ぐら姐さん、みなさん、こんにちは。
春ごろに書き込んで以来ごぶさたしてます。
昨秋の旅行報告の最後にトリノのチョコパスの話を書こうと思いつつ、季節は夏になり話題はプーリアやシチリアと南イタリアのことが続いていたのでなんだか書きそびれたまま旅行から一年が経過してしまいました・・・。（ずっと愛読してはいるんですよ！)

さて、今年は旅行を全然していなかったのですが、やはりストレスがたまり旅立つことにしました。
イタリアに４泊したあと、ドイツの友人をちょっと訪ねてきます。
ヴェネツィアに滞在してアクイレイア、トレヴィーゾ、ウーディネ、できればサンダニエーレと日帰りで訪れるつもりです。でも、11月終わりに行くので、ホテルと航空券は安かったものの日が短い！美術館めぐりとかならともかく、街歩きできる時間は短いし、列車やバスの接続も悪そうでプランニングに頭を悩ませてます。
以前ぐら姐さんが訪れたときのこのサークルのレポートも参考にして、おいしいものもいっぱい食べて来たい！のですが、今回一人旅でして、ぐら姐さんの胃袋レンタルしてほしい感じ(笑)
北東イタリアで是非お勧め！という何かがあれば皆さん教えてくださいね。

ラヴェッロから、昼前にバスに乗ってアマルフィへ出かけました。
すでに３〜４回訪れているのですが、それでもアマルフィ海岸に行ったら
アマルフィには行かないと落ち着かない感じ。

町に入ると道が混むので、終点まで行かずに、１つ手前で降りました。
この辺りは、南イタリアらしい陶板のまち案内がよく見られます。


今回は、紙の博物館を訪れてみることにしました。
海を背にしてぶらぶらと１kmほど奥へ歩きます。
店先の陶製ペペロンチーニ。


これは本物のペペロンチーニ


１年中飾られているらしいプレゼーピ


歩いているときに、私達が追い越したカップルの男性の方の
後ろ斜め４５度辺りから見た顔が、知り合いのりも〜ねさんになんだか似ていて、
イプさんにそのことを伝えつつも、間違えると連れの女性に悪いので、追い抜いてこのプレゼーピを見ていました。
そして私がイプさんと話して笑い声を上げたら、その男性が、「ぐら姐さん」と呼びかけてきたのでした。
やはりりも〜ねさんと奥様だったのでした。

皆様、りも〜ねさんが昨日このサークルに登場したときは、女性と思ったでしょう？
男性なのですよ。

アマルフィの、あまり観光客も歩かないようなところでバッタリ再会。
縁のある人とは、本当に縁があるものなのですね。
ご夫妻は翌日帰国のため、これからナポリに向かうというので、
一緒にランチとはいきませんでしたが…
次回は、是非一緒にお食事しましょうね、りも〜ねさん。

さて紙の博物館のことをアップする時間がなくなりました。
また次回！

翌日早朝のフライトでローマへ飛び、帰国するため、
ラヴェッロのホテルを朝チェックアウトし、アマルフィまでバスで出て、船でナポリへ向かいます。
バスの方が安いのですが、夏のピーク時は、道が混んで通常以上に時間がかかるのです。

アマルフィで少し時間があったので、ちょこっとお土産を買い足しました。
土産物屋の前で「アーティスト」と称されている人が彫塑をやっていました。
これもきっと焼くのでしょうね。


船がやってきて乗り込みます。
これから遊びに行くときの船がやってくるとウキウキと気持ちが浮き立つのに
帰るときというのは、何とも言えず寂しい気持ちで、乗りたくない…などと思ったりして。
まるで恋人を残して旅立つような気持ちと言えばいいのでしょうか。


翌朝早く発つために朝食はあきらめるので、寝るためだけの安い宿を取りました。
Hostel of The Sunという英語名前の、ベヴェレッロ港に近いロケーション抜群の宿で、
ドミトリーや共同シャワー使用の部屋もあり、それだとかなり安く泊まれるようです。
私達はシャワー付きのトリプルルームで９０ユーロでした。
共同キッチンがあり、自由に使えるダイニングルームもあります。

ビルの中の何階分かのフロアを宿にしていて、レセプションは７階にあります。
かなり古いビルで、呼び鈴を押してドアを開けてもらって入ると、このビルの守衛室がありました。

木製のなんとも渋い囲いです。

ビルの前に泊まっていたこの宿の車はチンクエチェント


エレベーターは、決められた時間以外は、コインを入れないと動かない仕組みになっていました。
こんなの初めて。
でもそのためのコイン（５セント）は、レセプションの人がくれましたけどね。

安い宿なので世界中の若者がたくさん泊まるようで、
レセプションにいたおにいさんは、彼自身もバックパック旅行大好きという雰囲気。

私達に向かってラガッツェ（おねえちゃん達）と呼びかける気さくさで、
宿のことをあらかた説明してから、ナポリの地図を広げ何を見たいの？と彼が聞くので、
明朝帰国するための宿泊で何も見たいものはないけど
お昼を食べる店が近くにあれば知りたいというと、地図に印をつけて教えてくれました。

それから、朝は何時の飛行機？と聞かれ、７時だと言うと
バスはないから５時半にタクシーを呼ぼう、空港までは定額１９ユーロだよ、
と言ってすぐに予約をしてくれました。
この宿、初ナポリで、安くて安心感のあるところをと思う人にはいいかもです。

さて、紹介してもらった店に昼食を摂りに行きました。
夏のバカンスの最ピーク時でもやっているありがたい店です。


最後の外ご飯は（夜は部屋で食べる予定なので）、ありきたりでも南イタリアらしい食事にしました。
生ハムメロン


インサラータ･カプレーゼ


蛸のインサラータ


スカンピのリングイーネ


ヴォンゴレとコッツェのスパゲッティ


もちろん白ワインもいただいてゆっくりと楽しんだ後は、
散歩とスーパーマーケットでの買い物に出かけました。

前にも書いたかもしれませんが、旅行に行くと私は町歩きが断然好きで、その次に食べる・飲むが好き。相棒は食べること＆飲むこと、そのついでにきれいな風景があればいいけど別になくてもよいって感じで、旅行中はなかなか折り合いが大変です。

私としては、例えば、トスカーナ滞在中、天気予報によると今日しかお天気が良くないから、それなら今日はとことん町歩きを楽しみたい。明日、明後日は雨模様だし、ゆっくり美味しいもの食べればいいんじゃない？って思うけど、それだとダメなんですよ。

ということで、旅行中は昼も夜もわりとしっかり食べて飲んでます。この日は、前から一度行ってみたいと思ってたモンタルチーノのお店にお昼を食べるのを目的で出かけました。モンテプルチアーノからモンタルチーノは近くて、どこにも寄らずに行くと４０分くらい。なので、午前中は小さな町を３つほどはしごしてから、お昼過ぎにモンタルチーノに。



このお店は、窓際の席の素晴らしい眺めが売りの一つ。予約せずに行ったので窓際ではなかったものの、背筋を伸ばすと丘のうねりが見えました！



ワインは、もちろんボトルもあり、飲み比べのグラスワインの組み合わせ、ブルネッロ3種とか、ブルネッロとレゼルバ1種ずつなどなど。せっかくなので、こちらを頂きました。グラスの下のコースターにワインの種類も書いてくれてます。



まず、チンタセネーゼ（ここらの名豚のようです）のラルドとグアンチャーレ（これって何か聞いたら、どこだかの部位の説明してくれたけど忘れました。。）



モッツァレラ、トマト、バジルのマッケローニ



ポルチーニのスープ。やっぱり旬のポルチーニは歯ごたえが気持ちよく美味しい！



野菜のロースト



メインもまた、チンタセネーゼの各種盛り。ワインを追加したのは言うまでもなく。



食後はカフェだけに。これ何だと思いますか？　カフェ用のお砂糖で、こんなトロッとしてました。



たっぷり3時間のお昼を楽しんだ後は、少しお散歩。おじさん達の後ろに何か楽しそうなものがあったので近づいてみると。
ブルネッロをテーマに（？）イタリア企業の名前が各プレートに。

ザヴィエルさん、
はい。紙漉きは、けっこう上手くできました。
テレビで見たり、牛乳パック原料の紙漉きをやったことはありますからね。
アマルフィは、陣内さんが路地の調査をやっているらしいですが、
そういう歩き方をしたら本当に楽しいだろうと思います。
あれだけの人が夏に押しかけても海はきれいですし。

さて、アマルフィからラヴェッロに戻りました。
まちの入り口でバスを降り、トンネルをくぐるとまちに入ります。


まだ時間があるので、ヴェイッラ･チンブローネへ行くことにしました。
これがドゥオーモの外観


そこからヴィッラ･チンブローネまでは、ホテルやヴィッラ、学校、
みやげ物やリモンチェッロ製造販売の店、教会、畑…
いろいろあります。そんなに遠い道のりではありませんが。

土産物屋の陶器。鯨がユーモラス。






これは、中学校。このときはもちろん夏休み中。生徒は何人いるのかしら…


石榴という名前の…なんでしょう。


なつかしい！むか〜しイプさんと一緒に入ってランチをいただいたホテルの名は、ヴィッラ･マリアというのでした。


何も考えずにお腹が空いたときに近くにあったから入った店なのですが
絶景のテラスの席だったのです。


そしてフズィッリとフリットと、きりりと冷えたロゼが美味しかった…

散歩道はもう少し続きます。

カンパーニア地方でコラトゥーラという魚醤を作っていることは知っていましたし、
何回か訪れているアグリトゥーリズモ･プリスコでは実際に作っていて、
まだもう少し寝かせないと…という実物を見ましたが、まだ口にしたことはありませんでした。

今回、アマルフィ海岸でコラトゥーラを製造し、
レストランでそれを使ったメニューを出しているという町チェターラが、
丁度テレ朝の「旅サラダ」に登場し、なおかつ雑誌にもその店が出ていたので
せっかくアマルフィ海岸へ行くのだからぜひとも食してみたいと思っていました。

というわけで、この日のヴィエトリ＆チェターラの日帰り旅が実現させたわけです。
ヴィエトリで午前中散歩と買い物をしてアマルフィへ戻るバスに乗り、チェターラで降りました。


早速お目当てのレストランに行きました。








メニューには、コラトゥーラを使った料理がずらり。
それぞれ食べたいものを選んでオーダーしました。

私がセコンドに選んだ魚（鯖系の青魚）を、これでいいかと見せに来てくれました。


料理が来るのを待つ間ひとまず１杯

この店のオリジナルワインです。

そしてこの方がシェフのフランチェスコさん


日本の雑誌に載っているんだよ〜と雑誌を持ってきました。
知ってる！私達もそれ見たもの〜という感じでお話して。

さて、料理が出てきました。こちら西南さんのアンティパスト
ZUPPA ANTICA PONPEI（古代ポンペイのスープ）

ファロ（古代小麦）と青魚が入っていて、コラトゥーラで味付けしてあります。
日本人が醤油をたらす感覚で塩の代わりに使っているのでしょうね。
しょっつると同じような香りと味です。

そしてこちらがイプさんのアンティパスト、
MISTO DI PESCE SALATO E AFFUMICATO（塩漬け魚のミックス燻製）
レモンの葉とヤギのチーズと共に、と添え書きしてあります。

塩漬けの魚と山羊チーズを包み、レモン枝で燻製にしたもののようです。

これがすっごく面白かったのです。
一口食べたイプさんが、あっ何だろうこの味、どこかで食べたことがある！と言い、
１個ずつ私達にも分けてくれて、口に含めば…　なんだか懐かしい味。
うん、確かに記憶の中にある味。なんだろう…
と３人でいろいろと思い浮かべてみるのですが、分かりません。

しばらくして、閃きました。
タイ料理の味だ！！！　というと、そういえば…と３人の感覚が一致して。
トムヤムクンの辛くないバージョンと言えばいいでしょうか。
（それじゃ、トムヤムとは言えないよとは言わないでくださいね）
タイ料理のこぶみかんの葉とマナオとナンプラーが、
この料理ではレモンの葉とレモンとコラトゥーラなのですね。

分かってしまうと、納得〜　とってもすっきりして美味しくいただきました。
え、懐かしい味って書いていたのでは？とお思いの方、
私はタイ料理も大好きなので（バンコクで料理教室ホームステイまでしちゃうほど）
タイ料理はそれほど私には馴染んでいるのです。
さて、他の２人はアンティパストとプリモをオーダーしたのですが、
私はプリモとセコンドをオーダーしたので、
２人がアンティパストを食すのを指をくわえて見ているのは可哀想、と思ったかどうか、
フランチェスコさんが、こんな１皿をプレゼントしてくれました。

サラダの上に乗ったマグロです。
そういう心遣い、嬉しいですね〜　ワインも進むと言うものです。

さて、プリモのVERMICELLI CON COLATURA DI ALICI(GARUM)
（コラトゥーラのヴェルミチェッリ）
いやこれはヴェルミチェッリではなくスパゲッティという感じでしたけどね。

シンプルでしみじみ美味しいパスタです。
アーリオ･オーリオ･ペペロンチーノの塩をコラトゥーラに替えた感じなのですが
ニンニクは生なので、芳ばしい香りを立たせてはいません。

そして、私のセコンドPESCE AZZURRO IN PIATTELLA
（青魚のブロード煮イタリアンパセリ添え）

これもシンプルなコラトゥーラ味がしみじみ美味しい料理でした。

コラトゥーラのパスタについては、
私より先にチェターラを訪れた友人が買ったコラトゥーラに
レシピが付いていたというのでそのレシピをいただきました。
お料理好きの皆様のために、次回アップしますね。

今回の旅は
ローマ（1泊）
ラグーザ（1泊）
シラクーサ（2泊）
カターニア（2泊）
モンテプルチアーノ（3泊）
（ヘルシンキ1泊）
という日程でした。

順序が逆転ですが、最後のモンテプルチアーノから始めますね。

この日（ちょうど今から3週間前ですね〜）は、カターニア→ローマ（飛行機）、ローマ→キウジ（電車）、キウジ→モンテプルチアーノ（レンタカー）という大移動の一日でした。

カターニアのＢ＆Ｂから車で空港まで約15分。無事レンタカーも返却できて、10:40のフライトにも余裕のチェックインでした。
そのとき、案内板を見ると、搭乗開始は11時。え、何で？　チェックインカウンターでは何も言われなかったのに。

結局、結局、それ以降も確認するたびに搭乗開始は遅れていき、最終的に出発は2時間以上遅れ。。。
そのおかげで、シチリアにいる間に食べるチャンスがなかったアランチーノを空港で食べれました！朝ごはんも早かったし、待ちくたびれてたこともあって、美味しいのなんの。





そのあとは空港をウロウロ。本屋もチェックしました。



今回、出発前にぐら姐さんにドライブ用の地図を貸してもらって大助かりでした。もし借りられなかったら、本屋で適当なのが売ってただろうかを確認。
まぁ、無いよりはマシ程度のはちらほら。でも実用的なのは無かったです。

フィウミチーノ到着後は、荷物ピックアップもスムーズで、到着20分後発の電車に走りに走って間に合いました。これを逃すとキウジまで行ける電車は2時間後になるので、必死に走りました！

その後、ローマのティブルティーナでフィレンツェ行きのRegionaleに乗り換えて、のんびりキウジに。空港からは、このティブルティーナで乗り換えるパターンの方が乗り換え時にラク。テルミニ駅だとプラットフォームの移動がかなり長距離になって大変です。

キウジからのレンタカーはここ数年、どの会社も駅から少し離れていたので荷物を持って歩いては無理でタクシーで行ってました。でも今回は駅前にハーツが移動してきてたのでラクチン。イタリアって不思議だなと思うのは、空港以外はレンタカーのオフィスがすごく不便なとこにあること。駅前にあるのはマレじゃないですか？

キウジからは秋のひんやりした空気の中、モンテプルチアーノまでは快適な３０分ほどのドライブです。カターニアの街中を直前に走ってたので、トスカーナってなんて平和なんだろうって思いました。収穫直前のブドウが迎えてくれました。

ザヴィエルさん、
やはり興味を持っていただけましたか。嬉しいです。
できれば８月じゃないときに滞在したいと思っています。
ああ、５〜６月とか９〜１０月ごろに滞在したいまちが増えて困ります…

さて、今日は時間がないので短い更新です。

これまでアマルフィに行ったときは、帰りはたいていバスでサレルノに出ていましたから
いつもヴィエトリを通過していました。
陶器のまちであることは知っていて、雑誌の特集でも目にしたことがあって、
一度行ってみたいと思い、今回初めて訪れました。

バス停を降りた途端に、陶器の町。


海は、ずっと下の方で、町は高台にあります。


雑誌のコピーを持参して、欲しいと思った絵柄のシリーズを作っている店を目指しました。






でも、見つけたその店は、もうその絵柄のシリーズと言うか、
その雰囲気の絵を描いた陶器は製造していないのだとか。
（もしかして、描く人が辞めた？）

仕方が無いので、面白いと思う店の外観や街角風景を撮りながら
店を覘いて回りました。






つづく。

ラヴェッロ滞在最終日、
この日はサレルノに近い、ヴィエトリ･スル･マーレとチェターラに出かけることにしました。

ちょうどいい時間のバスは、１時間ほど待たないとなくて
手前のマイオーリまで行くバスならすぐあったので、
せっかくならマイオーリまで行って、町歩きを楽しみ、
マイオーリからその１時間後のサレルノ行きに乗ることにしました。

マイオーリは、アマルフィ海岸にあっては珍しい、開けたところにある町で、
ビーチもけっこう広く、でも絶景で売る他の地ほどの景色はないので、
イタリアの庶民のリゾート地になっている感じです。






この犬、一瞬お店の置物と間違えそうになりました。


そして、これから観光に行くと言うのに、家庭用品店にひっかかり、
あろうことかフォカッチャを焼くのによさげな焼き型を見つけてしまって
３人ともお買い上げ〜

なんと、５００gの粉で作るフォカッチャが１枚焼けるサイズで５ユーロです。

もう少し奥へ向かいドゥオーモを目指します。




もうすぐフェラゴスト（聖母被昇天祭、８月１５日）なので、こんな横断幕が掲げられています。




ドゥオーモが見えてきました。


高台にあって、けっこう階段を上ります。途中一息入れて、下を見てみました。


なのに、辿り着けば閉まっていて中には入れず。写真を撮るほどの外観でもなく。
バス停に戻ることにしました。
バスに乗る前は、トイレに行かなくちゃということで、こちらのバール「マンマ･ミーア」でカッフェを１杯。


この宗教関係者らしい方達、この衣服では暑いのでしょうね。
この後テントを立てていましたが、いったい何を？


この夏、テレビの携帯電話のコマーシャルでとってもきれいなオネエサンが
素敵なリズムの音楽に乗って、水着で歩いているのが印象的で、
その第二段は超ミニスカの婦警征服姿。
そのオネエサンと張り合えるぐらいのカッコイイ女性警官がいました。


なんてことのない町ですが、この庶民感覚が気に入って、
リゾートというよりは、暮らす感覚で夏の１週間滞在をしてみたくなりました。
さて、でかい購入品を持ったまま、またバスに乗りましょう。

みなさま！

シチリア＆トスカーナの旅から帰ってきました。

今回もイタリアならではのエピソード満載で、お天気にもめぐまれ、とても楽しい旅でした。
10/2〜10/13の12日間で、シチリアはだいたい26度前後、いつもなら寒いトスカーナも運よく暖かい3日間（上が23度くらい）にあたりました。

アリタリアにはことごとくやられて、3回のフライト中、2回（ロンドン→ローマ、カターニア→ローマ）はそれぞれ2時間以上の遅延。でもまぁ、先を急ぐ旅程でもないし、荷物は無事いつもちゃんと出て来たので、まぁ良しとしないといけません。

意外だったのは、ビジネスマンらしきイタリア人。きっと到着後仕事があるだろうに、特にイライラして怒るでもなく、平然と新聞読んでおとなしく待ってたこと。アリタリアを選んだ時点ですでにあきらめてるのか、すっかり慣れっこになっているのか。

写真の整理をしつつ、少し落ち着いたら旅報告アップしていくので、良ければ読んでみてください。

今日はこの1枚だけ。

ローマ→カターニアのフライトで、シチリア島が見えてきてしばらくすると、この大きな山（左側の窓際）。

フライトの前から｢エトナ山が見えるといいな〜。｣って思ってましたが、なんとなんととっても巨大で、気付かないはずはないほど。とっても裾野が大きくて、飛行機の高さでも堂々としたエトナ山にシチリア上陸の興奮もピークでした。

あっ、そうそう、シチリアはシチリア時間が流れてました。これについては、おいおいと。