イタリア！小さなまちと田舎の旅>掲示板
チャットに入る
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: ぐら姐さん
2026/07/12 15:26:13
icon
イタリアの年中行事・サグラなど
久々の新トピックです。イタリアの年中行事やサグラなどを知ってそれに合わせて旅行するのも楽しいことです。自分が行くときにも備えて、知っている物や新たに知
久々の新トピックです。
イタリアの年中行事やサグラなどを知ってそれに合わせて旅行するのも楽しいことです。
自分が行くときにも備えて、知っている物や新たに知ったことを載せていきたいと思います。
基本的には毎年、或いは隔年など、定期的に行われているもの。
ご存じの方は是非投稿してくださいね。
投稿したもの、皆さまから投稿していただいたものを整理して、このトップページを整理して行こうと思っています。
〇2月〜3月頃（復活祭の日付に合わせて変動）
・ヴェネツィア、ヴィアレッジョ他各地で大小さまざまなパレードなどがある。
〇2月～３月頃
・アグリジェント（Agrigento）シチリア州 アーモンド祭り
アーモンドの花が咲く時期に神殿の谷を舞台に行われる
世界各国から民族舞踊団が集まり、伝統衣装を着てダンスや音楽を披露
市街地でのパレードや、友情のたいまつ行列などが開催され、街全体が賑わう
〇3月～4月、年によってまちによって違ううに祭りSagra del Riccio
・ブッジェッル (Buggerru)：サルデーニャ南西部（スルチス・イグレジエンテ地方）
の港町で開催される大規模なウニ祭り。
大きなテントの下で、ウニやウニのパスタ、魚介の揚げ物が提供される
・トッレ・デイ・コルサーリ (Torre dei Corsari) / アルブス (Arbus)：春の訪れを
祝うイベントとして3月〜4月に開催され、地元住民や観光客でにぎわう。
・アルゲーロ (Alghero)：カタルーニャ語が話される北西部の街アルゲーロでも
「Sagra del Riccio (ボガマリー祭)」の名で長年親しまれている
〇7月2日と8月16日 Siena パリオ
〇7月第2土曜と8月第1日曜 Ascoli Picenoアスコリ・ピチェーノ（マルケ州）
・Giostra（ジョストラ馬上槍競技）
地域対抗の競技の他に時代行列もある
〇7月中旬 Monte Cerignoneモンテ･チェリニョーネ（マルケ州）
・Mons Cerignonis（モンス・チェリニョニス）」と呼ばれる
中世の歴史再現祭（Giornate Medievali）
伝統料理や職人の市場、大道芸人などが集まるお祭り
〇8月6日 サンサルヴェトーレ祭 チェファルー（シチリア州）
・最終日の6日午後にNtinna a mariと呼ばれる海に突き出した丸太のような
長い木の上を歩いて先端の小さな旗を取る競技が行われる
・夕方 聖サヴァトーレの像や聖遺物を掲げた大行列
・夜 花火
〇8月最終の土日 Sulmonaスルモーナ（アブルッツォ州）
・Giostra（ジョストラ馬上槍競技）
地域対抗の競技の他に時代行列もある
〇8月25日～27日 聖オロンツォの祭り（Festa di Sant'Oronzo）
・8月26日「カヴァルカータ（Cavalcata di Sant'Oronzo）」
という騎馬隊のパレードが行われる
〇9月の第1日曜日 Asti（ピエモンテ州） パリオ
・1275年に起源を持つイタリア最古の伝統的な裸馬の競馬
・豪華な歴史絵巻のパレードや中世の雰囲気が楽しめる
〇9月中旬～下旬 Castelpagano（カンパーニア州） ポルチーニのサグラ
〇9月13日（毎年） ルミナーラ・ディ・サンタ・クローチェ（Luminara di Santa Croce）
ルッカ（トスカーナ州）日没とともに、ルッカの街灯がすべて消され、旧市街を縁取る宮殿の窓辺やアーチに、数万個ともいわれる小さな灯りが一つひとつ灯されていく。
黄金色に揺れる光の回廊の中を、中世の装束をまとった行列が静かに進み、聖なる木造の十字架像「ヴォルト・サント（Volto Santo）」への敬意を捧げる。
〇10月最終の週末3日間 Montalcino（トスカーナ州）ツグミ祭り
・地元の人達が昔の衣装をきて町を練り歩く。
4つの地区に分かれ、地区同士の競争の要素もあるもよう。
・4つの地区がそれぞれ屋台で食べ物を出したり、
トラットリアで特別のお料理を提供（予約必須の人気）
〇10月中旬～11月中旬あたりの4週間の土日 Alba（アルバ）の白トリュフ祭り
・有料で会場に入ると白トリュフのマーケット以外に
いろいろな食品やヴィーノの販売もしていて試飲・試食ができる
・まち中もお祭りムードで、様々なイベントが行われる
・まち中のリストランテで白トリュフの料理が味わえる。
〇10月トスカーナ各地で栗やトリュフや玉葱や無花果などのサグラが行われる。
https://www.visittuscany.com/it/idee/feste-autunno-toscana/
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: ぐら姐さん
2026/09/30 13:49:44
icon
今日も行事やサグラのトピックに投稿します。
シチリアの海辺のまちチェファルーには何度か訪れているのに知らなかったのです、こんな行事があるなんて。
ntinna a mari（「海上のアンテナ」の意）という面白い行事です。
毎年8月6日（守護聖人サルヴァトーレ祭の最終日）に行われる1783年から続く伝統行事なのだそうです。
そもそもサルヴァトーレ祭というのが、世界遺産であるドゥオーモ（大聖堂）に描かれた美しく荘厳な「キリスト・パントクラトール（全能のキリスト）」を街の守護聖人（主救世主：サン・サルヴァトーレ）として称える、宗教的かつ文化的な非常に重要なイベントだそうで、
8月2日
チェファルー大聖堂の2つの塔の間に「キリスト・パントクラトール」の旗が掲げられ、祝砲とともにお祭りがスタート
8月6日
午後「ンティンナ・ア・マーリ（'Ntinna a mari）」が行われ
夕方に聖サヴァトーレの像や聖遺物を掲げた厳かな大行列が、歴史ある旧市街の美しい路地を練り歩き、
夜にビーチや旧港の夜空に打ち上がる壮大な花火で祭りはクライマックスを迎えて終わるのだそう。
何でも、このンティンナ・ア・マーリは全国放送されるらしいです。
YouTubeにも見つけましたよ～
こういう、見る人もやる人も楽しめる行事っていいですよね。
8月のシチリア、以前なら絶対行く！！！と思ったでしょうけれど、今年の猛暑のニュースを思うとちょっと怯んでしまいますが…
う～ん…でも行きたい！！！
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: ぐら姐さん
2026/09/29 11:30:55
icon
今日は、イタリアの行事・サグラなどのトピックに書きます。
トスカーナ州ルッカには、何度か訪れているのですが、こんな素敵な行事があるとは知りませんでした。
〇ルミナーラ・ディ・サンタ・クローチェ（Luminara di Santa Croce）
毎年、9月13日の日没とともに、ルッカの街灯がすべて消され、旧市街を縁取る宮殿の窓辺やアーチに、数万個ともいわれる小さな灯りが一つひとつ灯されていくのだそうです。
黄金色に揺れる光の回廊の中を、中世の装束をまとった行列が静かに進み、聖なる木造の十字架像「ヴォルト・サント（Volto Santo）」への敬意を捧げるのだとか。
ヴォルト・サントとは、「ルッカ人の王」とも称される等身大の木造十字架像。
伝説によると、キリストの弟子ニコデモが夜に神の啓示を受けて彫り上げた像で、8世紀のある夜、東方から漕ぎ手のいない船に乗ってトスカーナの海岸へ静かに漂着したといいます。
神の導きを夢で見たルッカの司教（福者ジョヴァンニ）によって像は街へと運ばれ、最初はサン・フレディアーノ聖堂に安置したものの、夜のうちに像がひとりでにサン・マルティーノ大聖堂へ移動していた、という奇跡の物語が今も語り継がれているのだそうです。
イタリアには、この手の話があちこちにありますね。
私としては一番笑っちゃうのは、ロレート（マルケ州）のサンタ・カーザです。
ロレートは、世界で最も重要な巡礼地のひとつで、｢聖家｣（Santa Casa） は、イエス・キリストがナザレ(イスラエル北部の町)で生活した家と言われ、その後、天使たちがイタリアへ家を運んだとされているのです。
そんな話はさておき、行列を見てみたいなあと思います。
旧市街を縁取る宮殿の窓辺やアーチに、数万個ともいわれる小さな灯りが一つひとつ灯されていく様子を見てみたいなあと思います。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる