新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

イタリア!小さなまちと田舎の旅

イタリア!小さなまちと田舎の旅>掲示板

公開 メンバー数:396人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: toorakさん

    2018年06月30日 19時59分42秒

    icon

    イタリアはおいしい!

    ぐら姐さん、みなさん、こんばんは。

    来週の月曜日は年一回の健康診断のため、ここ2週間は大好きなワインも控え(飲まないのではなく、控えめに飲む、ということです)、ささやかな抵抗ながら、気持ち節制しているところです。
    (正しい結果のためには、ほんとは普段どおりがいいらしいんですが、毎年直前はなんとなくちょっと頑張ってしまいます。。。)

    ぐら姐さんは、おいしいお肉の週末を過ごしているところなんですね~。

    marassiさんのお料理の数々の写真を見ていて、去年のイタリアの旅で何が一番美味しかったかなぁ~と写真を眺めなおしていました。
    nasakuraさんも書いておられましたが、私もトラットリアの食事も好きですが、断然家庭的な料理の方が好みです。といっても在住の知り合いが多いわけではないので、ちょっと田舎のアグリツーリズモで出してもらう食事(宿泊するのが一番ですが、宿泊しなくても食事できるところも多いようです)が、やっぱりいいなぁ~と。
    旅の途中にも何枚かアップしたと思うのですが、サンジミニャーノ近郊で宿泊したここの食事が昨年のno.1でした。
    生ハムとサラミの盛り合わせ
    ポレンタの揚げたもの、上にのっかってるのはイノシシ
    ペコリーノと玉ねぎのクロスティーニ
    ザクロや野菜いろいろのインサラータ!! これ、お代わり2回したくらいめちゃくちゃ美味しかったです!
    カボチャ、おいも、ローズマリーのスープ
    これはなんと訳せばいいでしょうか。メニューには I notrti Paccheri
    di grano duro bio alla golosonaとなってました。
    鶏とウサギ(このアグリで育っています)
    コントルノ、ローストした野菜
    あとはドルチェ。カントゥッチもたっぷり。

    翌朝、アグリからのサンジミニャーノの眺め。町の左がわに、気球がまさに降りんとしているとこでした。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 6

    icon拍手者リスト

コメント: 全2件

from: ぐら姐さん

2018年07月02日 09時54分38秒

icon


toorakさん、marassiさん、皆さま、

このサークルには、
アグリトゥーリズモや、素朴な食堂の、
地の人が普通に食べているお料理が好きな人が沢山いますね。
私もです。
toorakさんの泊まられたこのお宿も、本当に美味しそうです。
ザクロ入りのサラダ、私も食べたい!
スープもパスタもしみじみと優しい味に見えます。
そして自分のところで肥育した鷄とウサギ!
味わいがありますよね、きっと。

パスタの名前、marassiさんの翻訳素敵です!(爆
「食いしん坊風」あるいは「食い意地張ってる系」…

この週末の旅行の最大の目的は、この「うに尽くし膳」を食べることでした。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 6

icon拍手者リスト

from: marassiさん

2018年07月01日 21時32分07秒

icon

こんばんはtoorak さん

>これはなんと訳せばいいでしょうか。メニューには I notrti Paccheri
>di grano duro bio alla golosonaとなってました。

僕なら
『ぐら姐さん風パッケリ』かな?
コレも笑って許して頂けますよね😂😂😂

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト