ボローニャで街を歩いている時に、こんな店を見かけました。

抹茶とあるけど、下に日式なんてあるのを見ると中国製ですよね。
抹茶ラッテ。
まともに作れば美味しいはず。
ちゃんと美味しいのかしら。

それとMOCHIとあるけど、イタリア語だとモキと読むことになりますが、実際はどうなのかしら。

去年あたりにフランスでmochi（もち）と称して雪見だいふくみたいなアイスデザートが流行しているというのを日本のテレビで地見たことがあります。

多分それがイタリアにもやってきたのでしょう。
雪見だいふくの「もち」の部分は、上質な羽二重粉（もち粉）や、もち米、でん粉、糖類を絶妙に配合しているそうですが、これを餅とは思って欲しくない気がします。
適切な言葉があるといいのに。

でも、本来の餅とはまた別に、アイスデザートとしてこれはこれで美味しいですよね。
一度現地で食べてみたい気がします。

写真の下には、巻き寿司のほかにおにぎりや団子、どら焼き、焼き餃子など、日本人には馴染みのものばかり。

こういうものがヨーロッパで受け入れられるのは嬉しいですが、ボローニャの寿司は皆中国人とか韓国人がやっていて、だからこそ本当の日本の味を知ってほしいと、Ｙちゃんはケータリングの仕事をしているのです。

初めは店舗でやるつもりだったようですが、毎日仕事に追われるのもねえ…ということでケータリングで注文が入った時だけ寿司屋になり、夏はエルバ島で別荘の雇われコックをやったり、日本人向けにパスタ教室をやったりしています。
自分で自由に使える時間があるのはいいですよね。

ボローニャ駅の待合室です。
ピンクの壁にStanza delle coccole と書かれています。

子どもをあやす部屋。
おむつ替えルームでも授乳ルームでもなく、もっと広い意味で使える部屋なのでしょう。
赤ちゃんは、待合室の椅子では退屈しますからね。

日本でもこんな部屋があるといいのに、と思います。
イタリアは年寄りにも、子連れにも優しい国だなあと思うのです。