サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: ぐら姐さん
2019年10月15日 10時03分09秒
icon
日本情報 in Italia
イタリアへの思いは、私の片思い、この20年ほどそんな風に感じていました。近頃は、イタリア人で日本に興味関心を持つ人も増えてきたようで、日本を訪れるイタ
イタリアへの思いは、私の片思い、
この20年ほどそんな風に感じていました。
近頃は、イタリア人で日本に興味関心を持つ人も増えてきたようで、
日本を訪れるイタリア人も増えたし、
日本情報もいろいろと出回っているようですね。
インターネットの功績も大きいのでしょう。
イタリアでこの本がベストセラーになったと知り、
旅行中に現地で購入したことを以前書きました。
これに興味を持った日本人も多いのでしょう、
日本で翻訳本も発売されましたね。
https://getnavi.jp/life/267841/
イタリア人が日本のこんなことに興味を持っているんだって、とか
こんなニュースが紹介されていたよ、とか
こんな日本のものをイタリアで見つけたよ、など
イタリアにおける日本情報を知らせ合うトピを立てることにしました。
というのは、
台風19号が去っていった13日、fbで繋がっている数人のイタリア人が、
「日本の台風酷かったみたいね。
お見舞い申し上げます。
あなたは大丈夫?」
といったようなメッセージをくれたからなのです。
イタリアでも、この台風のことが報道されているのだわ、と思い調べてみました。
https://www.repubblica.it/esteri/2019/10/13/news/giappone_tifone_hagibis_sale_il_bilancio_dei_morti_a_26-238468038/
動画もありました。
かなり早口ですが、日本の惨状を伝えています。
遠く離れたところで、ニュースを見て心配してメッセージをくださり、
心から感謝して、私は大丈夫だけど、でも本当に酷い台風で、
復旧にはかなりの時間がかかりそうだと返信しました。
良いことだけでなくともかまいません。
旅行中とか、日本でイタリア人に接して気づいたことでもいいです。
あ、これはこのトピに当てはまるかな、と思ったことを自由に書き込んでいただければと思います。
from: nasakuraさん
2019年10月16日 01時55分48秒
icon
marassiさん
>日本のイメージが地震と台風にならなければ良いですが・・
これ、本当に心配です。
というのも、地震や台風は自然災害なので、そのこと自体がイタリアでニュースになるのはごく普通のことと思いますし、むしろ心配していただいてありがたいこと。
が。
今回、ラグビーW杯という世界的な大会で、台風という自然災害のせいで数試合を中止にしてしまったこと、これは世界中の人々の脳裏に永遠に焼き付くのでは。ほかでも言いましたが、代替地で無観客試合でもなんでもやるべきだったと思います。そうでないと今後、こうしたスポーツの世界大会の決定時に影響が出るのではと危惧しています。
そして。何より、イタリアのラグビーAzzurriと来日していたファンに申し訳なく。
同じことが自分の身におきたらと思うと・・・残念すぎます。ましてや勝てば決勝トーナメント進出という重要な試合だったのですからね。
来年の東京五輪2020にカルチョ関係のAzzurriは来日しないですけど、夏だって台風のくる可能性は十分あるわけで、今回のことを反省に関係諸機関は万全の体制で臨んでいただきたいものです。(真夏の東京開催にはもともと大反対ですが…)
from: ぐら姐さん
2019年10月15日 14時34分32秒
icon
marassiさん、
豚が!
家畜小屋が壊れたのでしょうか。
綺麗好きだそうですから、
泥まみれになるのは嫌でしょうねえ。
栃木では牛が20kmも流されて、茨城で保護されたとか。
悲惨な出来事なのに、豚だの牛だのが出てくると
なんだかほのぼのとしますね。
ハギビスが日本語でスピードだなんて。
情報が伝わる間にこの程度の間違いは往々にしてあることなのでしょうけれど。
from: marassiさん
2019年10月15日 13時58分45秒
icon
ぐら姐さん、皆さん
こんにちは
ホントにひどい台風でしたね
日本のイメージが地震と台風にならなければ良いですが・・
こんなモノを見かけたので報告します😁
Hagibisが本当にタガログ語なのか知りませんが
とりあえず“スピード”らしいです。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト
suu、 ザヴィエル、 nasakura、 tabikirin、 ぐら姐、