがってグラグラしてきますよね・・

    私も11月下旬にイタリア、カラヴァッジョ展も行くつもりです。予約はまだなのですが、でもとても楽しみです。
    あれっつぉさんも良いご旅行になりますように。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2017年09月29日 22時01分13秒

    icon

    あれっつぉさん、

    うふふ、素敵でしょ、あのモザイク。
    写真を見てすぐに、ここに行く!と心に決めたのです。
    南部三州は、交通の便がよくないので、ハードルが高いですよね。
    時間がたっぷりあればまだ何とかなるのでしょうが。

    さてさて、シチリア3泊のスケジューリングも厳しいですね。
    着いたその日はもう寝るだけでしょうから、
    実質2日間をどう上手に動けるか、ということですよね。

    nasakuraさんやcokemomoさんがピアッツァ・アルメリーナに泊まって
    朝イチでカザーレ荘に行かれたのがとてもいいなあと思って見ていたので、
    私も今度行く時は泊まろうと思っているのですが、
    ひとまず、私ならということで考えてみました。

    プランA:

    日曜の時刻表を見ると、Interbus カターニア8:00発 9:55着
    または9:00発もあります。
    戻りのバスは、14:00、15:00、17:00があります。

    同じくInterbusでPiazza Armerina行きは、19:30発で20:50着というのがあります。

    これだとラグーザで昼食、カターニアで早めの夕食をさっと摂れば、
    食事のリズムの壊さずに済みますよ。

    で、翌日にカザーレ荘を楽しんで、カターニアに戻る。
    もし余裕があれば、カルタジローネに寄ってもいいかな。
    初日と3日目のホテルを同じにして、荷物を預ければ、
    1泊分の持ち物を持って出かけられるし。


    プランB:

    日曜にカターニアから8:00発でラグーザに行き、
    ラグーザからノートに移動するのが悪名高きASTのバスで、
    今調べたら、日曜はないみたい。
    月曜も遅いのしかない…
    だめですね。しかたない。

    日曜は、ピアッツァアルメリーナに日帰り。
    月曜は、ASTで8:00発でノートに行き、10:10ノート着。
    昼まで観光して、食事もする。
    そしてまたまたASTでノート15:25発でラグーザ17:40着。
    11月とか12月だともう真っ暗ですね。
    泊まって、翌日10:00のバスに乗って11:55にカターニア着。
    それからミラノに飛ぶ。

    これぐらいかギリギリの線のような気がします。
    わたし的にはプランAが好みです。
    カザーレ荘を存分にたのしめそうで。

    私は忙しい旅行が得意ではないので、他の方の意見を待ちましょう。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1

    icon拍手者リスト

    フラ

  • from: nasakuraさん

    2017年09月29日 21時00分12秒

    icon

    あれっつぉさん、

    弾丸旅、シチリア編だけですが、ちょっと考えてみました。

    3泊ですが、1泊目はシチリアINするだけなので、実質2日間として、
    やはり交通面で便利なのはカターニア、ここを拠点として3泊します。

    二日目は比較的バスの本数の多いラグーサへ日帰り。
    調べたら、8時発が一番のバス。所要時間は1:55。
    http://www.etnatrasporti.it/Orarietariffe.aspx?locPartenza=1833&locArrivo=0(5645&DataPartenza=26/11/2017

    三日目は平日の為バスが数本あるピアッツア・アルメリーナへ日帰り。
    こちらは10:40のバスが一番で、所要時間は1:30。
    https://orariautobus.it/autobus-per-aeroporto/etna-trasporti.html
    ただし11月はシーズンオフのため、カザーレ荘への小型バスは運行せず。
    タクシー乗り場があり、もしいなくても電話番号が書いてあります。

    ラグーサからモディカは近いので行けないことはないですが、
    イブラとバス駅とが遠いので、とても忙しくて時間に追われそうです。
    また、ピアッツア・アルメリーナとカルタジローネも遠くないのですが、
    こちらはバス便が不便でおすすめしかねます。

    ざっとこんなところです。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

  • from: あれっつぉさん

    2017年09月29日 13時11分07秒

    icon

    ぐら姐さん、

    ぐるぐる蛇のモザイク、素敵すぎです。あー、モザイク、ってやっぱり大好き。とくに金ぴかじゃないやつが好き。
    カラブリアもバジリカータも私はまだまだ知らない素敵なところがたくさんあるんですね。
    ぐら姐さんの幅広いリサーチ力にも脱帽です!

    ところで、私も11月末のチケットをマイレージで予約しました!

    それで、ぐら姐さんはじめイタリア通のみなさまにこの場を借りて知恵を拝借させてください。

    土曜 深夜カターニア着、日、月、とシチリアで計3泊して火曜にミラノに移動。
    ミラノで一泊して、カラヴァッジョ展とダヴィンチの最後の晩餐(予約済み)を見に行く。
    という大まかな日程なのですが、日曜と月曜で絶対行きたいのはラグーザとピアッツァアルメリーナのカザーレ荘。行けたら行きたいのが、カルタジローネとモディカ。
    シチリアでの3泊をどう組み立てたらよいか頭を悩ませ中です。
    なるべく2連泊+1泊か3連泊にしたいのです。
    日曜はバス便も少ないし、車をチャーターするならどちらへ行くときチャーターすべきか、日本から予約すべきか、、、とか調べれば調べるほどどうプランニングすべきかわからなくなってきました。

    ミラノから行けたらチェルトーザかパヴィアに行きたいので、こちらも時刻を調べないと。

    弾丸なので計画は綿密に練らねばシチリアは効率的には旅できませんよね。

    それと、ローマ→カターニア、カターニア→ミラノ、とアリタリアを利用したいのですが、この時期までアリタリアの経営は持つのだろうか・・・?!
    飛行機が飛ばないと計画はすべて水の泡に。。。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2017年09月29日 06時12分02秒

    icon

    cokemomoさん、

    カステルメッツァーノ、ご存知でしたか。
    私は最近知って、とてもとても行きたい気持ちになってしまって。

    夏は学校が休みだからバス利用は無理になるし、
    冬もクリスマス休みに入ると無理で(学校は、12月24日から休みに入るらしい)
    19日に出発する今年だからこそ、行ける!と思ったのです。
    夏と冬にしか行けない者の悩みなのです…

    さて、「天使の飛翔」なんて名前は私には似合わない気がしますが、
    サイトで見て、飛びたい!という気持ちと、冬だよなあ(さすがに寒いのでは?)
    という気持ちがせめぎ合っているのです。
    その昔、(今ほどあちこちでやっていない時代)NZでバンジーを跳んだことがあり
    多分怖いとは思わない気がするのですけれど。

    でも、こんな写真を見せたら、グッビオの「鳥かご」に一緒に乗ったペコさんが、
    私も乗りたい~~~って言うに決まっているので、
    別な機会に2人乗りっていうのもいいかなあと思ったり。


    あ、でも「鳥かご」に乗ったのは冬だった!
    とここで思い出し、乗る気に傾いてしまったかも…

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5

    icon拍手者リスト

もっと見る icon