新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

イタリア!小さなまちと田舎の旅

イタリア!小さなまちと田舎の旅>掲示板

公開 メンバー数:412人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: ぐら姐さん

    2026/02/26 09:12:56

    icon

    ボローニャに3泊

    ボローニャDAY1

    さて、フィレンツェを発つ朝、しとしと雨が降っていました。
    傘を差して歩き始めたら、小降りになり、そのうち上がりました。

    ボローニャまでトレニタリアのフレッチャロッサに乗りましたが、5分ほど遅れました。
    5分遅れは定時運行の感覚なのでしょう。

    ホームに、ボローニャ在住のYちゃんが迎えに来てくれて、夫のDさんの車に荷物を積み、そのまま山へと向かいました。
    彼らお薦めの山の中にあるお店で昼食をいただくのです。

    細い山道を走る事1時間ほどだったてしょうか、お店に着きました。
    以前ビステッカを食べに連れて行ってもらったトスカーナとの州境付近の店とと同じ方向です。

    到着。
    中には薪ストーブがあって、いかにも山の中の店という感じです。
    人気店だそうですが、ちゃんと予約してくれていたのですぐに座れました。

    店の写真は撮っていませんが、ランチョンマットのこの絵の感じ。

    まずは、セコンドにいただくお肉を見せに来てくれました。

    ヴィーノは、まずはサンジョヴェーゼ

    プリモは3種類を全部4人で分けて食べると言ったら、ちゃんと4つに分けて出してくれました。

    タリアテッレ•アル・ラグー

    ポルチーニのニョッキ(緑は何だか分かりません。強い味はしませんでした。ポルチーニの味はバッチリでした。)

    クリームソースのトルテッリーニ黒トリュフがけ。

    そしてクリームソースのトルテッリの黒トリュフがけ

    え?どこがちがうの?
    トルテッリーニは小さくて、トルテッリは大きいのです。

    前者は中の詰め物に肉や生ハムが入っていて、後者はポテトが入っていました。

    どちらも黒トリュフたっぷり〜〜

    肉のコントルノ(付け合わせ)は、
    ポルチーニソテー
    チコーリアのソテー
    ローストポテト
    カルチョーフィ

    お肉がやってきました。

    素敵な焼き加減

    ヴィーノの2本目は、カベルネ・ソーヴィニヨンとサンジョヴェーゼの混醸

    たっくさん食べたけど、ドルチェもいただきました。

    私はマスカルポーネのチョコがけ

    カッフェで〆ました。

    それから、彼らの家に行き、日本から買ってきてほしいと頼まれていた品物と、お土産を渡し、お願いして買っておいてもらったパネットーネとパンドーロを受け取りました。

    この日から姉と私は、大きな箱2つを別バッグに入れて、移動の度に持ち歩き、ちゃんと日本の自宅まで持ち帰ったのでした。

    ボローニャの宿はまあまあ駅から近いアッパルタメント。
    宿の人との対面はなく、ウェブチェックインして、何棟かあるマンションのゲート、そして宿泊棟の入口のドア、宿泊室のドア、全てが暗証番号を入力して開ける仕組みで鍵はありません。

    分かりやすいように写真付きのメッセージとそれぞれの暗証番号が送られてきました。
    心配したDさんが、車で待ってるから、入室までついて行ってあげれば、とYちゃんに言い、彼女は荷物を引くのも手伝って部屋まで来てくれました。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 34
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 13

コメント: 全34件

from: コウチャンさん

2026/03/07 08:48:39

icon

ランブルスコ!
美味しいですよね〜😊😢
アー!?羨ましい〜!!私は 大阪のイタリアンで我慢します🙇

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2026/03/06 23:58:38

icon

ザヴィエルさん、

>高度成長期とか家で裁縫して服を作っていた人がたくさんいた時期

そんな時期がありましたね。
私は雪国の海辺育ちで、冬は風が強くて外で遊べない日が多かったので、女の子たちは、編み物やら裁縫やらを結構していました。
この頃、そう言う手仕事をまたやりたくなっています。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 3

icon拍手者リスト

from: ザヴィエルさん

2026/03/06 21:58:03

icon

Yukoさん

もう昔に売ってしまったので有りませんが高度成長期とか家で裁縫して服を作っていた人がたくさんいた時期に外国から仕入れたものが多かったと店主に聞きましたから50年から70年前のものでしょうその頃は面白いデザインの物が有りましたよね

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 3

icon拍手者リスト

necko Yuko ぐら姐

from: ぐら姐さん

2026/03/06 17:54:30

icon

ボローニャDAY3 その4

日が暮れて、通りのイルミネーションが輝き出しました。
有名な詩だそうです。

そろそろ今日の街歩きもおしまい、と言うところで1杯だけ飲んでいきましょう、とKちゃん。

連れて行ってくれたお店がとても素敵で、居心地の良いところでした。

店の奥の方にはお菓子やヴィーノが並んでいてお土産屋のようですが、ちゃんとしたものだけしか置いていないのだそうです。

手芸用品店と同様昔懐かしい感じの店内

おひとり様用の席もあります。

ゴミ箱がご愛嬌と言ったところ。

ランブルスコを1杯ずついただきました。



注文はこの時計のところで。

客のテーブルで気さくに話す店の人。

しばらくすると車椅子の人が家族と思われる人たち2人と共に入って来て、そうしたらテーブル(小さくて軽いので手軽に動かせる)を動かして居心地がいいような配置に変えていました。

部屋に戻って手持ちの食料で軽く食べ、昼にアッティで買ったパスクアのお菓子を食べました。
Kちゃんが教えてくれたのですが、手打ちのタリアテッレをクルクル巻いて切ったものを揚げ、蜜を絡めて乾かしたもの。
その密にはオレンジの皮をすったものも混ぜるのだそうです。

食べてみると、ホントだ〜オレンジの良い香り。
とても楽しく充実した1日でした。

あのエノテカはボローニャに行ったら絶対通いたい店です。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 11

from: ぐら姐さん

2026/03/06 17:47:09

icon

Yukoさん、

>心配性でない性格に産んでくれた親に感謝

あはは‼︎
私もです。
なんとかなるだろうと楽観的だし、なんとかならない時はまたその時に考えればいいかな、と。
でも、戦争はダメ、人殺しはダメ。
1日も早く終わらせてほしいです。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト

Lucia Yuko

from: ぐら姐さん

2026/03/06 17:43:53

icon

ザヴィエルさん、

そうですね、懐かしいと私も思いました。
老シニョーレは、私が欲しいボタンの箱を取るのに、ハシゴ(脚立?)を数段上って、まだまだ大丈夫!という感じでした。
お元気で、まだまだ頑張ってほしいです。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: Yukoさん

2026/03/06 08:15:38

icon

ザヴィエルさん、三茶にもあったのですね!
私が洋裁を始めた60年位前には東京横浜に何軒ものボタン専門店がありましたが
今では見当たりません。
洋裁材料屋さんにあっても平凡な物ばかり、なので生徒さんたちはイタリアで買ってくるお洒落なボタンを待ち焦がれているのです。
三茶でどんなものをお買いになったのか見たいです。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト

from: ザヴィエルさん

2026/03/05 23:46:21

icon

グラ姉さん
老夫婦で営んでいるお店だそうです

こういう店昔はどこの町にも有りましたよね懐かしい、30年ぐらい前三茶で営業しているかして無いかわからないボタン屋見つけて古いボタン買いあさった思い出が有ります

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト

Yuko ぐら姐

from: Yukoさん

2026/03/05 21:58:27

icon

ぐら姐さん、おっしゃる通り飛行機が・・・
いつものエミレーツなのでどうなる事か・・・
キャンセルにならない限り行きます!
心配性でない性格に産んでくれた親に感謝(;^ω^)

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2026/03/05 14:59:44

icon

Yukoさん、

ありがとうございます。
Yukoさんも、生徒さんも、このお店の中のものを見たらきっとワクワクすると思います。
是非行ってくださいね。

でも、中東の情勢が心配ですね。
戦争が早く終息することを願っています。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト

Yuko tabikirin

from: Yukoさん

2026/03/05 11:44:57

icon

ぐら姐さん、私が一番ワクワクする写真をありがとう!
5月にはぜひ行ってみようと思っています。
もう生地は重くて無理だけれどボタンを待っている生徒さんの要望に応えたいと思います。
まだ行程が決まらずにいますがここは外さずにと!ありがとう♪

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 3

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2026/03/04 20:47:23

icon

ボローニャDAY3 その3

昼食の後は、またまち歩き。
パスタの型など、いろんな調理器具を売っている店を覘き、

昔買ったことのあるチョコレート屋を覘き、

趣のある通りを歩き、

これは、お菓子の型いろいろのウィンドウ

消防士や警察官があるのもなんだか面白い。

スーパーマンもありました。マントひらひら。

この修復中のところは、サント・ステファノ聖堂

サント・ステファノ広場に面している建物も趣があります。

サント・ステファノ聖堂内部に入りました。
「7つの教会」と呼ばれる、複数の教会やチャペルが回廊でつながった複合体だそうです。
歴史的建造物であるため、壁画、回廊、構造補強などの修復工事が随時行われているのだとか。





工事用のシートが貼られていますが、中の様子を見られるように覗く穴が開けられています。

大人用、子ども用、ワンちゃん用があるのがお茶目。
(子ども用とワンちゃん用は切り抜かれていませんけど。)

この店、ブラックチェリーのシロップ、アマレーナが有名なのだそうで、それをフィリングしたキャンディも有名なのだとか。
箱が可愛くて、姉が見たいというので入りました。

どんな味なのかしらねえなんて見ていたら、お店の人が味見用に1つずつくれました。
太っ腹ですね~

美味しかったと思うのですが、写真は撮ったのに味を覚えていません。
(甘いものは、私の守備範囲ではなくて…)

照明がチェリー形

こういう昔からある店の看板が素敵。

このローマ銀行のはこれだけが残っていて銀行の支店は今はもうないのだそうです。

Yちゃんがここを是非見せたかったと連れて行ってくれたのが、手芸用品の店。
製品も少し売っていました。

老夫婦で営んでいるお店だそうです。

素敵な貝ボタンがあって、いくつか買いました。

洋服に付けると洗う時に壊れると嫌なので小さなフェルトに縫い付けて、小さな安全ピンを付けてブローチのようにしようかと思っています。

ウィンドウには、いろいろなパーツが。

長くなったので、その4に続きます。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 11

from: ぐら姐さん

2026/03/04 20:32:52

icon

ザヴィエルさん、

お陰様で、食べることには本当に恵まれて。
どうってことないな、というものはアッシージの観光客相手の店のパスタぐらいでした。

ボローニャは、流石に在住の食いしん坊夫妻が選んでくれた店なので、どちらも抜群に美味しかったです。

〆のカッフェが美味しいと、幸せな気持ちになりますね。

スペインさんの肉製品も日本に入らなくなって寂しい限りですね。
フレンチバスク地方のものが入っているのは知りませんでした。
早く許可されますように。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト

from: ザヴィエルさん

2026/03/04 16:41:45

icon

グラ姉さん
美味しそー本当にグラ姉さんは食事する店に恵まれてるよねー本物のカフェだし、コーヒー豆はアマゾンでナポリのパッサラックアのメハリ売ってたので買いましたよ日本では大体北の方のメーカーが多くてあとはKIMBOくらいですけどあまり好きじゃ無いし。

そういえば生ハムスペインも当分輸入禁止ですよね、フレンチバスク地方の生ハムが入ってきてましたけど

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2026/03/04 08:07:55

icon

ボローニャDAY3 その2

Yちゃんが見せたいと思っていた教会が開いていなくて、少し早めだけど昼食の店に向かいました。
もちろん予約を入れてくれています。
この通り、ボローニャ大学の学生たちが気軽に飲み行く店が多いのだとか。
Kちゃんと姉の後ろ姿、弾んでいるように見えます。

行ったのは、プーリア料理とボローニャ料理の店。
初めプーリア料理の店としてオープンしたのですが、ボローニャ料理のリクエストも多くて両方やるようになったのだそうです。

ハム・サラミ盛り合わせと熱々のクレシェンティーネ。
クレシェンティーナ(単数なので語尾がナ、複数だとネ)を開いてハムサラミ類を挟んで食べます。

ハム・サラミ類の脂が熱でとろっと融けて美味し~~~い

そしてプーリアのフレッシュチーズ4種。
とろとろのものは、ストラッチャテッラ。
手前のブッラータの中に入っているものと同じです。

プリモ3種類。

全種3人で分けました。これは私の1人分。

ドルチェも3種。
これは分けずにそれぞれが自分の選んだものを食べました。





私のトルタ。チーズのトルタにチョコチップが乗っています。

カッフェで〆て、終了。

散歩の続きに出ました。

それはまた次回。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 10

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2026/03/03 12:33:28

icon

ザヴィエルさん、

>尾道は移住者やUターン者が多くエスプレッソもナポリピザ協会の看板を持つピッツエリアもありました

素晴らしいですね👏👏👏
尾道、ますます行きたくなって来ました。

私の故郷にも、Vera pizza napoletana の認定を受けているピッツェリアがあります。
しかも1つではなく。
エスプレッソを出すカフェやバールがあるかは知りませんが、素晴らしいイタリアンの店もあるんですよ。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

Lucia

from: ぐら姐さん

2026/03/03 12:27:21

icon

コウチャンさん、

はい、パルミジャーノを削ってかけると、市販の粉チーズは食べられなくなってしまいますよね。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2026/03/03 10:01:34

icon

ボローニャDAY3 その1

この日は、ボローニャ在住のYちゃんが姉にボローニャを案内してくれました。
私の大好きな老舗食品店タンブリーニの店内で待ち合わせ

大好きなクラテッロ。でもまだこの後のまち歩きがあるので買いませんでした。

こちらも老舗のパスタやお菓子の店、アッティ。

これはパスクアの時期に食べるお菓子だそう。この右に見えているものも。

アッティのパスタいろいろ

市場の八百屋。何品か書いました。

サン・ペトロニオ聖堂にも入りました。







ボローニャの至る所にあるポルティコの中でも、この辺りの天井はとても美しいと思います。

イタリアでは教会で結婚式を挙げる人と、役所で挙げる人がいます。
(日本の人前結婚式のようなもの?役所で書類にサインし、結婚の届け出をするのだそうで。
市庁舎のこの窓、市役所で結婚式を挙げると、この窓を開けてもらえて、バルコニーから広場に向けて挨拶ができるのだそうです。
Yちゃん夫妻もやったそうで。

市役所の建物内にある市立図書館。
ホールに椅子が並べられていて、懐かしい感じの映画ポスターがたくさん飾ってありました。
上映会でもあるのでしょうか。

図書館内にバールがあるなんて素敵です。

なんとここの地下には古代ローマの遺跡があって、無料て見学できるのでした。




つづく。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 7

icon拍手者リスト

from: ザヴィエルさん

2026/03/02 18:43:55

icon

グラ姉さん

「尾道にはエスプレッソがあったのですね!」

尾道は移住者やUターン者が多くエスプレッソもナポリピザ協会の看板を持つピッツエリアもありました

越谷にはファミリーカフェぐらいしかなく残念な所です、仕方なくヴィアレッティのカフェティエラ買いました本当はカフェナポリターナ(沸騰したらひっくり返す奴)が欲しかったけど最近あまり売ってないみたい。

好みは直火式よりマシーンのトロッとしたエスプレッソが好きなので落ち着いたら家庭用のいいやつ買おうかなグラインダーとナポリの豆も。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: コウチャンさん

2026/03/02 09:37:03

icon

パルミジャーノレッジャーノは 自宅で 細かくすると香りが良くて 本当に美味しいですね~!
工場見学!羨ましい〜! 
お値段は 日本で求めるのとどうでしょ?安いかしら?

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

もっと見る icon