サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: ぐら姐さん
2025/04/23 20:19:18
icon
しゃべりあーも イタリア四方山話
この掲示板に次の旅行(来年1~2月)までアクセスしないのはつまらないなあ…というか、家にいるときは毎日アクセスするのが習慣になっているので、なんだか変
この掲示板に次の旅行(来年1~2月)までアクセスしないのはつまらないなあ…
というか、家にいるときは毎日アクセスするのが習慣になっているので、なんだか変。
ということで新しいトピックを立てます。
イタリア語の動詞の1人称複数形の現在形は、語尾が -iamoと変化します。
例えばmangiare(食べる)はmaigiamoとなって、私たちは食べるという意味ですが、「食べましょう」という感じで使われることが多いのです。
イタリア在住の日本人は、それをもじって、日本語をイタリア語風に言って遊ぶことがあると聞いたことがあります。
(信号が青になったので)渡りましょう⇒watariamo(渡りあーも)
作りましょう⇒tsukuriamo(作りあーも)
といった具合に。
というわけで、このトピックをこのタイトルにしました。
こじつけで何でもいいです。
おしゃべりのトピックです。
好きなことを思いつくままに書いていただければ嬉しいです。
from: ぐら姐さん
2025/05/11 11:11:36
icon
Yukoさん、
イタリアで日本映画を観るのだから、日本語が分かれば問題なしですよ😅
あとは、ファーイーストと言うぐらいなので、韓国語とかタイ語とかベトナム語とか…どれも分からないけど。
あっ!もしかして、どの映画も字幕スーパーではなくイタリア語吹き替え?
それだと厳しいかもしれませんが、帰国してから日本語で観ればいいかもです。
from: Yukoさん
2025/05/11 10:42:48
icon
ぐら姐さん、本当に再来年合流出来たらいいな~~
イタリアで映画!素晴らしいですが私には無理!だって字幕がなくちゃチンプンカンプンです(;^ω^)
航空券の高さに今年は諦めましたがもしかして年末に・・と言う話もあってせめてサーチャージさえ無くなればと願っています。
いつもなら今頃出発準備でワクワクしているのにと諦めきれずに情けない思いをしています。
この時期のイタリアは最高です!
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト
ねこまろん、 tabikirin、 コウチャン、 くるめながさき、 teruteruwasi、 シリウス、 ヒロママ、 ぐら姐、