新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

イタリア!小さなまちと田舎の旅

イタリア!小さなまちと田舎の旅>掲示板

公開 メンバー数:396人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: ぐら姐さん

    2014年01月21日 07時05分15秒

    icon

    Bitonto(ビトント)

    さて、トラーニでの1泊が明けて朝食を向かいのバールでいただき、チェックアウトを済ませて、駅へ。バスでアンドリアまで出て、そこからFerrotramvi

    さて、トラーニでの1泊が明けて朝食を向かいのバールでいただき、
    チェックアウトを済ませて、駅へ。
    バスでアンドリアまで出て、

    そこからFerrotramviariaでビトントまで。
    もう一つビトントに近いコラートまでも、
    別なバス会社が結構な便数運行しているようなので
    そちらを経由した方がもっと早かったかも、と後で思いました。
    (事前の調査不足)

    もっと準備不足だったのが、ビトントの地図。
    ビトントをとても小さなまちと思い込んで、
    google mapでちゃちゃっと調べてプリントアウトして行ったのですが、
    このまち、そんなに小さくない!地図より道がいっぱいある!
    何より、駅だと思い込んでそこから宿までの簡単な地図を印刷したのに
    駅を出たら、地図とは道の様子が違う!
    (そこでやっと駅と思っていたのはバス停だと気付き・・・)

    ひとまず、こっちかなと思える方向に歩き、
    立ち止まっては地図と、道に表示されている通りの名前を見比べて、
    またゴロゴロゴロゴロ・・・と歩き、立ち止まり、そしてまたゴロゴロ・・・
    とやっているうちに、何とか自分の位置が把握でき、
    宿の方向に向かいますが、細い路地がいっぱいあるし、
    それが結構入り組んでいるし...

    で、また立ち止まっているときに
    「Le Dimore di Edward(この日のB&Bの名前)に行きたいのですか?」
    と突然娘と犬を連れた男性に声を掛けられ、
    なんとその人は、その宿のご主人なのでした。

    なんでも、宿をやっているのは、奥様で、彼はその旦那様だそう。
    (でも、奥様はお出掛けらしく、この方と娘以外には人影がありませんでした。
    きっと、奥様から日本人が1人で来るから、対応をよろしく
    とか言われていたのでしょうね。)

    無事宿に着き、まだ11時頃にもかかわらず中に入れてくれて、
    パスポートを預けて滞在の書類を作成する間に、
    リビングでお茶でもどうぞ、と運んできてくれました。

    その後、案内されたお部屋は、とってもきれい!
    思わず、お部屋写真撮影会をやっちゃいました。





    一人で1泊しかしないのはもったいない感じ。
    次に来るときは、ここを拠点にしてもいいかな、なんて。

    B&Bの部屋は、このお宅の中の階段をのぼったところなので、
    その階段の上からリビングを見下ろしてみました。

    そしてリビングに並べてあるもの。
    勝手に食べたり飲んだりしてもよいらしく。

    ああ、私このリビングに寝泊りするのでもいいわ、って感じ。


    さて、早速大聖堂を見に行きましょう。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 19
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 7

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2014年02月02日 20時23分36秒

    icon

    まち歩きの続きです。薪釜でパンを焼いているところがあったので、ちらっと覘いたら、中に入って見て行けばいいよと声を掛けていただきました。この釜、中がもの

    from: ぐら姐さん

    2014年02月02日 10時01分46秒

    icon

    昼前にバーリに向かうまでの少しの時間のビトントのまち散歩。このドゥオーモ広場に面した道路は、肉屋が多く、先日載せた馬肉屋のほかに、鶏肉屋、肉屋(多分豚

  • from: ぐら姐さん

    2014年01月26日 08時00分41秒

    icon

    Ruvo di Puglia ルーヴォ・ディ・プーリア

    ルーヴォにもロマネスクのドゥオーモがあると聞き、画像検索するとなかなか素敵そうだったので、ちょっと行ってみることにしました。モルフェッタの反省を踏まえ

    ルーヴォにもロマネスクのドゥオーモがあると聞き、
    画像検索するとなかなか素敵そうだったので、
    ちょっと行ってみることにしました。

    モルフェッタの反省を踏まえて、
    宿を出てくる前にちゃんとgoogle mapで調べ、
    プリントアウトはできないので、手帳に適当に描いて行きました。

    ごく普通のまち並。



    道幅が広い、と感じるでしょう?
    何しろシンプル手描き地図で歩いているので、メジャーな道を行く方が迷わないかと思って。
    でもドゥオーモに近付いて行くと細い道になっていきました。


    こんなところにインテルファンがいました。
    (ユーヴェは結構見るけど、ミラノ以外でインテル見たのは多分初めて)

    もう2時で、お腹が空いているのに、軽くでも何でも食べられる店が見当たらず・・・
    (そこらにバールはあるのですが、そそられない)
    と、角の建物に小さな木の板がついていて
    「レストラン、この道を入ってアーチをくぐったら曲がってすぐ左」
    と表示してあります。

    なんだかそれに惹かれてその小路に入っていきました。
    いい感じの小路です。
    アーチの横っちょにこんなものが。

    そして、レストランの入り口も、なかなかいい感じ。
    迷わず入りました。

    どうせ今ドゥオーモに行っても、中には入れないだろうから、
    ゆっくり食べてからでもいいや、
    ビトントのまち散歩は、明日の午前中に時間をとればいいから、
    戻るのは夜になっても大丈夫だし、と思ってがっつりと食べることに。
    パン、そしてヴィーノ・ビアンコをボトルで。
    (デッラ・カーサがこれで、1本飲めなかったら
    飲んだ分だけ料金をいただくと言われたけど、
    半分でやめることができない私・・・)

    前菜盛り合わせは大地のもの、海のものの2皿きました。


    大地の皿の左下は、ラザーニャの皮みたいのに、
    生ハムを刻んで入れたベシャメッラをグルグル巻きにしてから切り、
    オーブンで焼いたものと思われます。
    後で、ボローニャの友人に聞いたところ、バラの花のように見えるので
    ロゼッタという名前がついているのだそうです。
    どれも美味しくて、しっかりと量もあって、幸せ~。

    プリモは、本当はカルドンチェッリという
    プーリア名物の茸のパスタを食べたかったのだけど、
    ごめんなさい、今日は茸がないの、と言われ
    本日のパスタというのにしました。
    (これにも、海のと山のがあり、海の方にしました)

    コッツェたっぷりにヴォンゴレもちょっと入ってます。
    殻がゴロンゴロンして邪魔にならないよう、
    殻付き少しに、剥き身がたっぷり。
    アップでどうぞ。

    うま~い!幸せ~~~
    そこらのバールのパニーノで間に合わせ昼食にしなくてよかった!

    ドルチェは、ティラミス。

    これもしっかりと量があって、大満足のランチとなりました。
    カッフェで〆て、なんと32エウロ!
    プーリア大好き~

    食べ終えて、またもとの道に戻らなくてもドゥオーモに行けそうな気がして
    店の人にドゥオーモに行く道を訊いたら、
    すぐそこよ、とドゥオーモが見えるところまで案内してくれました。 (つづく)

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 6
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 12

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2014年01月28日 06時34分57秒

    icon

    ルーヴォ・ディ・プーリアのドゥオーモのつづきです。中に入りました。上の写真に見えている円柱の柱頭彫刻が素敵なのは思った通りなのですが、その上の部分にも

    from: ぐら姐さん

    2014年01月27日 15時04分47秒

    icon

    シニョレッリさん、コメントありがとうございます。>この辺の教会は、創建時の姿を今にとどめて、実に味わいがありますね。本当にそう思います。とてもやさしい

  • from: makahoさん

    2014年01月19日 23時16分43秒

    icon

    旅友募集

    5月26日にスペイン、マドリッドを出発して南仏からモナコその後チンクエチェッレを通り、南イタリアを中心にアルベロベッロからアマルフィ、ナポリ、ローマま

    5月26日にスペイン、マドリッドを出発して南仏からモナコその後チンクエチェッレを通り、南イタリアを中心にアルベロベッロからアマルフィ、ナポリ、ローマまで、レンタカーで回ろうと思っています。

    イタリアは6月17日くらいから24日の予定です。
    今のところ52歳と43歳の女二人が決まっています。
    人数が多い方が楽しいし割安なので是非一部でも参加できる方いらっしゃったらお願いします。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1

    icon拍手者リスト

    from: sunshineさん

    2014年01月23日 10時01分05秒

    icon

    良いですね。チャンスがあったら、ぜひ、ご一緒させてください。去年は、イギリスを一人旅しました。その後、ドイツに住んでいる女性と二人で、ナポリ、カプリ、

  • from: ぐら姐さん

    2014年01月10日 07時11分27秒

    icon

    プーリアへ!

    翌朝、4時に起きてホテルの朝食も諦め、宿泊代は、チェックイン時に済ませておいたので余計な時間はかからず、4:50にはホテルを出てマルペンサに向かいまし

    翌朝、4時に起きてホテルの朝食も諦め、
    宿泊代は、チェックイン時に済ませておいたので余計な時間はかからず、
    4:50にはホテルを出てマルペンサに向かいました。

    今回はイージージェットで飛ぶので、ターミナル2です。
    7:15発で、預け荷物のある人は40分前までに預けなさい、ということだったので
    6時半に着けばよかったのですが、余裕をもって6時には着きたいと思い、
    実際に着いたのはそれより10分ほど早かったのですが、
    このシーズンだからか、すでに長蛇の列でした。
    いろんな方面に飛ぶ人が全部一緒で、カウンターの数も多いので
    それなりにすいすい進みましたが、やはりぎりぎりでは拙いと思いました。
    セキュリティチェックも結構な列でした。

    イージージェットは、席を選ぶとプラスいくら、荷物を預けるとプラスいくら、
    機内の飲み物や食べ物を追加するとプラスいくら、
    というふうに料金が加算されて行くので、私は預け荷物の料金を追加し、
    その他は何も追加しなかったので、通路側の席でした。

    ところが、窓の方の席の人が特に何もしていないのに
    突然二重になっている窓の内側のアクリル板がポロリと落ちたのです。
    すぐに修理の人が来ることになり、その列に座っている三人は、
    それぞれ別の席に移動することに。
    そこそこ空席があったので、窓際の席に移る事ができました。。
    お陰で窓からの景色を楽しめてラッキー!

    修理はササッと済み、10分ほどの遅れで離陸しました。

    マルペンサって、アルプスが本当に近いのですね。
    飛び立つ前から、近くに雪に覆われた山々が見えました。

    夜明けに飛び立つのは、旅への期待感の高まりを増幅させてくれます。

    マルペンサの家々の明かり

    この日は、朝すごい霧だったのですが、
    ミラノは霧でも、マルペンサに近付いたら霧が消えていました。
    空から見ても、ミラノは濃い霧に覆われていて、雲の下のように見えました。

    もう時間がないので、これにて今日はおしまい。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 16
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2014年01月20日 14時49分02秒

    icon

    シニョレッリさん、ご指摘ありがとうございます。直しました!

    from: シニョレッリさん

    2014年01月20日 13時24分51秒

    icon

    ぐら姐さん、こんにちわ!やはりイタリア語表示が必要なのでしょうか?エート、ちょっと恐縮ですが、モルフェッタはMolfettaですね。

  • from: ぐら姐さん

    2014年01月13日 10時18分32秒

    icon

    レターのお知らせ機能

    Corradinoさん、今日、レターに気付いて、返信しました。遅くなりまして申し訳ありませんでした。私のところには、掲示板にコメントがあっても、レター

    Corradinoさん、

    今日、レターに気付いて、返信しました。
    遅くなりまして申し訳ありませんでした。

    私のところには、掲示板にコメントがあっても、レターが届いていても、
    Beachから全くお知らせが届きません。

    皆様のところには、届くのでしょうか?
    本当にBeachになって、使い勝手が悪くなりました・・・ブツブツ…

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2014年01月13日 16時08分18秒

    icon

    novitariusさんありがとうございます。私の設定は、週1回受信になっていたので、今、毎日に変更しました。それにしても、その他の設定もすべて「受信

    from: novitariusさん

    2014年01月13日 15時22分42秒

    icon

    ぐら姐さん受信設定変更→マイページ通信→毎日受信写真も、込んでいる時なのかアップロードできなかったりがありますが、(今がそう)あの掲示板よりは安心でき

  • from: toorakさん

    2014年01月11日 17時51分56秒

    icon

    私も戻りました~♪

    私もトスカーナから戻りました。7日(火)に帰国し、8日からはさっそく仕事に戻ったので、やっと今日荷物の整理などしながらイタリアの余韻にひたってるところ

    私もトスカーナから戻りました。
    7日(火)に帰国し、8日からはさっそく仕事に戻ったので、やっと今日荷物の整理などしながらイタリアの余韻にひたってるところです。
    今回は30日から現地7泊。モンテプルチャーノでの年越しイベントに参加したり、元旦には快晴にめぐまれオルチャのドライブを楽しんだり、フィレンツェでは新たに美味しいトラットリアにめぐり会い2回ほど通ったり、ついつい気が大きくなってセールで散財したり。。。今回もとても楽しい暖かいイタリアで、毎回毎回思うんですが、ほんとドンドン深みにはまりますね♪

    フィレンツェでは秋に会ったこのコにも再会。どうやらここの看板犬のようですね~。いつもとてもおとなしく番をしてます(サンタ・クローチェ前のお店)。

    昨年と同じく1/6にフィレンツェから帰国で、フライトが13時なので11時くらいまで最後の町歩き。昨年同様ドゥオモ前のプレゼーペのところに人だかりがあって、なんだか本物のロバや羊までいる様子。このあとなんだか楽しいイベントがあるようですね。来年ももし同時期に来られたらぜひこのイベント見てみたいなぁ。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2014年01月12日 09時14分47秒

    icon

    toorakさん、お帰りなさい!今回も十分楽しまれたようですね。フィレンツェの美味しいお店情報など、是非教えてくださいね。3月はフィレンツェに3泊する

  • from: ぐら姐さん

    2014年01月09日 06時13分09秒

    icon

    到着は、夕方のミラノ

    '08年以来のマルペンサ到着は、予定より少し遅れて18時過ぎでした。荷物が出るのも少し遅れ、18:40発のミラノ・チェントラーレ行きのバスに乗りました

    '08年以来のマルペンサ到着は、予定より少し遅れて18時過ぎでした。
    荷物が出るのも少し遅れ、18:40発のミラノ・チェントラーレ行きのバスに乗りました。

    出発前が慌しく、ろくな下調べもしていなかったので、
    数年前まで5.50エウロだったバスが10エウロにも値上がりしていてびっくり。
    (バスの中で、もしかすると往復買えば安かった?と思いつき
    後で調べたら、往復だと16エウロで買えるのでした。失敗!
    翌朝またマルペンサに行くときはそれを買いました。
    1日にまたマルペンサに戻ってくるので)

    宿が駅近くだったのでひとまずチェックインし、
    翌朝早いので(4時起き)、部屋ご飯にしようと思い、
    駅スーパーに買いに行ったら、びっくり!
    地上階のちょっと大きなスーパーどころか、
    ホーム階の小さなスーパーもなくなってしまっていたのです!

    ミラノには、'12年の春にちょっと立ち寄ってリナーテから帰国しているのですが、
    マルペンサ空港も、チェントラーレ駅も、'08年以来。
    チェントラーレの駅は、その時にもう大改修がかなり済んでいたのですが、
    店などはがらりと様変わりしてしまっていました。
    普通のショップかファーストフードの店ばっかり。
    浦島太郎状態でした。

    1軒、駅構内のそれまで何もなかったところに
    ナポリ料理のちょっとした店ができていたのでそこで食べることに。
    前菜に何だかよく分からない名前のものを注文。
    出てきたものは、紙を三角に丸めた中に入っている揚げ団子です。
    見かけはオリーヴェ・アスコラーネに似ています。

    断面

    パン粉に多分パルミジャーノなどが混ぜてあって、
    生ハム類(プロシュットとかスペックとかパンチェッタとか)の端っこを細かく刻んだものと
    刻んだ黒オリーブが入っています。
    そして小さな入れ物に入っているソースは、黒オリーブを刻んだものに
    アンチョビもちょっと入っているような。

    なかなか美味しくて、ビールにぴったりな感じ。
    オーダーしたのはヴィーノなんですけどね。
    もちろんヴィーノ・ロッソにも合いました。

    プリモは、シンプルにフレッシュトマトのスパゲッティ。

    これ、生麺(機械製麺)のようでした。
    生麺と乾麺の特徴を単純に言うと、「もっちり」と「しこしこ」という感じがします。
    私は、乾麺の「しこしこ」の方が好みです。
    でもこの生麺も美味しかったですけどね。

    食べ終わって外に出たのが9時半ごろ。
    チェントラーレ駅前の広場にはクリスマスツリーもなく、特別な電飾もありません。
    広場や駅構内にテントを張ったお店がいくつも出ていましたが、
    この時間にはほとんど閉店していました。


    宿に戻って寝ました。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 7

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2014年01月07日 06時26分08秒

    icon

    無事帰国しました!

    昨夕、無事帰国しました。さあ、今日から仕事。次の旅行の計画にわくわくしながら、それをニンジンにして、頑張る馬にならないと。初日からのことを順に書いてい

    昨夕、無事帰国しました。
    さあ、今日から仕事。次の旅行の計画にわくわくしながら、
    それをニンジンにして、頑張る馬にならないと。

    初日からのことを順に書いていく前に、最終日のミラノでのこと書きます。
    帰国は午後便だったので、ホテルを昼ぎりぎりでチェックアウトすれば大丈夫なので、
    ドゥオーモまでメトロで行き、久々にドゥオーモの内部を見てから
    ACミランのメガストアに行きました。

    私はユヴェンティーナですが、友人のイプさんがミラニスタでして、
    もうすぐ誕生日を迎える甥っ子のために10番のユニを買って来て欲しい
    と頼まれていたのです。
    彼はもう大学生なのですが、
    彼女がイタリアに旅行するたびミラン製品をお土産に買って帰っていた影響で、
    彼女に輪をかけたミラニスタなのです。

    せっかくなので、彼女と私にも買うことにして、店に入りシャツを見ていると、
    カッコイイおにいさんが、何をお探しですか?と声を掛けてくれました。
    10番のシャツを3枚、サイズは・・・と伝えると、
    胸のエンブレム、袖のセリエAのマーク、・・・全部付けたのがいいですか?ときいてきました。
    それぞれつけるごとに値段が上がって行くのです。
    せっかく買うのならオフィシャルのものがいいので、全部よ!と答えると
    今からそれぞれのシャツに貼り付けるので、10分から15分ほど時間がかかるので
    その間どこかで買い物でもどうぞ、とのこと。

    近くの靴屋などを覘き(セール中だけど荷物を増やしたくないので買いませんでした)
    店に戻るとまだ付け終っていませんでした。
    というか、注文のサイズのシャツを3枚そろえて、袖に付けるのが終わったところでしたが、
    貼り付けるときのプレス作業が面白かったので、ずっと見ていました。

    シャツに板を入れて、皺にならないようにした上に、
    HONDAの名前、それから1、0を曲がらないように慎重に乗せます。

    そしてボタンを押すと、タイマーがカウントダウンして15秒。

    全部終わると1枚ずつ間違いがないことを確認しておしまい。
    3枚買ったので、ちゃんとTAX FREEの手続きをしてもらいました。

    ミラノでユニフォームを買いたいと思う方、
    サイズを探すより、店の人にサイズと背番号を言うのが確実ですよ。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5

    icon拍手者リスト