教会の外に出たときは、アウレリオ・サッフィ広場はすっかり暗くなっていました。




この教会は、開いていませんでした。

途中で立ち寄った建物の中には、まちの人が作ったプレゼーピが飾られていて、

その一角では、子ども達への読み聞かせが行われていました。

そしてドゥオーモへ。
あ、途中でクリスマスのメルカティーノ（ミニマーケット）があり、
Yさんがお菓子を買いました。


その店に２年ほど前にボローニャで見て気になっていたお菓子が。
「炭」という名前なのです。

というわけで、これは何なの？とYさんに聞いてみました。
イタリアの年末年始は、クリスマスに始まり、１月６日のエピファニアの日で終わります。
そのエピファニアに、箒に乗ってやってくる魔女のベファーナが、
良い子の靴下にお菓子を入れてくれるのですが、
悪い子には、炭を入れる習慣があり、その炭は本物ではなく、この砂糖菓子なのだそうです。
それもお菓子だけ、炭だけ、というのではなく、
お菓子と一緒に、あなたちょっといけないこともしてたよね、と言う感じで、
炭も少し入れておく、というような入れ方をするのだと話してくれました。

すみません、時間切れなのでドゥオーモについては、次回載せます。

ドゥオーモに入りました。
ここのことについては、シニョレッリさんが書かれていますので、
是非、以下のURLをご覧ください。
http://www.beach.jp/circleboard/ae30240/topic/1100200066434
素敵な天井です。


祭壇には、小さな木版画。「Madona del Fuoco」（炎の聖母子）です。

Yさん夫妻の話によると、
この木版画は、１５世紀にとある学校の壁に飾られていたものなのだそうです。
1428年2月4日、それはとても寒い日で、教室の暖房のために火を焚いて、
それがしっかりと消されてなかったがために、晩から朝にかけて火事が起こり、
学校は全焼してしまったのだそうです。
その中にあって、この紙に刷ってある木版画だけが、
不思議なことに燃えなかったのだそうです。

これは奇跡だ、ということで、それ以来この木版画の聖母子は、
フォールリーの守り神として大切に祀られているのだそうです。
小さくて遠くにあって見にくいので、近くの壁に、レプリカが架けてありました。

フォールリーでは、2月4日に、Madonna del Fuocoのお祭りがあるそうです。
どんなお祭りなのか、見てみたいですね。




外に出ました。つづく。