新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

イタリア!小さなまちと田舎の旅

イタリア!小さなまちと田舎の旅>掲示板

公開 メンバー数:396人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: ぐら姐さん

    2014年04月25日 07時05分17秒

    icon

    フィレンツェ3日目

    ドライブ遠足2日、フィレンツェ3日の旅行なので、この日が最後の日です。ペコさんは夕方の便で帰国し、私と姉は翌日早朝の便で帰国です。宿の窓からの朝のレプ

    ドライブ遠足2日、フィレンツェ3日の旅行なので、この日が最後の日です。
    ペコさんは夕方の便で帰国し、私と姉は翌日早朝の便で帰国です。
    宿の窓からの朝のレプッブリカ広場の眺め

    まずは、市場へ行こう!と思って歩き始めたのですが、
    途中で、あ、今日は日曜日!やってないよ~と気付いたのでした。
    (行ってからじゃなかったのが、まだましだったかも)

    向かっている途中、あらこんなところにフレスコバルディのワインバーが。

    いつもフィウミチーノから帰国するときに空港内のバーには寄るけど、
    街中にあるのは初めて見ました。
    もう1つの入り口。準備中

    市場が休みなのに気付いて戻ったとき

    準備中の写真の手前右に注目してください。
    建物の出っ張り部分を利用して、マットを並べて腰掛にしているのです。
    戻ったときは、すっかり出来上がっていました。

    通りがかりの店のウィンドウの楽しい品々。


    市場で買い物できなかったので、イータリーに行きました。

    店内のIllyのバールでカップッチーノを1杯。
    やっぱりちゃんとしたバールのは美味しい!

    来年のミラノエクスポの柄でした。

    はるひさん、BABBIのチョコは、やはりばら売りだけでした。
    せっかく見つけたので1個ずつ買いました。


    それからサンマルコ美術館に行ったら、
    月曜でもないのに閉まっています...
    開館時間をようく見たら、第1・3・5日曜も休館なのでした。残念!
    姉に見せたかったのに・・・

    今度はサンティッシマ・アンヌンツィアータ広場へ行ったのですが、

    またまた残念、捨て子養育院は改修中でした。

    ここの広場の雰囲気、好きなのですけどね。
    やっぱり1箇所工事中だとぜんぜん違った雰囲気になります。


    サンティッシマ・アンヌンツィアータ教会には入ったことがあったけど
    ここにキオストロ(回廊)があることは知りませんでした。
    ガイドブックにそのことが書いてあり、行ってみたらとても素敵でした。(入り口が分かりにくい)
    入ってすぐの小さな回廊のフレスコ画は以前載せたので、
    今回は奥の、初めて見た方だけを載せます。


    フレスコ画も美しかったです。






    あっちもダメ、こっちもダメとうろうろしているうちに、お昼です。
    今日は遅刻しないで行きましょう。(つづく)

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 31
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2014年08月14日 13時06分10秒

    icon

    novitariusさん、カルチョーフォの花、美しいですね!枯れてしまったのは本当に残念なことで。あの掲示板、旅にでてからとんと見ていませんが、何か揉

    from: novitariusさん

    2014年08月13日 18時00分46秒

    icon

    ダブルショック!1)カルチョーフォ枯れました(><)これは7月30日に撮った写真。梅雨明けの10日後はシャキットしていますでしょ。(スイカの葉が囲んで

  • from: makahoさん

    2014年04月22日 18時06分57秒

    icon

    チヴィタについて

    もうチヴィタへの行き方等はご存知の方も多いと思いますが、チヴィタについてもっと知りたいとめーるを頂いたのでこの場をお借りしてご説明がてらアップさせてい

    もうチヴィタへの行き方等はご存知の方も多いと思いますが、チヴィタについてもっと知りたいとめーるを頂いたのでこの場をお借りしてご説明がてらアップさせていただきます。

    あくまでも私のいった方法ですが

    テルミニ駅の自動券売機で
    画面下の英語を選択
    チヴィタに行くにはまずオルヴィェートに電車で行くので行き先に入力します。
    全部入力しなくて途中で候補が画面に出てきますのでそれを選択します
    すると列車の時刻とRVやIC等の列車の種類、席のグレードと料金が出ます
    私は8:58発の2等席、7.7€を選択しました。
    カート印を押します
    あとは、料金が出てきて支払方法を選び、クレジットカードならカードの種類を選択して終わりです
    私は自由席なので一応翌日の日付を画面で選択して買いましたが自由席なら日付は印字されていませんでしたので乗りたい列車の時間だけ選べばいいようですが、念の為恐い人はきちんと選んだほうがいいかも
    次は乗車ですがイタリアの駅は日本のように改札はないので至る所にある掲示板で自分の乗る列車のホームを確認して黄色い自動検札機にチケットを差し込み日付を印字します
    これを忘れると高額の罰金だそうですので必ず印字してください。
    そして今回私が危うく乗り損なったかもしれない原因がホーム番号がESTという表示
    この意味が分からず駅員さんに聞くと1番線にいけというので1番線でずっと待っていましたが、停車中の列車は発車時刻が迫っても扉も悪気配なし。心配していると多分中国人の女性二人が私にチケットを見せながら中国語で訪ねてきたがわからないと謝ると彼女たちが駅員さんに必死で聞いている。見ているとその後ズンズンとホーム先頭の方に急いで移動していくのでまさかと思いついていくと......
    ありました
    中国の方(たぶん)ありがとう
    渋谷駅の埼京線のように相当離れた所に止まっていて発射寸前でした。
    ESTというのはそういう意味なんですね
    無事に乗れて、検札も来ました。
    オルヴィェートについて12時台のバスでチヴィタに行くのでまずはオルヴィェート観光をします
    駅を背に左前方にフニコラーレ(ケーブルカー)で旧市街へ
    フニコラーレを降りてすぐのところからドゥオモまで行くバスも出ていますが歩いていきました
    フニコラーレ出口を背に左前方に歩いていくとバールがありますのでそこでチヴィタ行きのバスチケットを往復で買っておきます。
    私はローマで5泊して日帰りでオルヴィェート、チヴィタに行きましたがオルヴィェートに1泊すればよかったかなと思いました。こじんまりしていて治安も良さそうでした。
    食事もチヴィタに行く時間が迫っていて寄れずに残念でした。
    オルヴィェートも天空の街です
    上の広場からもチヴィタ行きに乗れるようですが分からないので先ほどのフニコラーレ降り場まで戻ってきました。オルヴィェートからバニョレージョ行きです。
    乗り場はフニコラーレ降り口を背に今度は右手のバスが一杯止まっているところにやってきますのでチヴィタOK?と聞きながら乗ります。私の乗ったバスはバスの中ではチケットが買えず。白人カップルが途中のバールで待ってるから買って来いと言われて急いで買いに行っていました。
    チヴィタに行くには終点のバニョレージョで降りるので安心です。
    オルヴィェートからはほとんど乗っていませんでしたが途中高校生が大量に乗ってきますのでのリリに時間がかかり多分一時間ぐらいだったと思います。
    バスを降りると売店のある広場に進み、そこにある階段を登りずっと進みます。大通りはずっと一本道なので分かりやすいと思います。10分から15分くらいでチヴィタが見えてきます。
    この看板に従って進み一度坂をくだります(階段)

    この先左側に入村料を払うところがあります 1.5€

    途中から結構な坂です。若い方ならへっちゃらでしょうが、年のせいか息が上がりました。
    でも景色も素晴らしく行く価値はあると思います。
    この向こうの山からずっと歩いてきました

    街はゆっくり歩いても1時間位で見て回れます。教会の向かいにあったレストランで食事、藤棚が綺麗なレストランでした。グラスワイン、サラダ、ラザニア、クッキーはサービスで20€でした一人では食べきれず勿体無い、こういう時は誰か一緒に食事してくれる人が欲しいですね17時25分が最終バスなので余裕を持って早めにバス停に向かいます。帰りはちょうどいい列車が無くて1時間位待ちましたが無事に帰ってくることができました
    テルミニ駅のように窓口が混んでないので窓口でテルミニとセカンドシートと言うだけで簡単に切符は買えました。日本語しか話せず、一人旅も初めての私でも何とか行くことができました。
    今後行かれる方の参考なればと思います。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 12
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 6

    icon拍手者リスト

    from: ノンタローさん

    2014年04月27日 12時18分07秒

    icon

    ぐら姐様皆様こんにちわ。Yuko様一人旅アドバイスありがとうございました。一人旅には笑顔や積極性も大切ですね。加えて、多少の失敗も良い旅の経験と思える

    from: Yukoさん

    2014年04月26日 11時42分02秒

    icon

    ぐら姐さんこんにちわ^^ノンタローさん始めまして。来年70歳の私ですが10年前から当たり前にひとり旅しています。途中友人と合流したりはしますが原則ひと

  • from: ぐら姐さん

    2014年04月27日 10時15分32秒

    icon

    空豆のピュレ

    昨日は、伊豆に住んでいる友人の家の裏山に、友人達と総勢5人で筍掘りに行ってきました。シーズン終わりで、小ぶりのものしかありませんでしたが、自分で掘った

    昨日は、伊豆に住んでいる友人の家の裏山に、
    友人達と総勢5人で筍掘りに行ってきました。
    シーズン終わりで、小ぶりのものしかありませんでしたが、
    自分で掘ったものを食べると言うのは格別です。

    そして今日は、イタリア映画祭の上映作品を観に行きます。
    今回全部で4本観ることにしています。

    皆様は、GWをどのように過ごされますか?
    旅行に出る方もたくさんいらっしゃることと思います。
    楽しいご旅行になりますように。

    さて、今日は3月の旅報告ではありません。
    先日toorakさんとのやりとりにちょっと書きましたが、
    冬の旅行時、カロヴィーニョのメルカートで買ってきた空豆でピュレを作ったのでご紹介します。
    これが乾燥空豆です。

    500g買ってきたけど、いっきにどっさり作ってもねえ、
    というわけで半量で作ってみました。
    乾燥空豆250gはこのぐらいの量です。

    一晩水に浸し、

    水を替えて少々のジャガイモ(乾燥空豆250gに対してジャガイモ100g)を加えて火にかけ、
    浮いてきたアクをていねいに取り、

    鍋を傾けたら水が見えるぐらいの水分でことことと煮ること3時間。
    この間絶対にかき混ぜないのだそうです。
    ふっくら煮えたら、

    ミキサーとかフードプロセッサーにかければいいらしいけど、
    気が向いたので裏ごししました。

    EXヴァージン・オリーブ・オイルをたっぷり入れて混ぜ、
    塩で味を調えて完成。

    茹でた菜っ葉を添えて完成。
    本当はチコーリアがあればいいのだけど、ないので
    家にあった「なば菜」と称する葉っぱにしました。

    早速いただきました。
    ああ、これこれ。プーリアの優しい味です。
    ほっこり気持ちがほぐれる感じがしました。
    けっこうたくさんできたので、3等分して1つ分を食べ、
    3分の1×2つ分は冷凍しました。

    けっこうたくさんオイルを入れたつもりだったけど、
    オートランドで食べたときのものと比べると、もっとたくさん加えないといけないようです。
    冷凍保存したものを食べるときに、オイルを加えようと思います。

    オートラントで食べたときの写真は↓こちらのだいぶ下のコメントにあります。
    http://www.beach.jp/circleboard/ac48590/topic/1100111517716
    ところで、このURLの貼り付け、黒いままのときと青くなるときと、
    何をどうすれば変わるのか、ご存知の方、教えてください。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2014年04月22日 08時11分24秒

    icon

    3月末のフィレンツェ、続き

    旅としては4日目になるのですが、2日目・3日目はドライブ旅行に出ていたのでフィレンツェはこれが2日目になります。朝食後に、初フィレンツェの姉には是非と

    旅としては4日目になるのですが、2日目・3日目はドライブ旅行に出ていたので
    フィレンツェはこれが2日目になります。

    朝食後に、初フィレンツェの姉には是非ともウッフィーツィは見せたい!
    それに私としても何度行ってもいいし、
    ということで予約をしに行きました。

    行く途中に懐かしいポルチェッリーノ!

    なぜ懐かしいかというと、以前1週間滞在した宿が、
    このすぐ近くにあったので、毎日この子を見ていたのです。

    ポルチェッリーノ(子豚)という名前のイノシシ君。
    1640年頃につくられた、当時愛称として"子豚"と呼ばれだしたのが
    そのまま名称として今に残ったのだそうです。
    鼻をなでると幸運がもたらされるということでみんなが撫でるから、
    鼻先だけピカピカです。

    以前は気が付かなかったのですが、ポルチェッリーノのまわりには、
    山にいる蛇や亀や蛙等がいるのでした。

    散歩中のワンコ。

    ウッフィーツィに午後3時半頃の予約を入れ、
    それからサンタンブロージョ市場を見に行きました。

    キッチン付きの宿だから、食材を買いたいのと、
    日本への持ち帰りにもいいものがあったら、と思って。
    中央市場はかなり観光化されているけど、
    こちらはそうでもないと聞いて期待に足取りが弾みます。

    サンタ・クローチェ聖堂が見えてきた辺りで、
    30%オフと大きく書かれた皮革製品の店の素敵なコートが目に留まりました。
    ちょっと寄ってみたら、そのコートは買わなかったけど、
    みんなそろぞれ気に入ったものが見つかって、買ってしまったのでした。

    さて市場へ行くのでした。
    途中でこんな店にもそそられつつ先を急ぎます。

    到着!







    ↑インゲンのように見えるのは、空豆です。
    日本のより小ぶりで柔らかく、生食します。

    肉屋や魚屋は、建物の中にあります。

    煮たり焼いたり炒めたりすればよいだけの状態になっているものも。

    小ぶりの鮟鱇のヒレや皮を取り除いた状態にしています。

    野菜をいろいろと、魚介を買い、夕飯の買い物は終了。
    お土産用にいいものは明日買おう、ということにしたのだけど
    翌日は日曜で休みだということに、翌日気が付いたのでした。  オバカ...

    この店も美味しいらしく。
    でも昼食の店は予約してあるのでそのうちにね、と。


    聞いていた通り、サンタンブロージョ市場は、すっかり観光化された中央市場より、
    ずっと庶民的で私にとっては楽しいところでした。
    つづく。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 7
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 8

    icon拍手者リスト

    from: シニョレッリさん

    2014年04月25日 06時26分59秒

    icon

    ぐら姐さん、おはようございます!お姉様とご一緒で、しかもお姉様が初フィレンツェならば、この教会をスキップするのが正解でしょうね。一般的に、イタリアの建

    from: ぐら姐さん

    2014年04月24日 17時03分50秒

    icon

    シニョレッリさん、いえ、入っていないのです。今回は、私のわがままでロメーナとグロピーナに行ったので、(しかも姉とペコさんに運転させて)フィレンツェでは

  • from: ぐら姐さん

    2014年04月20日 08時40分34秒

    icon

    ポッジボンシ郊外のカンティーナに立ち寄り

    ボローニャ在住の友人が今年の冬に一時帰国したときに我が家にお招きして、いろいろとお話をしました。彼女はコックで、イタリア人のご主人は、レストランでワイ

    ボローニャ在住の友人が今年の冬に一時帰国したときに
    我が家にお招きして、いろいろとお話をしました。

    彼女はコックで、
    イタリア人のご主人は、レストランでワインをサービスする仕事をしています。
    お二人で、店に置くのによいワインを求めて、
    あちこちのカンティーナを訪ねている中で、キャンティのエリアを訪れた中では、
    ORMANNがなかなかいいということを聞いていました。

    場所を調べたら、なんとサン・ジミニャーノから近いではないですか!
    ということで立ち寄ることに決めていたのです。

    そのカンティーナ・オルマンニには、
    小型GPS、GARMINクンの案内でバッチリ迷うことなく辿り着きました。

    車を降りて見えるワイン畑の景色



    りもーねさん、トスカーナとピエモンテの景色は、
    山というか丘のライン、オリーブや糸杉の有無などが違うように思います。

    長閑な景色、いいですねえ。
    そしてカンティーナも小ぶりで素朴。


    直売店と書いてあるところに入り、試飲はできますかと聞きました。

    5エウロのと10エウロのは、できますよとのこと。

    早速試飲させてもらいました。
    5エウロのキャンティはそれなりに飲めるというか美味しい。
    10エウロのキャンティ・クラッシコは、なかなかの美味しさです。

    中間の価格、7エウロのCANAIOLO(葡萄品種)は好みではありませんでした。

    横には6本の箱入りや、紙箱入りのお手頃なもの、
    缶入りオリーブオイルなど、売れ筋(?)のものが置いてあります。

    5エウロの白と赤を部屋飲み用に買い、
    それから、グレードのよいものは試飲できなかったけど、
    美味しいのは確信できたので、
    あとはキャンティ・クラッシコ・リゼルヴァ(サンジョヴェーゼ100%、16.50エウロ)、
    ユリウス(サンジョヴェーゼ60%、メルロー30%、シラー10%、18エウロ)
    それぞれ1本ずつをお土産用に購入しました。

    3人ともそれぞれお土産を買ったので、それなりに時間がかかりました。
    その間、オリーブオイルの量り売りを買いに来た人がいて、
    容器に詰めるところを見せていただきました。



    美味しいんでしょうねえ・・・と言ったら、
    最高だよ!ですって。
    味見させてもらえました。ほんとに美味しかった!
    今思えば、1L缶を買ってくればよかった。

    もうフィレンツェに戻るだけなので
    その前にお手洗いを借りたら、一番奥にあるというので
    カンティーナの中をずずっと通って行ったついでに
    ちょっと写真を撮りました。


    この夜、フィレンツェに戻ってから、
    ここの5エウロの白ワインを飲みました。
    食事用のデイリーワインにはなかなかいけましたよ。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 6

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2014年04月22日 17時45分52秒

    icon

    りも~ねさん、イタリア語でワインはVINOでワイン用のブドウ畑はVIGNETO(ヴィニェート=ヴィーノの畑)なので、ワイン畑でいいのかな、と思っていま

    from: りも〜ねさん

    2014年04月22日 15時08分49秒

    icon

    こんにちは。やはり、トスカーナとピエモンテでは景色が異なるのですね。写真のコメントを見て、噴出しました。葡萄畑の景色でなく、ワイン畑なのですね。ワイン

  • from: ぐら姐さん

    2014年04月21日 10時43分43秒

    icon

    素敵なんだけど困った宿

    フィレンツェに戻り、空港で車を返してタクシーで街へ。まずは一旦最初のホテルに行き、預かってもらっていたスーツケースを受け取りました。この夜から3泊する

    フィレンツェに戻り、空港で車を返してタクシーで街へ。
    まずは一旦最初のホテルに行き、
    預かってもらっていたスーツケースを受け取りました。

    この夜から3泊する宿は、キッチンつきのアッパルタメントです。
    多分そこを経営しているか管理しているかのホテルにまず行って
    そこでチェックインし、アッパルタメントに案内してもらいました。
    最初の宿も、この日からの宿もどちらもレプッブリカ広場に面しているし、
    そしてチェックインするホテルもすぐ近くなので、「引越し」もスイスイでした。

    もともと私とペコさんで行く計画をしていたので、
    このアッパルタメント2人部屋をキャンセル不可の安い料金で予約。
    その後姉も行けることになったのですが、1人部屋はないので
    2人部屋をもう1部屋追加したのです。
    別に高くはなかったので、大した問題ではないのですが、
    部屋に入ってみれば、けっこう広さがあり、
    なあんだ、おっきいソファーにもう1人寝られるじゃないの!!!
    (まあ、宿が認めてないんだから、仕方ないけど)

    私の部屋の写真を撮り忘れたので、ペコさんの部屋の写真を載せます。
    ダイニングキッチン

    寝室

    壁はないけど、ちゃんと2部屋分のスペースがあり、
    天井もそれぞれ違います。


    壁にはセキュリティーボックス

    ね、その気になれば3人だって泊まれそうでしょ。

    私と姉の部屋は、もっとモダンで広かったけど、
    こんな素敵な天井はありませんでした。

    ところが、困ったことが1つ。

    このアッパルタメントは、同じ大きな建物の中に、
    左右に2つの玄関があり、真ん中はレストランか何かになっていて
    3階とか4階とかがアッパルタメントになっているのだけど、
    上に上がっても、中は繋がっていないのです。
    私たちの2つの部屋は別々の入り口から入る、離れた部屋なのでした。
    面白いことに、館内電話は繋がるのですけど。

    おまけにここの鍵は、最新式のプラスチックの棒のようなもので、
    これを下の大きな玄関の入り口のマークのところにタッチするとドアが開き、
    エレベーターに乗って、その階の玄関のマークにもタッチするとドアが開き、
    自分の部屋のドアにはもう少しない時間タッチするとドアが開くのでした。
    そしてその棒型キーを所定の場所にグサッと挿すと、
    照明やテレビなどの電気が使えるようになるのでした。

    困るのは、2つの部屋を行き来するときです。
    例えば、私と姉の部屋にペコさんが来るとき、
    棒の鍵をもって下の玄関まで迎えに行かないといけないのです。
    その間部屋に1人残っていても、照明は消えるは、
    電気コンロは消えるは、テレビは消えるは・・・という状態になり。

    または、鍵を持たずに迎えに行くと、
    1回の玄関のところではドアを開けて待っていれば何とかなるけど
    フロアの玄関のドアは、残っている者が開けにいかなければならず。
    ああ、不便。

    このこと以外は、いい宿だったので、
    2部屋使うのでなければ、または3人部屋(ちゃんと3人、4人泊まれる大きい部屋もある)とかにするのであれば、問題なくお薦めです。
    何しろ、この立地で、キッチン付きで、
    キャンセル不可の料金だと1室1泊が66.60エウロだったのですもの。
    キャンセル可でも、70エウロでした。
    (時期によって料金が違いますけど)

    さて、部屋の窓から見えるレプッブリカ広場の夜の光景です。

    一昨日泊まったホテルも見えました。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 6

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2014年04月13日 12時41分08秒

    icon

    グレーヴェ・イン・キャンティ

    トスカーナには何度も行っているのにキャンティ地区には足を踏み入れたことがありませんでした。で、グロピーナからはそう遠くないのでキャンティの中心地とも言

    トスカーナには何度も行っているのに
    キャンティ地区には足を踏み入れたことがありませんでした。
    で、グロピーナからはそう遠くないので
    キャンティの中心地とも言われるグレーヴェに1泊することに。

    グロピーナからは、1時間ほどで着く予定でした。
    予定です、飽くまでも。
    まさか道路工事が待ち構えていようとは!
    朝からの移動で、ルート検索で表示される時間より余計にかかっているのは
    イタリア初運転の2人だからと言う理由だけではなく、
    高速道路などの2車線ある道のところどころでどちらかの方向が工事中で、
    中央分離帯を超えての1車線対面走行になっているところがあったからなのですが、
    最後は、工事のため全面通行止めがあったのでした!

    それも、この先工事で進めないよ、の表示がとても小さく、
    しかも文字だけだったので、それを見落とし、
    かなり進んでから、片側が止めてあり、
    そこには何の表示もないので、あれ~???と思いつつも
    更に進んでいったら、全面通行止めになっているのでした。
    あと15分も走ったらグレーヴェに着くというあたりで。

    近くに迂回路などない、山や丘の1本道。
    仕方なく相当距離を引き返し、GARMINのGPSを再検索。
    別なルートを探してみますが、
    機械は通行止めを知らないので、また同じ道に戻ろうとします。
    それで別の道に入って、またGARMINクンの再検索。
    で案内された道を走っていくと、機械が混乱したのか?
    途中で道を指し示さず、元のところに戻ってしまうのでした。

    手元に紙の地図帳も持って行ってたので、それを見て現在位置をつかみ、
    どちらの方向に行けばよいかを決め、
    暫く行ってからGARMINクンの再検索をしたら、
    今度は道を示してくれました。
    ものすごい距離の迂回。

    Dという文字の一画目真ん中から上にちょっと行くところを、
    真ん中から下に向かい、
    2画目の曲線を下から上にビヨーンと回った感じです。
    当初17時半前には着くかと思っていたのに、
    着いたのは、なんと19時近くです!
    やれやれ。
    運転してくれた姉は、本当に疲れたと思います。

    宿は、メインの広場のそばの小さなホテル。
    安かったので選んだら、やっぱり設備がかなり古かったですが、
    まあ1泊だし、感じはいい宿だったので、よしです。
    駐車場はなくて、広場の公共駐車枠に停めるのでした。

    夜20時から朝10時までは駐車無料です。
    それ以外は1時間1エウロの駐車券を買って、車に置いておきます。
    私たちは、1時間分の駐車券を買いました。

    広場に面した肉・ハム・サラミ類の店の店頭には大きな猪の剥製。

    お腹も空いたので、宿に荷物を置き、
    設備は古くてもwi-fi接続はちゃんとでき、
    スマホに入れているOsteria d'Italiaのアプリで検索し、
    出てきた店がすぐ近くだったのでそこに行きました。
    (なんと、宿から25m!)

    まだイタリア人の食事の時間には早すぎて、だれもいません。
    店のスタッフは、明日の下ごしらえをしているのでしょうか。

    私と姉は、キアーナ牛のラグーのピーチ

    ペコさんは、チンギャーレ(猪)のラグーのパッパルデッレ(ちょっと食べちゃってます)

    ルッカ産のファジョーリ・ネーリ(黒インゲン)のコントルノがあったので
    面白そうと思い、1つオーダー。

    トマト煮込みでしたが、すごく美味しくて、
    これにパスタを絡ませて食べてみたいと思いました。

    入っているのは、トマトとニンニクとあとは・・・と3人で話になり、
    姉が、このスパイスは・・・セージのような別のもののような・・・と言うので
    店のお父さんにこれはどうやって作ったのか訊いたら、
    トマトとニンニクと玉葱と、セージを入れていると言っていて、
    セージのところで姉が、ホラッという感じで手を叩いたら、
    お父さんが、貴女が当てたのねと片手でグーサインをしてくれました。

    セコンドには、みんなトリッパを選びました。

    ようく煮込んであって美味しかった!

    ドルチェは3人別々のものを選び、味見しあいました。
    私のヘーゼルナッツのセミフレッド

    姉のフォンダンショコラ

    ペコさんのパンナコッタ、チョコレートソース掛け

    そしてカッフェで〆ました。
    ヴィーノは、は、この店のは、デッラ・カーサがキャンティ・クラッシコのボトル

    デッラ・カーサなのに15エウロもしたのですが、
    なんと、翌日近くのエノテカで16.50エウロしていて、びっくりでした。

    美味しくいただいて、気持ちよくベッドに入りました。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 13
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 6

    from: ぐら姐さん

    2014年04月19日 19時22分33秒

    icon

    りも~ねさん、お久しぶり!そうか、あの楽しかったピエモンテ遠足から10年も経つのですねえ・・・このサークルを始めたのが’06年で、あの「トリュフ祭りと

    from: りも〜ねさん

    2014年04月19日 13時16分53秒

    icon

    こんにちは、りも~ねです。ご無沙汰しております。ワインの産地でパンナコッタとくれば、10年前のバルバレスコ村を思い出しました。キャンティ地区というのは

  • from: ぐら姐さん

    2014年04月18日 21時15分52秒

    icon

    Pasqua(パスクア=復活祭)のお菓子

    今年のパスクアは4月20日だそうで。キリストの復活を祝う祭りで、春分後最初の満月の後の日曜日に祝われるので、毎年、日付が変わります。早いと3月下旬、遅

    今年のパスクアは4月20日だそうで。
    キリストの復活を祝う祭りで、春分後最初の満月の後の日曜日に祝われるので、
    毎年、日付が変わります。
    早いと3月下旬、遅いと4月の下旬になりますが、今年はだいぶ遅い方ですね。

    翌日の月曜も休みになるのだそうで、この休みにかけて、
    前の週の水曜とか木曜とかからパスクアの翌日の月曜まで休むことが多いのだそうです。

    ちょうどこの週末なので、
    今頃Vacanzaを楽しんでいる人たちもたくさんいるのでしょうね。
    道路や列車は混んでいることでしょう。

    今回のフィレンツェの写真の中にもパスクアのお菓子の写真をいくつか載せていますが、
    卵形やひよこ、ウサギの形をしたお菓子が、
    本当にあちこちのお菓子屋さんやスーパーの店内にズラズラッと並んでいます。
    パスクアのドルチェの代表は、コロンバと言われる焼き菓子。
    パネットーネのようなものなのだそうですが、コロンバ(鳩)の形をしているのが特長です。
    鳩は平和の象徴だというのは分かるのですが、
    形がどうも鳩には見えなくて・・・

    で、私は1度もコロンバを食べたことがないので、今回は買って、持ち帰ってきました!

    包装を解けば、

    透明フィルムも剥がして、お皿に乗せました。(ね、鳩にはみえないですよね・・・)

    アーモンドがたくさん乗っかっています。
    切り分けて、いただきます。

    ほんと、パネットーネみたい!
    中にはオレンジピールが入っていました。
    なかなか美味しいです~
    朝ご飯にちょうどいい感じ。

    もう1つ、小さめの卵型チョコレートも買って来ました。
    3個買って、2個は友人へのお土産にしました。
    バーチでおなじみのペルジーナのものです。

    剥けば、つるんとした卵形のチョコ

    割りました!中にはカプセルが入っていて、

    その中には、

    星型のペンダントトップと、それを下げる紐が入っていました。
    まあ、チョコが美味しいからいいか。

    コロンバは、今度チャンスがあったらもっと大きいのを買ってこようと思います。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2014年04月17日 08時42分52秒

    icon

    San Gimignano サン・ジミニャーノ

    観光客など年に10人も行かないのでは?と思うような小さな村に行ったこともあるのにhttp://www.beach.jp/circleboard/ac4

    観光客など年に10人も行かないのでは?と思うような小さな村に行ったこともあるのに
    http://www.beach.jp/circleboard/ac48590/topic/1100073040568
    シエナにだって何度か行ったことがあるのに、
    フィレンツェからの日帰り観光で、シエナとセットで語られる
    サン・ジミニャーノには行ったことがなかったので、
    今回グレーヴェからフィレンツェにそのまま帰るのではもったいないと立ち寄ってみました。

    ポッジボンシを抜けて気持ちよくドライブして行くと、
    遠くから見てもあれがサン・ジミニャーノね、と分かるにょきにょきと伸びる塔が見えました。

    まちの入り口の駐車場に車を停めました。
    駐車場の下の方から、サン・ジミニャーノのいくつもの塔が見えました。

    門をくぐって、まちに入ります。

    ちょっとモンテプルチャーノに似た雰囲気があり、
    初めて来たまちという気がしませんでした。
    いやオルヴィエートにも似ているような・・・と思ったのですが、
    それはきっと普段私が行くような小さなまちの田舎感がないというか
    多くの観光客が訪れ、その観光客相手の店がたくさんあるからなのですね。






    また1つ門というか、アーチがありました。

    門をくぐったところにある広場では、
    遠足に来ている子どもや若者グループがお弁当のパニーニなどを食べていました。

    みんなすっごいおしゃべりで、賑やかきわまりない。

    サン・ジミニャーノをご存じない方のために書いておくと、
    高い塔のたくさんある中世の街並を残すまちで、
    ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されています。

    この広場の奥に、見えました、たくさんの塔。

    ドゥオーモに入るより前に、まずはビューポイントに行くことにしました。
    城砦跡が公演になっていて、一部残っているところに上れるのです。


    上にのぼってみました。





    下の方にも見たい教会があるので、
    まだ体力のあるうちにそちらに先に行って、
    坂道を上って戻ってきてからドゥオーモを見ることにしました。

    というわけで、サンタゴスティーノ教会を目指して、
    ぶらぶらと坂道を下って行きました。(つづく)

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 8
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 5

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2014年04月18日 18時54分10秒

    icon

    シニョレッリさん、もう少し昼休みに入るのが遅いかと思ったのですけれど・・・ちゃんと調べていかないとだめですね。それと、同行の2人が、多分まち歩きだけで

    from: シニョレッリさん

    2014年04月18日 18時12分32秒

    icon

    ぐら姐さんサンタゴスティーノ教会は入ることが出来なくて残念でした。この教会は見所が沢山で、無料な分だけ、有料のドゥオーモよりも遥かに勝ります。単廊式の

  • from: ぐら姐さん

    2014年04月10日 16時21分22秒

    icon

    フォリーニョの宿、シェアを希望の方がいらっしゃいましたら

    5月にイタリアに行くことになりました。21日(水)チェックインで25日(日)チェックアウトの4泊、Foligno(フォリーニョ)のキッチン付きの宿を予

    5月にイタリアに行くことになりました。
    21日(水)チェックインで
    25日(日)チェックアウトの4泊、
    Foligno(フォリーニョ)のキッチン付きの宿を予約しました。
    4泊だとキッチン付きがいいなあと思い、高くもなかったので予約を入れたのですが、
    なにせ2ベッドルームアパートメントなもので、もったいない気がして、
    どなたか1部屋を使いたい方がいらっしゃらないかとここに書いてみることにしました。

    Residenza Mazziniと言う名前で、
    駅からは600mほどのところ。
    まちの中心部にあります。

    フォリーニョは、ローマからアッシージに行く方が乗り換えする駅という感じなのですが、
    フォリーニョそのものも素敵なまちのようです。
    (多分シニョレッリさんが詳しいです)

    ここからだと、ウンブリアの魅力的な小さなまちにいろいろ行けます。
    ○フォリーニョ~スペッロ FSで4分
    ○フォリーニョ~モンテファルコ バス25分
    ○フォリーニョ~ペルージャ FSで40分前後

    モンテファルコには、この地域のワインを集めたエノテカあり。
    スペッロは、最も美しい村々に選定されている小さなまちです。

    部屋は2ベッドルームと書きましたが、
    1室にダブルベッド
    もう1室にシングルベッド
    さらにリビングにソファーベッドがあります。

    宿泊代は、2人までだと1泊80エウロ、
    3人だと95エウロになります。
    つまり2人でシェアすれば1人1泊40エウロ、
    3人なら1人1泊32エウロ弱ということになります。

    122.50エウロで5人まで泊まれるようですが、
    それは人数が多すぎてちょっと・・・と言う感じですね。
    シャワーを浴びるのも、トイレに入るのも順番待ちが大変そうですし。

    ちょうどその時期に出かける方で、
    1泊でも2泊でも泊まってみようかなと思われる方がいらっしゃいましたら、
    こちらのサイトのレターにてご連絡くださいませ。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 13
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1

    icon拍手者リスト

    from: toorakさん

    2014年04月14日 12時25分47秒

    icon

    anne75さん、シニョレッリさん、ぐら姐さん情報やリンク、ありがとうございます!イタリアの北部はあまり馴染みがないんですが、イタリアの中でもドイツ語

    from: anne57さん

    2014年04月13日 09時00分46秒

    icon

    cokemomoさん、新鮮な情報をありがとうございました。グラードはやはり魅力的ですね。ウーディネにも心惹かれて・・・。とりあえずトリエステから足を延

もっと見る icon