新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

イタリア!小さなまちと田舎の旅

イタリア!小さなまちと田舎の旅>掲示板

公開 メンバー数:396人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: toorakさん

    2013年11月10日 10時29分52秒

    icon

    ヴォルテッラに出発するも。。。

    グレーヴェ宿泊1日目の翌日は朝からとてもいいお天気で、庭になってる食べ放題のあまいイチジクと美味しい朝食をいただいて、今日はヴォルテッラまで遠出をする

    グレーヴェ宿泊1日目の翌日は朝からとてもいいお天気で、庭になってる食べ放題のあまいイチジクと美味しい朝食をいただいて、今日はヴォルテッラまで遠出をすることにしました。
    のんびり行くと片道2時間弱くらいでしょうか。

    せっかくのお天気だし急がず景色も楽しみながらドライブを始めました。
    宿を出発して1時間ほど、グレーヴェからパンツァーノを過ぎ、カステッリーナの方に向かってる途中、「ぷっっしゅーっ」というパンクみたいな音が聞こえて、パンクみたいな音がしたで~って伝えると、気になったのか下車を路肩に寄せてタイヤを確認。
    見事に右前のタイヤがパンクしてたのでした。
    あれまーと思いながらも、まぁタイヤ交換すればいいか、とトランクを開け、タイヤを取り出し、ジャッキで車体を上げるも、どこを探してもタイヤを外すための工具が見つかりません。
    しかも交換のタイヤには「一時的使用のみ。時速80kmを超えて走行しない。雨の場合は走行不可。」の注意書き。
    翌日の天気予報はたしか雨だったし、いずれにしろ、ちゃんとしたタイヤに早めに交換しないといけないようです。

    工具がなく、どうしようと途方に暮れている間にも、通りすがりの車が何台か止まってくれて「だいじょうぶ?」と声をかけてくれました。
    とりあえず、レンタカー会社のヘルプセンターに電話をしようと携帯を探すも、運悪くその日はバッグに入れ忘れていたようで。。。
    少し行ったところにワイン・オリーブオイルの直売所をやってるアグリツーリズモがあったので、そこで電話を使わせてもらいました。
    ハーツに事情を話し、ちゃんとしたタイヤを持ってきてほしいと頼んだけど、それはできないらしく、最寄りのシエナの支店に行って車を交換するしかないとのこと。でも、その日は土曜日なので13時に閉まるし、この時点で12時前だから、たぶん間に合わない。そうするとフィレンツェ空港の支店に行くしかないだろう、と。とりあえずタイヤを交換できないから誰か人を寄こしてくださいと伝えると、じゃ、その場所の住所を教えてください、と。このあたりの田舎ってそれぞれに番地があるわけでもなく、地区名と道の名前らしきものが住所として記載されてるのみでとても説明なんてできないので、アグリの奥さまを呼びに行って、ココの場所をこの電話の相手に説明してくださいっというのを身振り手振りで説明。この奥さまはイタリア語しか通じず、私もイタリア語はできずで、かなり大変でした。とりあえずなんとか住所を説明してもらって、1時間か2時間後には誰かが来てくれることになりました。ホントに誰か来てくれるんだろうか、それまで2時間も待つのか。。。と思っていたら、ここの奥さまがとても親切で、うちで待っていたらいいよ、と。

    そうこうするうちに、英語を話すだんなさんが帰ってきて、事情を説明したら、なんなくタイヤまで交換してくれて、「このタイヤはほんとに暫定のものだから早く交換した方がいいよ」ってことで、ハーツからの助っ人を待たずしてフィレンツェ空港に戻ることにしました。昨日フィレンツェ空港から車をピックアップしてきたばかりなのに早々に戻ることになるとはね。。。空港付近の地図などその日は持ってなかったけど空港ならたどりつけるだろう、と宿に取りに戻るのも手間なので、そのまま空港に戻り、白のチンクエチェントから黒のチンクエチェントに交換してもらって、またグレーヴェに戻ってきたころにはすでに16時ごろ。

    空港に戻るには途中A1の高速道路を走るのですが、時速80kmを超えてはいけないので、ヒヤヒヤでした。何度もトラックの運転手にはクラクションで「なにチンタラ走ってるんやー!」と怒鳴られ、宿に帰ってきた頃には二人とも疲労困憊。お昼も何も食べずだったけれどあまりに疲れて空腹も感じずで、そのまま横になったのでした。。。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 8
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年12月15日 21時25分32秒

    icon

    toorakさん、やはりイタリアで困ったという経験、たくさんおもちなのですねー。>いつも親切な人達に助けてもらえて、その都度都度、イタリアが好きになっ

    from: toorakさん

    2013年12月15日 11時09分22秒

    icon

    ぐら姐さんほんと、今年の秋の旅では、いろいろありましたが、いずれもケガや事故にいたらず、結果オーライという感じです。年末年始、今回も最後まで迷いつつ、

  • from: ぐら姐さん

    2013年11月29日 07時00分53秒

    icon

    まち歩きのつれづれに《9》

    ローマの後に訪れたポルティチェッロは、ローマとは対照的な鄙びた魚村。ローマの立派な建築群を見ていたのに、降り立ったパレルモの空港は、青い空にドーンと岩

    ローマの後に訪れたポルティチェッロは、ローマとは対照的な鄙びた魚村。
    ローマの立派な建築群を見ていたのに、
    降り立ったパレルモの空港は、青い空にドーンと岩山。


    パレルモの駅に向かうバスから、ポリテアーマ劇場が見えました。

    そして電車に乗って17分でポルティチェッロ。
    ローマも好きだけど、小さなまちを歩いていると、なんだかほっとするし、
    嬉しくて、ふわふわうきうきとした気持ちになります。
    3度目(しかも初回は3泊)なので知った道をどんどん歩きました。

    イタリアは、田舎の小さなまちでも、建物の色が本当にきれい。

    その後ののんびり散歩でふと目に留まったのが、こんな看板

    葬儀請負の看板です。
    イタリアにも葬儀屋があるのですね!
    火葬の手配もするようで。
    一番下には救急サービスも。
    こういうのってけっこう以前からあるものなのか、新しい商売なのか・・・

    この絵が好き、というわけではありませんが、

    シャッターや、手すりのブルーとちゃんとカラーコーディネートしてあるところがさすがです。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 4

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年12月03日 01時18分51秒

    icon

    cokemomoさん、たった7時間でも、印象に残るパレルモ訪問でしたね。バス停での様子、想像に難くありません。シチリアは本当にいいですよ~ぜひぜひ再訪

    from: cokemomoさん

    2013年12月02日 23時10分03秒

    icon

    ぐら姐さん、みなさま、こんばんは。ポリテアーマ劇場に反応して出て来てしまいました!昨年のクルーズでパレルモに寄港したときですが、初めてのシチリア初めて

  • from: ぐら姐さん

    2013年11月30日 06時50分48秒

    icon

    おっぱいパン

    今朝は宇都宮にいます。週末ミニトリップに来ているのです。というわけで写真は1枚だけ。ホントの名前は知りません。写真家の篠利幸さんは、「おっぱいパン」と

    今朝は宇都宮にいます。
    週末ミニトリップに来ているのです。
    というわけで写真は1枚だけ。

    ホントの名前は知りません。
    写真家の篠利幸さんは、「おっぱいパン」と呼んでいました。
    サンブーカの方に行くとあるから、食べてみてねと言われたのですが、
    ポルティチェッロのパン屋で見つけて買い、3人で味見してみました。

    パンと言うより、柔らかめのクッキー。
    ぼそぼそっとした食感で、ほんのり甘みがありました。
    美味しい!というほどのものでもないですが、地味なおいしさでした。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2013年11月27日 10時13分31秒

    icon

    まち歩きのつれづれに《8》

    テルモリからローマに戻り、久々にサン・ピエトロ大聖堂を訪れたことを書きました。初めてのときからいつもいい加減な見方しかしてこなかったのですが、今回はち

    テルモリからローマに戻り、久々にサン・ピエトロ大聖堂を訪れたことを書きました。
    初めてのときからいつもいい加減な見方しかしてこなかったのですが、
    今回はちょっとだけ丁寧に観ました。
    ここは、ローマを訪れた方なら100%に近いぐらい観てしていらっしゃるでしょうから
    改めて写真を載せることはしませんが、一つのことだけについて載せます。

    観終わって出てきた扉の絵と言うか浅浮き彫りに目が行きました。
    面白い!
    と思ってとりあえず撮れるものだけ撮りました。



    ここまでが扉の左側。次からが右側です。


    1962年とか65年とかあるので、古いものではないのですね。

    帰国してから調べてみたら、次のようなことが分かりました。
    大聖堂への入口は扉が5つ。
    それは向かって左から「死の扉」「善と悪の扉」「ブロンズの扉」「秘蹟の扉」「聖なる扉」で
    「死の扉」は葬儀関係の催し物があるときに開けられ、
    「聖なる扉」は、大聖年などに開けられるのだそうです。

    私が出た扉は「善と悪の扉」で、左側が悪、右側が善なのだそうです。
    教皇パウロⅥ世が、80歳の誕生日に奉献したものなのだとか。
    作者はルチアーノ・ミングッツィという方だそうです。

    ヴェットリオ・エマヌエーレⅡ世の記念堂の展望エレベーターのときに、
    永遠の都ローマは、生きている街だったと書きましたが、
    サン・ピエトロ聖堂も、その時代時代で、手が加えられ、変わって行っているのですね。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 3
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 4

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年11月30日 06時27分30秒

    icon

    シニョレッリさん、私もこの広場には必ずと言っていいほど行きます。私の場合は、教会に入る確率は5割ぐらいで、大好きなエノテカ、ブッコーネで食べるのが目的

    from: シニョレッリさん

    2013年11月29日 07時13分26秒

    icon

    ぐら姐さんローマに行けば必ず足を運ぶのがここなので、毎度と言ってよいほど城壁の外からフラミニア門を見てますが、ここに来ると少しでも早くポポロ教会の名画

  • from: ぐら姐さん

    2013年11月27日 06時05分33秒

    icon

    番外:アレとエロス

    エロス・ラマッツォッティが今月シドニーでコンサートをしたのですが(ご存知ない方のために書くと、私も何枚かCDを持っている、海外コンサートでも客を呼べる

    エロス・ラマッツォッティが今月シドニーでコンサートをしたのですが
    (ご存知ない方のために書くと、私も何枚かCDを持っている、
    海外コンサートでも客を呼べるイタリアの歌手です)
    そこに現在シドニーFCでプレーをしている私のアレが駆けつけ、
    ステージで一緒に歌なんか歌っちゃいました。
    下手なところがとってもカワイイ!
    よろしかったらご覧ください。
    http://www.alessandrodelpiero.com/multimedia/adp-tv/

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2013年11月26日 06時11分24秒

    icon

    まち歩きのつれづれに《7》

    カンポバッソを訪れ、せっかく初モリーゼ訪問を果たしたので、もう1つぐらい訪れてみよう、それだけの理由で訪れたわずか2泊のテルモリでした。旧市街は小さい

    カンポバッソを訪れ、せっかく初モリーゼ訪問を果たしたので、
    もう1つぐらい訪れてみよう、
    それだけの理由で訪れたわずか2泊のテルモリでした。

    旧市街は小さいけれど散歩は楽しかったです。
    海は、1日だけしか入っていなくて、その日が強風だったし
    その前日(まちに着いた日)は陽が落ちても猛烈な暑い日で
    レストランは冷房の効いているところがなかったしで、格別な印象はありません。

    それでも、とても印象に残っていることが2つ。
    1つは、ジェラート、特にピスタチオのがとっても美味しかったこと
    (これまでのNo.1かも)
    そしてスカンピのリゾットが、これまたすごく美味しかったこと。
    特別な有名店でも高級店でもないのですけれどね。

    これがそのジェラート屋

    日本だと、いい年した男が、アイスクリーム?と言う目で見られることもありますが
    イタリアは老若男女、甘いものは美味しいに決まってる、大好きなのが当たり前。
    みんなで楽しんでいる光景が微笑ましい。

    こちらは、そのスカンピのリゾットで、
    以前載せたものよりアップで撮ったものです。
    どうみても美味しそうには見えないでしょうけれど、
    これが本当に美味しかったのですよ。
    (以前日本の私の大好きなイタリアンのシェフが
    「本当に美味しいものは、美味しそうに見えないんですよ」と言っていたのを
    ここでもまた思い出しました。)


    猛烈に暑かったこの日の終わりに、海の風が心地よく吹いて来るのでした。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2013年11月22日 06時56分54秒

    icon

    まち歩きのつれづれに《6》

    スルモーナの早朝気まま散歩で通りかかったエリアは、パリオのときに青と黄色使いの旗のコントラーダでした。これも旅報告のときに少し載せましたが、なかなか美

    スルモーナの早朝気まま散歩で通りかかったエリアは、
    パリオのときに青と黄色使いの旗のコントラーダでした。
    これも旅報告のときに少し載せましたが、なかなか美しかったのでもう少し。

    広場を囲む建物の窓から小さな▼の旗、端にはブルーのフラワーボール

    広場ではあちらからこちらから張られた旗の色が重なって見えます。
    そしてクロスしているあたりにやはり青と黄の花。


    広場から繋がる通りの家々の窓にひるがえるコントラーダの旗。

    なんとこんなところでも色を合わせて、
    黄色い花を飾っているのが面白いと思いました。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 3
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 3

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年11月25日 15時08分43秒

    icon

    今回の旅行は、ローマに午前に着いて、バスでカンポバッソへ行って1泊、翌日に一旦ローマに戻ってペコさんと合流しスルモーナへ行ったわけですが、本当はそんな

    from: ぐら姐さん

    2013年11月24日 12時55分29秒

    icon

    スルモーナで、DaGinoで食べたいがために次への移動を昼過ぎにしたわけですが、そのレストランの写真をもう少し載せます。このお店、50年ほど前に、この

  • from: ぐら姐さん

    2013年11月24日 23時34分38秒

    icon

    Carradinoさん、

    返信しておきました。(ああ、早くレターのお知らせ機能ができないでしょうかねえ・・・)

    返信しておきました。
    (ああ、早くレターのお知らせ機能ができないでしょうかねえ・・・)

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2013年11月20日 18時30分00秒

    icon

    サルデーニャの豪雨

    たいへんなことになっているようですね。http://sankei.jp.msn.com/world/news/131119/erp1311192109

    たいへんなことになっているようですね。

    http://sankei.jp.msn.com/world/news/131119/erp13111921090005-n1.htm
    「伊で豪雨被害、16人死亡 サルデーニャ島に非常事態宣言

    イタリア政府によると、同国西部サルデーニャ島各地で18日、低気圧による豪雨で川が氾濫し、家屋や道路が水に漬かるなどして、16人が死亡、2人が行方不明となった。 イタリア政府は19日、閣議でサルデーニャ島に非常事態を宣言。被災地支援のために2千万ユーロ(約27億円)を拠出することを決めた。
    同島北部オルビアなどで浸水した家屋から逃げ遅れた高齢者や、走行中の車ごと洪水にのみ込まれた人たちが死亡。南西部ウラスとその周辺では、住民約800人が市の体育館に避難して一夜を明かした。(共同)」

    http://www.meteoweb.eu/2013/11/maltempo-in-sardegna-piove-senza-sosta-dalle-14-a-cagliari-massima-allerta/240277/
    「Maltempo in Sardegna, piove senza sosta dalle 14 a Cagliari: massima allerta

    E' allarme anche a Cagliari per la bomba d'acqua che potrebbe cadere sulla citta'. Dalle 14 sta piovendo ininterrottamente. La protezione civile regionale ha diramato una nuova allerta di rischio idrogeologico su Campiano, Iglesiente, Tirso, Montevecchio Pischilappiu e Flumendosa Flumineddu. La spiaggia del Poetto e' sparita sotto la marea. Continuiamo a monitorare la situazione meteorologica in diretta: seguite le nostre news in tempo reale e le pagine del nowcasting: satelliti, situazione, fulminazioni, radar e webcam. Sulla nostra pagina di facebook trovate ulteriori aggiornamenti e potete interagire con la Redazione inviando foto, segnalazioni o qualsiasi tipo di riflessione. Se volete, scriveteci e inviateci le foto anche all'indirizzo di posta elettronica, redazione@meteoweb.it.」


    日本も、先日のフィリピンも、地球はどうしちゃったの?
    というような惨事があちこちで起こっています。

    アレもシドニーから、facebook に次のようなコメントを寄せています。
    Un abbraccio, forte, al popolo sardo. Difficile trovare le parole di fronte a quello che sto vedendo. Forza Sardegna. Ale
    //
    A big hug to all the people in Sardinia, hit by the disaster. I'm speechless in front of this tragedy. Forza, Sardinia! Ale

    私に何ができるわけではありませんが、
    心よりお見舞いし、
    今後、何か役に立てることがあったら、少しでも力を尽くしたいと思います。
    地震で美術品や建築が被害を受けることにも胸が痛みますが、
    今回は、サルデーニャで生活している多くの人々がかなりな被害を受けているので、
    亡くなった方々のご冥福をお祈りするとともに、
    1日も早く落ち着いた生活ができるようお祈りいたします。

    (ここはイタリアのサークルなので、このことを取り上げましたが、
    先日のフィリピンのことも、その前の大島のことにも心が痛むのは同じで
    一人ひとりが、自分のできるところで何かしらの行動を起こせるといいですね。)

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年11月23日 06時26分46秒

    icon

    あれっつぉさん、お久しぶりです。よかったですね、今年もイタリアに行かれることになって。私が見たニュースでは、オルビアのあたりが酷い被害を受け、亡くなっ

    from: あれっつぉさん

    2013年11月22日 22時32分49秒

    icon

    ぐら姐さん、ご無沙汰してます。サルデーニャで豪雨とは、知りませんでした。実は今年は諦めかけていたイタリア行き、なんとか行けそうな状況になったので急遽予

  • from: ぐら姐さん

    2013年11月17日 07時28分55秒

    icon

    まち歩きのつれづれに《5》

    今日からスカンノの追加写真をアップします。この塔の写真は以前載せました。側面ちょっとアップもっとアップこの人、何をしているのでしょうねえ。左に持ってい

    今日からスカンノの追加写真をアップします。
    この塔の写真は以前載せました。

    側面

    ちょっとアップ

    もっとアップ

    この人、何をしているのでしょうねえ。
    左に持っているのは、もしかしてパレット?
    右手は・・・

    こんなことをして楽しんだりもしています。
    今日は旅先からなので、短い更新でごめんなさい。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年11月21日 06時27分49秒

    icon

    今回訪れた3つの村、それぞれ違ってそれぞれよかったのですが、どれか1つしか行けないとしたら、スカンノをお薦めします。まちに入る前の建物が立ち並ぶ姿や、

    from: ぐら姐さん

    2013年11月20日 06時36分38秒

    icon

    ちょっと間が空きました。月曜1日だけ休暇をもらい、土曜から国内旅行に出ていました。3日間曇りの予報だったのに、毎日太陽が出ていました。やっぱり晴れ女な

もっと見る icon