どうしてかしら...とずっと疑問に思っていたことが、ああそういうことなのか...と分かりました。

ずっと、どうして？
と思っていたことというのは、De Ceccoが日本でどうしてディ チェコと言われているのかと言うことです。

普通にイタリア語として読めばデ チェッコな訳で。
De Ceccoはアブルッツォ州にある大きなパスタメーカーで、アメリカに輸出し、そのアメリカを経由して日本に入ってきたので英語風にディ チェコという言い方で入ってきたのだそうです。

そう言えばピッツァもそうなんですよね。
アメリカ経由で入って来たからピザ。
今の日本では混在しています。
私としては、宅配に見られるようなパンみたいな厚めの生地のものをピザ、
ナポリのピッツァのように縁がふっくらもっちりしているものやローマ風の薄いものなどイタリアでよく見られるものをピッツァと区別しています。

スタバにみられるようなカフェラテも、カフェ ラッテなのに...

まあそんな言い方で日本に定着してしまったものは仕方がないですが、私としてはイタリア語読みで言い続けたいと思います。

写真はデ チェッコの工場の写真です。
アブルッツォにあって、この辺りの豊富な美しい水を使って製造しているのだそうで。



売店もあるそうで、機会があったら工場見学をしてパスタを買ってきたいと思います。
（でも車で移動できる時じゃないと無理…）

今晩は➰(o^-')b !
いつも楽しく拝見しています～🎵アプルッツォのディ　チェッコの工場は凄いところに有るのですね➰😱
綺麗な水で作られているなんて知らなかったです❗d(⌒ー⌒)!パスタはどこでも同じかと思っていました～💦罰当たり⁉️見つけたら　今度買ってみます🎵情報ありがとうございました➰(o^-')b !

グラ姉さん
どうしてかしらと、、ずっと思っていたのはイタリアではいたるところ店頭で男性のアレの形のパスタを売っていたこと、今はどうなのか知らんけど